ОТРЕГУЛИРУЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• adjust
• regulate
• set
• adjusting
• adjusts

Esempi di utilizzo di Отрегулируйте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Отрегулируйте антенну как описано выше.
Adjust the antenna as described above.

Проверьте прихваты и отрегулируйте процедуру сварки.
Inspect tacks and adjust weld procedure.

Отрегулируйте фары корректором фар» стр. 651.
Set the range of the headlights» page 601.

Экран Яркость: отрегулируйте яркость экрана.
Display Brightness: adjust the screen brightness.

Отрегулируйте уровень мощности варочной зоны.
Adjust the power level of the cooking zone.

При необходимости отрегулируйте положение пильного полотна.
Adjusting the saw blade position if necessary.

Отрегулируйте синхронизацию линии и поля в меню.
Adjust line and field synchronization in menu.

На установочном кольце( 1) отрегулируйте крутящий момент.
Make torque setting at setting collar 1.

Отрегулируйте громкость, используя регулятор VOLUME.
Adjust the volume using the VOLUME control.

Верт. положение: отрегулируйте вертикальную позицию изображения.
Vertical Position: adjust vertical position of the image.

Отрегулируйте угол монитора и удерживайте камеру.
Adjust the monitor angle, and hold the camera.

Замените Заменяйте только бумажный элемент Проверьте- Отрегулируйте.
Replace Replace only the paper element Check and adjust.

Отрегулируйте ремень( 6) для переноски по длине.
Set the carrying strap(6) to the desired length.

Если требуется, отрегулируйте уровень анализа с помощью ползунка.
If necessary, adjust the level of analysis using the slider.

Отрегулируйте цикл, нажимая на кнопки со стрелками.
Regulate the cycle by pressing the arrow keys.

Гориз. положение: отрегулируйте горизонтальную позицию изображения.
Horizontal Position: adjust horizontal position of the image.

Отрегулируйте громкость входного терминала[ MIC].!
Adjust the volume from the[MIC] input terminal.!

Поворачивая регулировочный винт, отрегулируйте плечо тормоза посередине.
Now centre the brake arms by turning the adjusting screw.

Отрегулируйте в меню цвет, яркости или контрастность.
Adjust color and brightness or contrast in menu.

При необходимости отрегулируйте уровень громкости устройства Bluetooth.
As necessary, adjust the volume level of the Bluetooth device.

Отрегулируйте напряжение кнопками Выбор газа и 2T/ 4T.
Adjust the voltage with Gas select and 2T/4T buttons.

Проверьте регулировку температуры и отрегулируйте заданную температуру.
Check the temperature adjustment and adjust the set temperature.

Отрегулируйте яркость/ контраст вращением энкодера 5.
Adjust brightness/contrast by rotating the controller 5.

При необходимости, отрегулируйте значения параметров системы ГИГИЕНИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ.
If necessary the setting values of the hygiene control may be adjusted.

Отрегулируйте оттенки красного и зеленого цвета в изображении.
Adjusts the red and green color tones of the image.

Включение режима автоматической работы- Отрегулируйте температуру в пределах+ 18 C и+ 29 C.
Switching automatic mode on- Set a temperature between +18 C and +29 C.

Или отрегулируйте чувствительность датчика качества воздуха.
Or adjust the sensitivity of the air quality sensor.

При работающей кофемолке отрегулируйте помол кофе поворотным регулятором 17 в диапазоне от тонкого помола a.
The rotary selector 17 adjusts the grind settings from coarse to fine.

Отрегулируйте объем моющего средства следующим образом.
Regulate the detergent suction capacity in the following way.

Определите различные зоны, запланируйте вещание заранее записанных треков или отрегулируйте громкость.
Set up different zones, schedule the broadcasting of pre-recorded tracks or regulate the volume.