Esempi di utilizzo di Определенно является in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ну, как ты видишь,дым определенно является проблемой.
Well, as you can see,the smoke Is definitely a problem.Потеря крови определенно является минимальной для такой раны.
Blood loss is definitely minimal for such a wound.Развитие политического процесса в Сальвадоре определенно является положительным.
In El Salvador the evolution of the political process is definitely positive.Позитивное мышление определенно является основой моего мировоззрения.
Positive thinking is definitely my philosophy.Полотенчик определенно является самым наркозависимым полотенцем из всех, что здесь побывали.
Towelie is defintely the most addicted towels we have ever seen here.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Più
Utilizzo con avverbi
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Più
Utilizzo con verbi
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Più
Так что, как мне думается в этом отношении, тут определенно является оправданным чувство оптимизма.
So in this regard I think optimism is certainly a justified sentiment.The Exterminator определенно является одним из лучших творений.
The Exterminator is definitely the one among its best creations.Однако выбор направления подсветки определенно является более значимым, чем жесткость света.
However, the choice of lighting direction is definitely more subjective than that of hard or soft light.Новый HZ- 1000 определенно является лучшим выбором для профессионалов.
This new HZ-1000 is definitely the best choice for professionals.Одним из центральных вопросов текущих обсуждений реформы этого органа определенно является проблема права вето.
A central element of the ongoing debate on reforming that body is definitely the matter of the veto.Глобализация определенно является самым типичным явлением грядущего нового тысячелетия.
Globalization is definitely the most typical phenomenon of the upcoming turn of the millennium.Следовательно, получение незапрашиваемой коммерческой рекламы стоит им денег и определенно является нежелательным.
Receipt of unsolicited commercial advertising therefore costs them money and is particularly unwelcome.Это определенно является областью, в которой коммерческие стороны должны подумать о пересмотре их практики.
This is clearly an area where commercial parties should consider reviewing their practice.Кульминационным объектом какого-либо особого события определенно является плавучая платформа, в качестве сцены на воде.
The highlight of a really special event is definitively a floating event platform as a floating stage.Nintendo определенно является одним из самых сложных, если не самым сложным именем в обрабатывающей промышленности.
Nintendo is definitely one of the hardest, if not the hardest name in the manufacturing industry.Вдохновленный лучшими звуками Melbourne Bounce, этот набор определенно является одним из самых уникально звучащих в этом стиле.
Inspired by the best sounds of Melbourne Bounce, this pack is definitely one of the most unique sounding in this style.Устройство определенно является реминисценцией SH- 101, поскольку звуковое ядро перенято именно у последнего.
The device is definitely a reminiscence of SH-101, since the sound core Как последний большой перерыв может выглядеть« в свободе», и то, что определенно является частью холостяцкой вечеринки, можно найти здесь.
How the last big break can look"in freedom", and what is definitely part of the bachelor party, can Стоимость лечения определенно является одной из причин, по которым все больше и больше пациентов решают лечитъся за рубежом.
The cost factor is definitely one of the reasons why more and more patients Предлагая широкий выбор отборочных сателлитов,Titan Poker определенно является самым выигрышным местом для проведения воскресного досуга!
With a wide rangeof qualifying satellites available, Titan Poker is definitely the place to Хотя повышение на 5 C кажетсяне таким уж большим, в планетарном масштабе оно определенно является огромным отклонением.
Even though a 5 C increase sounds like an insignificant number,when observed on a planetary scale, it certainly represents a tremendous fluctuation.Тот факт, что некоторые группы не получают признания, определенно является проблемой, которую Комитету предстоит рассмотреть в будущем.
The fact that some groups Аспект" ответственности" определенно является одним из ключевых элементов рассматриваемой темы и имеет также большое практическое значение.
The“liability” aspect was definitely a key component of the topic in question and Шестая цель в области развития,сформулированная в Декларации тысячелетия,-- борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими болезнями,-- определенно является частью этой темы.
Millennium Development Goal 6-- combating HIV/AIDS,malaria and other illnesses-- is certainly a part of this theme.Использование слабоструктурированных данных определенно является трендом современности, и это верно не только для NoSQL, но и для традиционных RDBMS.
Schema-less is definitely a trend in the data storage nowadays, and it's not only about NoSQL, but also about traditional RDBMS.Лэнски написал, что с« Come with Me» Мартин попадет« в самое яблочко на радио», назвав ее« изумительной танцевальной песней, которая определенно является трендом».
Lansky wrote that with"Come with Me", Martin is going for the"mainstream radio jugular" describing it as a"big dancefloor banger that's definitely, well, trend-riding.Графика Net Entertainment всегда была особо выдающейся, аигровой автомат Big Bang определенно является одним из наиболее визуально продвинутых слотов в индустрии.
Net Entertainment's graphics neverfail to stand out, and Big Bang is certainly one of the more visually-pleasing video slots around.Делимитация морских границ определенно является проблемой заинтересованных государств, как четко разъяснено в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года.
Maritime delimitation was definitely a matter for the States concerned, as had Признание права палестинского народа на самоопределение,включая его право на создание независимого палестинского государства, определенно является первым шагом в этом направлении.
Recognizing the Palestinian people's right to self-determination,including their right to an independent State of Palestine, was clearly a first step in that direction.Одним из условий соблюдения этих требований определенно является четкое распределение ответственности правительств и обстоятельное понимание обязательств, предусмотренных МТС.
A prerequisite for meeting these requirements is obviously a clear allocation of responsibilities within Governments and wide understanding of the obligations of the MTAs.
