ОЧЕНЬ НАДЕЮСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• really hope
• very much hope
• certainly hope
• truly hope
• strongly hope
• seriously hope
• am very hopeful
• really hoping
• do so hope
• am very confident

Esempi di utilizzo di Очень надеюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Очень надеюсь на это.
I very much hope so.

Да, я очень надеюсь.
Yeah, I certainly hope so.

Я очень надеюсь на это.
I very much hope so.

Если честно, я очень надеюсь, что вы в нее вмешаетесь.
In fact, I very much hope you will.

Я очень надеюсь, что ты права.
I really hope you're right.

Что ж, тогда я очень надеюсь, что он тебе поможет, Джон.
Well, i certainly hope he helps you, john.

Я очень надеюсь, что это повешение.
I really hope it's hanging.

Знаешь, Гилмор, я очень надеюсь, что ты тоже запишешься.
Well, Gilmore, I certainly hope you're signing up, too.

Но я очень надеюсь, что согласишься.
But I truly hope you do.

Я была такой бесчувственной, и я очень надеюсь, что ты сможешь простить меня.
I was incredibly insensitive, and I truly hope that you can find it in your heart to forgive me.

Я очень надеюсь, что ты ошибаешься.
I really hope you're wrong.

Я хочу сказать, что все мы потрудились на славу… при таких сложных обстоятельствах… я очень надеюсь, что это новое лекарство… разблокирует ее самое печальное воспоминание.
I just wanna say that we have worked very hard… under some difficult circumstances… and I'm very confident that this new drug… will unlock her unhappiest memory.

Я очень надеюсь, что я- последний.
I really hope I'm the latter.

На предстоящем летом следующего года очередном заседании в штаб-квартире ЮНЕСКО будут проведены обсуждения, связанные с Гобустаном, и я очень надеюсь, что данный вопрос найдет свое позитивное решение.
In the next meeting to be held in summer of next year in UNESCO Office discussions will be held on Gobustan and I am very hopeful that this issue will positively be solved.

Я очень надеюсь, что ты понимаешь меня.
I really hope you understand.

Фрэнк, я… я очень надеюсь, что ты там не какаешь.
Frank, I… I certainly hope you're not pooping in there.

Я очень надеюсь, что ты когда-нибудь тоже.
I really hope for you someday.

Я, правда же, очень надеюсь, что вам всем хватит этого времени.
I truly very much hope that all this time will be enough for you.

Очень надеюсь услышать историю о каком-нибудь сражении.
Really hoping for a combat story.

Леди Хартрайт, я очень надеюсь, что вы продолжите радовать нас своим присутствием.
Lady Heartwright, I do so hope that you will continue to honor us with your presence.

Я очень надеюсь, что ты ошибаешься насчет Тома.
I certainly hope you're wrong about Tom.

Я очень надеюсь, это моя мама, Чак.
I really hope it's my mom, Chuck.

Я очень надеюсь, что это не так.
I seriously hope that's not the case.

Я очень надеюсь, что мы Вас не потерям.
I truly hope we won't lose you.

Я очень надеюсь, что оно того стоило.
I really hope that it was worth it.

Я очень надеюсь, что ты горда собой.
I really hope you're proud of yourself.

Я очень надеюсь, что это не тот случай.
I certainly hope that's not the case.

Я очень надеюсь, что это ты не мне.
I seriously hope you're not talking to me.

Я очень надеюсь, она вам их объяснит.
I really hope she will explain them to you.

И я очень надеюсь, что мы вас не потревожили.
And I really hope we didn't worry you.