ПОДПИСАТЬ КОНТРАКТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• sign a contract
• signed a contract

Esempi di utilizzo di Подписать контракт in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она согласилась подписать контракт.
She agreed to sign.

Я хочу подписать контракт с сценаристами.
I want to sign the writers.

Ты планировал подписать контракт?
Were you going in to sign a contract?

Я решил подписать контракт с Белкуртом.
I decided to sign with Belcourt.

Мой отец не заставлял меня подписать контракт.
My dad didn't make me sign a contract.

Вполне можно подписать контракт и сейчас.
Might as well sign the contract now.

Я должна была заставить ее подписать контракт.
I should have made her sign a contract.

Слушай, я хочу подписать контракт с Хайвей 65.
Look, I wanna sign with Highway 65.

Это значит что ты… ты хочешь подписать контракт?
Does that mean you… you do wanna sign?

Итак, ты готов подписать контракт или нет?
So are you ready to sign the contract now or not?

Ты заставила Сон Мин У подписать контракт?
You made Sung Min Woo the star sign a contract?

Она имеет право подписать контракт от своего имени.
She can sign contract on/for her own behalf.

Ну что, Барни, ты готов подписать контракт?
Uh, well, Barney old boy, are you ready to sign the contract?

Что мешает тебе подписать контракт прямо сейчас?
What's it gonna take for you to sign the contract, straight-up?

Мне еще нет 18, я не могу подписать контракт.
I'm not 18 yet, so I'm gonna need you to sign this contract.

Я позволю тебе подписать контракт с твоим бывшим господином.
I will allow you to sign a contract with your former master.

Я знаю, что ты собираешь пойти и подписать контракт.
I know that you're about to go in there and sign a contract.

Ладно, тебе придется подписать контракт, прежде чем я их послушаю.
Okay, you're gonna have to sign a contract before I even listen to that.

Потому что именно я посоветовал ей подписать контракт с" Хайвэй 65.
Because I am the one who suggested she sign with Highway 65.

Дорогая, нравится тебе или нет, нам нужны вожди чтобы подписать контракт.
Darling, like it or not, we need the chiefs to sign that deal.

По итогам аукциона 15 из них смогут подписать контракт сроком на 15 лет.
As a result, 15 companies will sign a contract for 15 years.

Вы назвали 6 миллионов, Нэнси согласилась, теперь вы должны подписать контракт.
You said $6 million, Nancy agreed,- and now you have to sign.- It's not enough.

Все суперзвезды кантри захотят подписать контракт с" Хайвэй 65.
And all the biggest stars in country music, they are gonna sign with Highway 65.

Если мы попросим Кристофера подписать контракт прямо сейчас, он испугается и отступит.
If we asked Christopher to sign now, he would get cold feet, back down.

Знаешь, что на самом деле лошадь, заставила меня подписать контракт с Эджхилл?
You know, it was actually a horse that, uh, got me signed with Edgehill?

Успех этого альбома позволил ей подписать контракт с лейблом Real World Records Питера Гэбриэла.
The success of that record led to her signing with Peter Gabriel's Real World label.

Мы пойдем в Гамма квадрант и заставим досай подписать контракт.
We will travel to the Gamma Quadrant and get the Dosi to sign the contract.

В настоящее время обязательство подписать контракт предусматривается только в некоторых подзаконных актах.
The obligation to sign a contract is presently only foreseen in the secondary legislation.

Откуда такая уверенность, что ты сможешь уговорить Синджу подписать контракт?
What makes you think you can talk Sinja into signing with you?

Из-за этого Фикентшеру пришлось вернуться в Швейцарию и подписать контракт с клубом« Ла- Шо- де- Фон».
Afterwards, Van Eck moved back to Switzerland and signed a contract with FC Winterthur.