ПРЕВРАЩАЮСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• am becoming
• am turning
• have become

Esempi di utilizzo di Превращаюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я превращаюсь в.
I'm turning into.

Во что я превращаюсь.
What I'm becoming.

Я превращаюсь во Фроста.
I'm turning into frost.

Кошмар, во что я превращаюсь?
I hate what I'm becoming.

Я превращаюсь в своего отца.
I have become my father.

Силой Лунной Призмы! Превращаюсь!
Moon Prism Power Make Up.

В 9: 00 я превращаюсь в тыкву.
I turn into a pumpkin at 9:00.

Увидел во что превращаюсь.
I saw what I would turn into.

Я превращаюсь в свой худший кошмар.
I have become my worst nightmare.

Я боюсь того, во что превращаюсь.
I'm afraid of what I'm becoming.

Я превращаюсь обратно в деревяшку, Нил.
I'm turning back to wood, Neal.

Я уже боюсь того, в кого я превращаюсь.
I'm afraid of the person that I'm becoming.

Как только я влюбляюсь, превращаюсь в полную идиотку.
Whenever I fall in love, I become a complete idiot.

Просто я провожу слишком много времени с Сайрусом и превращаюсь в еврея.
I have just been spending too much time with cyrus, And I'm turning jewish.

Что это за помощник, если я превращаюсь в его обслуживающий персонал?
What kind of an assistant it is, if I turn in his staff?

Я все еще волк, и мне не нужны никакие магические кальца чтобы контролировать когда и как я превращаюсь.
I am still a wolf, and I didn't need any magical rings to control when or how I change.

И каждым утром я превращаюсь в старосту 3- А Академии Св.
And yet in the morning, I become… St. Agnes Academy 3-A class leader.

Не могу поверить, что говорю это, но мне кажется, я превращаюсь в одного из тех парней, кому нужны отношения.
I can't believe I'm saying this, but I think I'm becoming one of those relationship people.

И тогда я, на время, превращаюсь в черепаху и начинаю черепашьи прыжки в радость, катая ребенка.
Then I turn into a turtle for a moment and jump for joy as such, my daughter riding on top of me.

А ничего, что я кажется превращаюсь во что-то ящероподобное?
How about the fact that I seem to be turning into some sort of lizard?

Она единственная, кто может остановить меня, чтобы я не пересек черту, но, если я сейчас превращаюсь из-за нее, кто вернет меня назад?
She is the only one who can stop me from crossing that line, but if I'm beasting out now because of her, who's gonna bring me back?

Одна капля этого дерьма и я превращаюсь из Джейми Рэдкнаппа в Гарри Рэдкнаппа за минуту.
One drop of that shit and I go from Jamie Redknapp to Harry Redknapp, like that.

Боже, я счастлив, что это лишь на время. Должен сказать, что здесь я начинаю чувствовать, будто превращаюсь в своего отца.
Man, I'm glad we're not on the lam forever because I got to tell you, standing here, I'm feeling a little bit like I'm becoming my father.

Я лишь замечу, что пока я по собственной вине превращаюсь в национального шута, мы говорим о моей сексуальной жизни, а не о 46 миллионах американцев, которые в настоящий момент живут без медицинской страховки.
I just want to point out that while it's my own fault that I have become a national joke, we're talking about my sex life instead of the 46 million Americans who are currently without health insurance.

Уайтхолл будет смотреть, как твои друзья превращаются в камень… ну, те, кто еще не превратился..
Whitehall will see your friends turn to stone Those that haven't already.

Это превратилось в своего рода хобби.
It became a sort of hobby.

Индийская промышленность ИКТ превратилась в немаловажную движущую силу экономики страны.
The Indian ICT industry has emerged as a significant driver of the country's economy.

Их свадьбы превратились в их поминки.
Their weddings have become their wakes.

Превратит мечту превратиться в принцессу в реальность.
Make her dream of becoming a Princess true.

Полоцкий иезуитский коллегиум быстро превращается в один из центров подготовки педагогических кадров Ордена.
Polotsk Jesuit College quickly became one of the centers of Order's teachers training.