ПООБЩАЛИСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• talked
• communicated
• spoke
• met
• chatted

Esempi di utilizzo di Пообщались in Russo e relative traduzioni in Inglese

Мы уже пообщались.
We already have.

Мы очень бурно пообщались.
We talked up a storm.

Нет, мы пообщались с ее котом.
No. We talked to her cat.

Приятно пообщались.
Nice talking to you.

Знаешь… после того, как мы пообщались.
You know, after we connected.

Мы наконец пообщались.
We finally connected.

Мы пообщались с технической службой.
We have talked to Tech Services.

Так Джо и Кэтлин впервые пообщались вживую.
So Joe and Kathleen talked for the first time live.

Мы пообщались с его правнуком.
We spoke with the congressman's great-grandson.

Чемпионы с удовольствием пообщались с присутствующими.
Champions gladly talked with the audience.

Мы пообщались с ним минут 20, взяли автограф.
We talked to him for 20 minutes, got his autograph.

Я рада, что вы с ним пообщались, потому что.
I'm please you're interviewing him, because in my opinion.

Мы только что пообщались по телефону с разведслужбой Нидерландов.
We just got off the phone with AIVD.

Привет, мы просто пообщались С мисс Виндзор.
Hi, we were just having a chat with, uh, Ms. Windsor here.

Мы пообщались с мисс Сеймур и она сказала, что вы все знали.
We have spoken to Miss Seymour and she says that you knew.

Думаю, мы бы прекрасно пообщались с Николой Тесла.
I--I think Nicola Tesla and I would have some wonderful arguments.

Мы пообщались с ней, чтобы немного узнать о ее работе.
We chatted with her to find out about the work of the orthodontist.

И, в довершение всех бед, мы пообщались с здешним погодником.
And then, to make matters worse, we met the local weatherman.

Мы пообщались с ней накануне публичного выступления в Ясной Поляне.
We talked to her before the public discussion at Yasnaya Polyana.

Нэйт нашел спиритическую доску, и мы, возможно, пообщались с духом Лающего Марка.
Nate found an Ouija board, and we may have contacted Barky Mark.

Гости пообщались в кулуарах и разошлись по домам и номерам.
Visitors have communicated in a lobby and have gone home also to numbers.

Копенгаген, пробрались в Амалиенбургский дворец, пообщались с королевской семьей.
Copenhagen, sneaking into the amalienborg palace, Hanging out with the royal family.

Таким образом мы пообщались музыкально, прежде чем обсудить Silent Hill через переводчика.
We talked musically before we spoke through translator about SH.

После этого ребята посетили учебные кабинеты, лаборатории, пообщались с преподавателями.
After that children visited educational offices, laboratories, communicated to teachers.

Спикеры пообщались с крупными представителями лесообрабатывающей промышленности.
Speakers have communicated to the major representatives of the forestry industry.

В конце мероприятия руководители и наставники проекта пообщались с участниками проекта.
At the end of the event, the project managers and tutors talked to the project participants.

С ним мы пообщались о целях и возможных сроках таких необходимых стране перемен.
We talked with him about the purpose and possible timing of such urgent for the country changes.

После пресс-конференции с послом журналисты пообщались с российсими военнослужащими.
After the press conference with the Ambassador the reporters communicated with the Russian servicemen.

Под занавес пообщались с Владом Попковым, и организаторами выставки- IGAMES.
At the end of the curtain they talked with Vlad Popkov, and the organizers of the exhibition were IGAMES.

На недавнем йога- ивенте ROXYfitness во Франции мы пообщались с натуропатом и поваром@ marion.
At a recent ROXYfitness yoga event in France, we caught up with naturopath and cook,@marion.