ОПРЕДЕЛЯЮЩАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• defining
• determines
• sets out
• identifying
• specifying
• establishing
• decisive
• defines
• determining
• determine
• setting out
• specifies
• defined
• set out

Esempi di utilizzo di Определяющая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Определяющая тема: абстрактная живопись, формализм.
Defined topic: abstract painting, formalism.

Битовая маска, определяющая уровень поддержки SQL.
A bitmask specifying the level of support for SQL.

Дата индикация времени, определяющая один день.
The date is an indication of time defining a single day.

Модель, определяющая язык для описания модели.
A model that defines the language for expressing a model.

Нет, золотое сечение- это формула, определяющая красоту.
No, the golden ratio is a formula that determines beauty.

Это стержневая энергия, определяющая направление движения.
This is core energy that determines the direction of motion.

Сторона, определяющая методы дистрибуции и стратегии сбыта.
The party who determines distribution methods and sales strategies.

Метамодель Модель, определяющая язык для описания модели.
Metamodel A model that defines the language for expressing a model.

Это было, когда ледяные щиты достигли океана, определяющая точка.
This was when the ice sheets reached the ocean, the defining point.

Еще одна женщина, определяющая свое счастье любовью мужчины.
Another woman defining her happiness relative to the love of a man.

Версия базовых показателей конфигурации, определяющая как давно они были изменены.
Version of the configuration baseline, identifying how often it has been modified.

Маска подсети, определяющая подсеть для конкретного IP- адреса.
A subnet mask, which determines the subnet for a specific IP address.

Префикс- это часть адреса, определяющая идентификатор сети.
The prefix is the part of the address that specifies the network identifier.

Разница температур, определяющая температуру ВЫКЛЮЧЕНИЯ теплового насоса.
The temperature difference determining the heat pump ON temperature.

Сделайте в них углубления палочкой, на которой есть насечка, определяющая нужную глубину.
Make them deepen stick, on which there is a notch defining the desired depth.

Разница температур, определяющая температуру ВЫКЛЮЧЕНИЯ теплового насоса.
The temperature difference determining the heat pump OFF temperature.

Политика, определяющая способы и основания для обновления имеющихся данных по клиентам.
Policies determining how and on what basis existing customer files may be updated.

Последним также предоставлена определяющая роль при принятии ключевых решений.
The latter are also given the defining role in making the key decisions.

Вацлав Гавел и определяющая сила морального выбора в пользу демократии и Европы.
Vaclav Havel and the Determinant Power of Moral Choice for Democracy and Europe.

Во-вторых, курсовая политика Банка России, во многом определяющая внешнеторговые потоки.
Second, the CBR's exchange rate, which in many ways determines foreign trade flows.

Группа выбранных битов, определяющая подсеть в пределах протокола TCP/ IP.
A group of selected bits that identify a sub network within a TCP/IP protocol.

Деятельность, определяющая возможности использования результатов фундаментальных исследований.
Activities that determine the possible uses for the findings of basic research.

К счастью, была разработана действенная стратегия, определяющая будущие усилия в области миростроительства.
Fortunately, the strategy guiding future peacebuilding efforts was well developed.

Статья 146, определяющая независимость муниципалитетов, была расширена четырьмя новыми частями.
Article 146 that defines the independence of municipalities, was enlarged with 4 new parts.

C( по умолчанию: 2) Отсутствуе т[ 6- 00] Разница температур, определяющая температуру ВКЛЮЧЕНИЯ теплового насоса.
N/A[6-00] The temperature difference determining the heat pump ON temperature.

Определяющая черта КЭУ- его инновационная деятельность, опережающий характер развития.
Karaganda Economic University's defining feature is its innovation activity and advanced development.

Высшим органом компании является ассамблея, определяющая стратегию развития компании и принимающая важнейшие решения.
NIOC is governed by an assembly, which sets policy and makes major decisions.

Определяющая роль в обеспечении стабильного воспроизведения такого мирового порядка отводится США.
The determining role in maintaining stable reproduction of such a world order is given to US.

Была разработана национальная стратегия безопасности, определяющая новую доктрину национальной обороны.
A national security strategy was elaborated defining the new doctrine for the national defence.

Величина, определяющая преимущественное право на выполнение той или иной операции, называется приоритетом.
The value that determines a privilege to execute a certain operation is called a priority.