ОЧИЩАЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• is cleaned
• is cleared
• is cleansed
• is purified
• be cleaned
• gets purified
• becomes clean
• depurated

Esempi di utilizzo di Очищается in Russo e relative traduzioni in Inglese

Душа, страдая, очищается.
The soul is cleansed by suffering.

Их теплая поверхность легко очищается.
The warm surface can be cleaned easily.

Вода на Земле очищается перегонкой.
Water on Earth is purified by distillation.

Земля очищается и готов для строительства.
Land is cleared and ready for construction.

Кожа нежно очищается и поддерживать.
The skin is cleaned and nurtured in the gentlest way.

После каждого приготовления пищи плита очищается.
After each cooking the stove is cleaned.

В результате очищается только верхний уровень.
As a result, only the top layer is cleaned.

В течение 9 дней организм очищается от гельминтов.
During 9 days the body is cleansed of worms.

Кожа очищается от косметических средств и макияжа;
The skin is cleansed of cosmetics and makeup;

Если она проходит через медитацию, она очищается.
If it passes through meditation, it is purified.

В результате очищается только часть структуры.
As a result, only a part of the structure is cleared.

Питание для крийя- йоги, когда организм очищается;
Food for kriya yoga when the organism is purified;

При этом базовая вкладка очищается от информации.
Thus the default tab is cleared of the information.

Когда питание отключается, лог очищается.
When the power is disconnected, the log is cleared.

Так организм очищается от энергетических загрязнений.
This way, the body is cleansed from all impurities.

В начале процедуры кожа тщательно очищается.
In the beginning of the procedure the skin is cleaned carefully.

В ванной комнате очищается непрерывно в течение дня.
The bathroom is cleaned continuously during the day.

Модуль очищается водой за счет специальной программы очистки.
The unit is cleaned with water by a washing program.

Ногтевая пластина очищается и удаляется лишняя кутикула.
The nail plate is cleaned and excess cuticle removed.

В безмолвии Гуру ум искателя очищается сам по себе.
If the Guru is silent the seeker's mind gets purified by itself.

Когда сердце очищается, совесть становится также чистой.
When our heart is purified, we also get a pure conscience.

Просмотрев ее, человек очищается, как после исповеди.
Having looked at it, a person is cleansed, as after a confession.

Сначала кожа очищается и наносится обезболивающий крем.
First, the skin is cleansed and an anesthetic cream is applied.

Да и все почти по закону очищается кровью.
Because nearly everything, according to the law, is purified with the blood;

Загрязненный воздух очищается в три последовательных этапа.
The polluted air is cleaned in three successive stages.

Язык очищается слюной, которая обладает антибактериальным действием.
The tongue is cleansed with saliva, which has antibacterial action.

После этого поверхность очищается с помощью проволочной щетки ISO 9501- 1.
Hereafter, the surface is cleaned using wire brushing ISO 9501-1.

Кожа очищается, что дает возможность питательным веществам глубоко проникать во внутрь.
The skin is cleansed, which allows nutrients to penetrate deep inside.

Только там, где достаточно очищается, есть место для новых вещей.
Only where sufficient is cleared, there is also room for new things.

Кожа глубоко очищается и становится мягкой, свежей и увлажненной.
The skin is cleansed in depth, and it is soft, fresh and hydrated.