Esempi di utilizzo di Повторов in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Без повторов.
No repeats.Он много ездит и не пишет повторов.
He travels a lot and does not write retries.Нет повторов.
There's no replays.Сделайте, таким образом, 10 повторов и 4 подхода.
Make thus 10 repetitions and 4 sets.Он призывает делегации выступать более конкретно, избегая повторов.
He urged delegations to streamline the debate and avoid repetition.Количество повторов испытаний.
Number of Repeat Tests.Мне кажется, ты пересмотрел слишком много повторов" Ally McBeal.
I think you have seen way too many reruns of Ally McBeal.Сегодня мы займемся поиском повторов в последовательности ДНК.
Today we will search for repeats in a DNA sequence in UGENE.Вы также можете увидеть количество" повторов" продукта.
In here you will see the number of repetitions of the product as well.Программа выполняет поиск повторов по группам кластеров L, K.
The program performs the repeats search by group clusters i, k.Нельзя обнулить отсчет дней, оставшихся до удаления повторов.
There is no way to reset the number of days remaining before replays are deleted.В третьем файле много повторов того, что уже было в предыдущих файлах.
The third file has many repetitions of what is in previous files.Особый интерес представляют в определенном смысле максимальные ряды без повторов.
Of particular interest are maximal series without repetition.Поэтому во избежание повторов мы просто сделаем здесь на это ссылку.
Thus, in order to avoid repetition, we shall merely refer to it here.Возможность приобретения дополнительных повторов была удалена в апреле 2016 года.
The ability to purchase extra replays was removed in April 2016.Спидроины имеют периодическое строение с большим числом прямых повторов 25.
Spidroins have a periodic structure with a large number of direct repetitions 25.Первый параметр означает количество повторов после срабатывания по расписанию;
The first parameter defines the number of repeats after the scheduler is executed;Мы должны укреплять свои усилия, с тем чтобы избегать ненужных повторов и дублирования.
We should enhance our efforts to avoid unnecessary duplication and repetition.Если будет включен такой режим повторов( см. рисунк выше), то планировщик сработает.
If the repeat mode is enabled(see the picture above), the scheduler will run.Настройки планировщика: скрипт,количество повторов, время начала и задержка.
Configure the scheduler: the task,the number of repeats, the start time and delay.Количество повторов и внешний вид сообщения зависят от настроек элемента.
The amount of repetitions and the appearance of the message depends on the element settings.Попытка выполнения программы будет повторена, если не превышен счетчик повторов.
The program execution will be Он производит несколько повторов WD, которые функционируют в межбелковых взаимодействиях.
It contains several WD repeats, which function in protein-protein interactions.Некоторые мутации приводят к растяжению октапептидных повторов на N- конце белка PrP.
Some mutations involve expansion of the octapeptide repeat region at the N-terminal of PrP.Эта программа может повторить попытку, если не достигнуто максимальное значение счетчика повторов.
This program may Аллели STR локуса изменяются в зависимости от количества повторов данного мономера.
The alleles of STR locus change according to the number of repeats of the given sequence motive.Делегации могли бы еще больше сократить свои выступления ипостараться избегать повторов.
Delegations could even further condense their interventions andattempt to avoid repetition.Новая форма доклада также позволяет избежать повторов и сократить типографские расходы.
The new presentation also has the merit of avoiding repetition and streamlining reproduction costs.В результате такой предусмотрительности Desilu получила огромную прибыль с повторов сериала.
As a result of his foresight, Desilu reaped the profits from all reruns of the series.
