Esempi di utilizzo di Позвонив in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не позвонив мне?
Without calling me?С чего бы она ушла, не позвонив мне?
Why would she leave and not call me?Позвонив, я сразу забронировала квартиру.
Calling, I immediately booked an apartment.Ты все правильно сделал, позвонив нам.
You did the right thing, calling us.Ie или позвонив в офис FÁS по месту жительства.
Ie or call in to your local FÁS office.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
позвонить в полицию
позвонить маме
позвонить по телефону
позвонить доктору
позвонить по номеру
позвонить адвокату
мама позвонилапозвонить жене
позвонить копам
позвонить своему адвокату
Più
Utilizzo con avverbi
можно позвонитьпозвоню тебе позже
позвонить домой
лучше позвонитьпочему ты не позвонилсначала позвонитьпоэтому я позвонилтогда позвонипозвони мне когда
позвоню позже
Più
Utilizzo con verbi
стоит позвонитьсобираюсь позвонитьхотел позвонитьпытался позвонитьдавай позвонимпозвонил и сказал
следует позвонитьпойду позвонюсможете позвонить
Più
Ты сделал правильно, позвонив одной из нас.
You did the right thing, calling one of us.Твоя мама поступила правильно, позвонив мне.
Your mom did the right thing by calling me.Заказать его можно, позвонив по контактным телефонам.
You can order it by calling the contact numbers.Вы можете заказать у нас столик, позвонив по телефону.
You can order the table by calling.Позвонив вы можите выбрать дату, которая вам подходит.
Calling Youcann't choose the date that suits you.Заказать сертификат вы можете, позвонив нам в офис.
Order a certificate you can call our office.Твой отец никогда не гулял всю ночь, не позвонив.
Your father never stayed out all night without calling.Заказать ежедневники вы можете, позвонив нашим менеджерам.
Order diaries you can call our managers.Да. Надеюсь, что поступила правильно, позвонив тебе.
I hope I did the right thing in calling you.Paegle@ daugavpils. lv или позвонив по телефону 26126743.
Paegle@daugavpils. iv or by calling +371 26126743.Дэнни никогда не уходил так надолго, не позвонив мне.
Danny would never be gone this long without calling me.Последнюю сделку можете проверить, позвонив по номеру 1214* 2.
You can check your last transaction by calling 1214*2.Получить бесплатную квалифицированную информацию можно позвонив по телефону.
Get free expert information you can call.Позвонив Майкрофту, Шерлок вновь получает доступ к Баскервилю.
Calling Mycroft, Sherlock gains access to Baskerville again.Вы можете, написав нам на электронную почту или позвонив по телефону.
You can, write us by email or by calling.Заказать медали Вы можете, позвонив к нам в офис или написав письмо заявку.
Order medals you can call our office or write request.О Боже, Том, по крайней мере ты поступил правильно, позвонив мне,?
Jesus, Tom, at least act like you called me, all right?Заказать выездную услугу можно позвонив в Справочный Центр 9- 108.
The service can be booked by calling 9-108 Забронировать апартаменты можно отправив на письмо или позвонив по телефону.
For booking you can send a letter or call us.Вы можете заказать таблички, позвонив нам по телефону или написав электронное письмо.
You can order the signs, call us or write an email.Кроме того, вы можете арендовать автомобиль в Budget, позвонив по телефону.
You can also call Budget at the following numbers.Lv или позвонив на бесплатный информационный телефон для путешественников 80005905.
Iv, or by calling the toll-free travelers' hotline T: 80005905.Вы всегда можете повысить лимит на платежи в интернете позвонив в свой банк.
You can always increase those by calling your bank.Вы бронируете, прямо с нашего веб- сайта или позвонив нашему мобильному оператору.
You book directly from our web site or call our mobile operator.Подробную информацию вы можете получить в отделе продаж, позвонив по тел.
Please call the Sales Department for more details at tel.
Synonyms are shown for the word 
