Esempi di utilizzo di Откажись in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Откажись от него.
Refuse it.Если он позвонит, откажись от этого.
If he calls, refuse it.Откажись от этого.
Cancel it.Пожалуйста, откажись от своего плана!
Please abort your plan!Откажись, Эки.
Cancel it, Ecki.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
суд отказалсяотказаться от насилия
автор отказалсяправительство отказалосьотказаться от применения
израиль отказываетсявласти отказалисьпокупатель отказалсявозможность отказатьсяотказаться от получения
Più
Utilizzo con avverbi
по-прежнему отказываетсяполностью отказатьсятакже отказалсяпопрежнему отказываетсяпросто отказатьсячасто отказываютсянемедленно отказатьсяникогда не откажетсякатегорически отказываетсянельзя отказаться
Più
Utilizzo con verbi
следует отказатьсяпришлось отказатьсяотказался принять
отказывается выполнять
отказывается сотрудничать
отказывается признать
отказался предоставить
отказался подписать
отказывается присоединиться
отказались участвовать
Più
Просто откажись, и давай уже покончим с этим.
Just say no so we're done with this.Откажись от меня.
Give up on me.Не будь простофилей- откажись от всех клещей.
Don't be a sucker- reject all the stings.Откажись от игры.
Give up the game.Осторожнее, Джек, и откажись от" Флетчер Энджинс" к утру.
Watch yourself, Jack, and drop Fletcher Engines by morning.Откажись от него.
Refuse the charges.Хочешь дать молодой балерине шанс стать звездой, откажись от роли.
You want to give younger girl the chance to be a star, refuse.Откажись от десерта.
Abandon dessert.От как ты поступишь. огда придешь на совещание, откажись садитьс€.
Here's how to play it. When you get to the meeting, refuse to sit down.Откажись от контроля.
Giving up control.О мудрый человек, откажись от представления, что Не- Дух есть Дух»,- говорит Шанкарачарья.
O wise man, remove the conception that Not-Spirit is Spirit"- says ShankarBchBrya.Откажись от обвинений.
Drop the charges.Клиент открывает лист отличий, нажимает„ Акцептируй“( Aktsepteeri)или„ Откажись“ Keeldu.
The customer opens the differences page andclicks“Aktsepteeri”(‘Accept') or“Keeldu”‘Refuse.Откажись повиноваться.
Refuse to obey her.Просто откажись, я буду капитаном группы поддержки, и жизнь продолжится.
So just resign, I will be cheer captain, and life will go on.Откажись от признания.
Retract the confession.Откажись от наследства.
Give up the inheritance.Откажись от него, или это сделаю я.
Dump it, or I will.Откажись от этого союза, Сати.
Refuse the alliance, sati.Откажись от встреч с такими парнями.
Reject to see such a man.Откажись от" Американского адвоката.
Cancel The American Lawyer.Откажись от юридических журналов.
Cancel all the legal journals.Откажись от испытания и уходи.
Refuse the challenge and walk away.Откажись Безобразие закулисные Пути.
Renounce Disgraceful Underhanded Ways.Откажись от потакания себе во всем дурном!
Give up indulging yourself in everything bad!
Synonyms are shown for the word 
