ОТМЕНЯТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will cancel
• will lift
• to abolish
• is canceled
• they will revoke

Esempi di utilizzo di Отменят in Russo e relative traduzioni in Inglese

Наверно, отменят.
Cancelled, I guess.

Может, отменят всю.
Maybe they will cancel the whole.

Похороны отменят.
Funeral will be canceled.

Пока не отменят карантин.
Not until they lift the quarantine.

Представление отменят.
The circus will be cancelled.

В ЕС отменят плату за роуминг.
The EU has abolished roaming charges.

Они их ни за что не отменят.
There's no way they will cancel.

Думаешь, они отменят весь тур?
You think they will cancel the rest of the tour?

Возможно, шоу снова отменят.
Probably cancel the series again.

Когда отменят карантин, мы будем богаты.
When they lift the quarantine, we will be loaded.

Мне кажется, церемонию опять отменят.
I think they're gonna cancel it again.

Подожди, пока Кензи и Бо отменят заклятие.
Wait'til Kenzi and Bo remove this curse.

Я думал, что хотя бы школу отменят.
I thought at least school would be canceled.

Нет, надеюсь они скоро отменят карантин.
No, hopefully they will lift the quarantine soon.

В Грузии отменят НДС на техническое обслуживание воздушного транспорта.
VAT for air transport maintenance to be abolished in Georgia.

Белоруссия и Турция с 1 июня отменят визы.
Belarus and Turkey from June 1 to abolish visas.

Таким раком даже если шоу отменят, у меня эта сцена будет.
If the show get canceled, I will have that.

Они отменят его, если до завтра у него не появится места жительства.
They will revoke it if he doesn't have a place to live by tomorrow.

Они ни за что полностью не отменят наказание.
They never completely over-rule the punishment.

А кто-то задался вопросом:« А после ремонта дорог сбор отменят?»?
And someone asked,"And after the repair of roads, will they waive these fees?

Белоруссия и Турция с 1 июня 2014 года отменят визы для взаимных поездок граждан.
Belarus and Turkey on June 1, 2014 to abolish visas for mutual trips of citizens.

Мы сожжем тела, и если больше никто не умрет, они отменят карантин.
Once we burn the bodies, if no one else dies, they will lift the quarantine.

Если я еще раз увижу вас здесь, я доложу на вас, и ваше досрочное освобождение отменят.
If I ever see you in here again, I will write you up, and they will revoke your parole.

В следующем году данное требование, предположительно, отменят также в Великобритании и Ирландии.
The following year, this requirement is, presumably, also abolished in the UK and Ireland.

Не только из-за смерти Челси, но и из-за того, что знал, что церемонию отменят.
Not just because Chelsea died, but because I knew that they were gonna cancel that ceremony.

Они отменят наши страховки, сгребут нас в лагеря под карантин.
They're gonna cancel our health insurance, they're gonna put us into camps, they're gonna quarantine us.

В этой связи я надеюсь что турецкие силы отменят свои необоснованные ограничения на передвижение ВСООНК.
In this context, I hope the Turkish Forces will lift their unwarranted restrictions on the movement of UNFICYP.

Лейбористы отменят дополнительные налоговых льготы работникам, которые они получают при покупке автомобилей.
The Labour Party will cancel additional tax benefits for employees, they receive when buying a car.

По истечении этого срока Гостиница вправе отменить/ отменят негапантированное бронирование для гостя.
On the expiration of this period the Hotel is entitled to cancel/cancels the Guest's non-guaranteed reservation.

Сначала его отменят для тех, кто отдыхает за счет республиканского бюджета и государственного соцстрахования.
At first it was canceled for those who rest from the national budget and the state social insurance.