Esempi di utilizzo di Показывающая in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ошибка, показывающая значение:;
Error of indicating value.Фотография или системная иконка, показывающая тип файла.
A photo or a system icon showing the file type.Вот картинка, показывающая все ссылки.
Here is a picture showing all links.Схема, показывающая функциональный диапазон.
Diagram showing the functional range.Кнопка КУПИТЬ( BUY), показывающая текущую цену покупки.
BUY button, which shows current ask price.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
показать карту
опыт показываетпоказано в таблице
показано на рисунке
данные показываютпоказать на карте
анализ показываетрезультаты показалипариж показатькак показывает опыт
Più
Utilizzo con avverbi
как это показанокак показываеттакже показываеткак показывает опыт
показано ниже
ясно показываетможно показатьниже показанопоказано выше
наглядно показывает
Più
Utilizzo con verbi
хочу показатьсобираюсь показатьдавайте покажемпродолжает показыватьудалось показатьпозвольте показатьследует показатьсможем показатьрешили показатьпытается показать
Più
Карта, показывающая район развертывания СООННР, прилагается.
A map showing UNDOF's deployment is attached.Забавная игра, показывающая битву двух поп- принцесс.
A fun game, showing the battle of two pop princesses.Фотография с деревом хурмы… показывающая время года.
The picture with the Persimmon tree. that shows the season.Таблица, показывающая число людей, пострадавших от мин.
Table showing the number of people affected by.Поэтапная корректировка, показывающая последствия перехода от.
Step-by-step adjustments illustrating the effect of changing.III. Таблица, показывающая включение бывших хоумлендов.
III. Chart showing the incorporation of the former homelands.Последовательность действий подключения WM 12, показывающая выбор канала.
Connect WM 12 Guide sequence showing channel selection.Карта, показывающая иконку« Пункт назначения» и инструмент навигации.
Map showing the Destination icon and Navigation Tool.Вокруг малыша будет красная анимация, показывающая, что он проснулся.
I will show a red animationaround your baby if he or she is awake.Диаграмма, показывающая зависимость объема суточного потребления от температуры.
Diagram showing the daily consumption temperature dependence.В приборе также находится карта, показывающая расположение ближайших персонажей.
There is also a map that shows the athletes live position.Рис. 26 Анимация, показывающая регулировку проводников при помощи рычагов и инструмента сброса.
Fig.26 Animation showing adjusting conductors with handles and reset tool.Ниже представлена таблица, показывающая современное деление провинции на графства.
The following tables show the current Divisions by province.Диаграмма, показывающая отношения между участниками и вариантами использования в рамках системы.
A diagram that shows the relationships among actors and use cases within a system. use-case instance.Каждые шесть месяцев публикуется таблица, показывающая положение в отношении ратификации.
A chart showing ratification status appears every six months.Заполненная заявка, показывающая предлагаемые мероприятия, стратегию и письмо заинтересованности;
Completed application showing proposed activities, strategy, and motivational statement.Geschichte»- интерпретация событий, показывающая их значимость для человечества.
Geschichte,” the interpretation of events showing their significance to mankind.Любая собака, ясно показывающая физические или поведенческие отклонения должна быть дисквалифицирована.
Any dog clearly showing physical or behavioural abnormalities shall be disqualified.СССЧ- схема, наглядно показывающая процесс старения человека.
HASD- Human Aging System Diagram, which is designed to show the process of human aging step by step.Лунка, показывающая средние показатели для поля обеспечит информацию о нормальных условиях.
A pit that represents the average values for the field also provides information on the normal conditions.Стараниями учителя составлена карта показывающая как выглядел Карнак в древности.
The map, which was made with the help of the teacher, displays how Karnak looked in ancient times.Слайд 4- карта из упражнения, показывающая распространение вида и расположение конкретных популяций.
Slide 4- map from exercise showing species distribution and location of specific populations.Привычка- вторая природа»- мудрая пословица, показывающая, насколько привычка одолевает человека.
Habit is second nature-a wise proverb indicating to what an extent habit dominates man.Изосейсмический карте: Карта, показывающая распределение интенсивности по всему региону для данного землетрясения.
Isoseismal map: A map showing the distribution of intensity across a region for a given earthquake.Определение 2: межпроцессное взаимодействие( collaboration)- это диаграмма, показывающая взаимодействие между потоками работ.
Definition 2: Collaboration- a diagram showing interactions between processes.
