ПЕРЕЛОМАЮ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will break
• am gonna break

Esempi di utilizzo di Переломаю in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я вам ноги переломаю!
I will break your legs!

Я переломаю им кости!
I will break their bones!

Я тебе все кости переломаю.
I will break every bone in your body.

Я сказал, я переломаю ему кости.
I mean it, I will break his bones.

Идиот, я тебе все кости переломаю!
Hey fool! I shall break your bones!

Я упаду и переломаю всю свою шею!
I'm going to fall and break all of my neck!

Тяните ноги или я их переломаю!
Start stretching the legs, or I will break them!

Или я переломаю тебе пальцы один за одним.
Or I will break your fingers one by one.

Отпусти меня, или я тебе ноги переломаю.
Get off of me or I will break your legs.

Если ты обманешь меня, я переломаю тебе ноги.
If you cheat on me, I will break your legs.

Если разбудишь их, я тебе нахрен руки переломаю.
If you wake them, I will break your fuckin' arms.

Я переломаю все косточки в твоем прекрасном теле.
I'm gonna break every beautiful bone in your body.

Еще раз назовешь меня Джонатан, и я переломаю тебе ноги.
Call me Jonathan, I will break your leg.

Если ты меня хоть пальцем тронешь, я тебе все кости переломаю.
Lay a finger on me again and I will break your bones.

А ты сможешь так же, если я переломаю все кости в руке?
If I broke every bone in your hand, could you still do that?

Сукин сын! Я все твои чертовы кости переломаю!
You son of a bitch, I will break every goddamn bone in your.

Если ты разобьешь ей сердце, я вернусь и переломаю тебе ноги.
If you break her heart, I will come back and I will break your legs.

Забери эти деньги из моего кармана, а то я тебе пальцы переломаю.
Get that money out of my back pocket or I will break your fingers.

А когда все это закончится, я найду вас и переломаю эти пальчики.
And when this is over, I'm gonna find you, and I'm gonna break those little fingers.

Из мечети иди прямо домой, иначе я тебе ноги переломаю!
Come straight home from the mosque or I will break your legs!

Если ты ее хоть пальцем тронешь,… я тебе все ребра переломаю.
If you do it you touch a finger, I tell you… all edges broken.

Дэн, Богом клянусь- еще одно слово и я тебе пальцы переломаю.
Dan, I swear to god, you say one more word, I'm gonna break your fingers.

Я не хочу ничего слышать о хаупт- шарфюрере Вагнере! делай или переломаю кости.
I don't want to hear about Hauptscharführer Wagner, just do it or I will break some bones.

Переломанные кости, разбитые черепа, серьезные телесные повреждения.
Broken bones, fractured skulls, serious bodily injuries.

Миссионеру это стоило переломанных ребер и трех тысяч долларов за документы девицы.
It cost the missionary broken ribs and three thousand dollars for the girl's documents.

Стиво переломает тебе ноги.
Steve-O will break both your legs.

Переломаны ребра и бронежилет новый понадобится.
Broken ribs and he's going to need a new vest.

Куча переломанных костей.
Lot of broken bones.

И посмотри на себя сейчас ты переломана, истекаешь кровью, с тобой покончено.
And look at you now-- broken, bleeding, finished.

Они украли картины, переломали мебель и осушили винные погреба.
They have stolen the paintings, broken the furniture and drunk the cellars dry.