Esempi di utilizzo di Приглашаю in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я приглашаю тебя!
I invite you in!Джессика, я приглашаю тебя.
Jessica, I invite you in.Приглашаю его войти.
Inviting him in.Я тут тебя на свидание приглашаю.
I am asking you out.Я приглашаю тебя… войти.
I'm asking you… in.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
согласия совета пригласилпригласил представителей
совет постановил пригласитьсовета пригласил представителей
совет безопасности постановил пригласитьсовет постановил пригласить представителя
приглашенный профессор
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приглашаетприглашенных экспертов
приглашены для участия
Più
Utilizzo con avverbi
также пригласилсейчас я приглашаюможно пригласитьчасто приглашаютрегулярно приглашаетсердечно приглашаемпоэтому я пригласилпоэтому мы приглашаемпригласил вас сюда
можно было бы пригласить
Più
Utilizzo con verbi
постановил пригласитьприглашаем посетить
хотел бы пригласитьследует приглашатьпостановляет пригласитьрешил пригласитьприглашены участвовать
хотел пригласитьприглашен выступить
стоит пригласить
Più
Я тут каждый день ем, других приглашаю!
I ate here every day, invited people!Я приглашаю вас на ужин.
I invite you to dinner.Дамы и господа, приглашаю на сцену.
Ladies and gentlemen, welcome to the stage.Я приглашаю тебя на свидание.
I'm asking you out.Я рекомендую и приглашаю вас на презентацию!
I recommend and invite you to the presentation!Я приглашаю вас остаться.
You are welcome to remain.Нет, я только… ам… приглашаю Сэмми присоединиться к нам.
No, I was just, um, inviting Samuel to join us.Я приглашаю тебя как друг.
I'm asking you as a friend.Я, Императрица Чи Чи Валенти… приглашаю вас на пятую ежегодную" Ночь Тысичи Стиви!
I, the Empress Chi Chi Valenti… welcome you to the fifth annual''Night of a Thousand Stevies!Я приглашаю тебя на свидание.
I'm asking you on a date.Когда я приглашаю, ты никогда не приходишь.
And when I invite you, you never come.Приглашаю его присоединиться к нам.
Inviting him to come join us.Жрец, я приглашаю тебя на свадебный пир.
Priest, I invite you to the wedding feast.Приглашаю твою душу поселиться вместе со мной.
Your soul is welcome to dwell with me.Рыцари, я приглашаю вас войти в ваш новый дом.
Knights, I bid you welcome to your new home.Я приглашаю вас сделать биологическую математику.
I invite you to do the biological math.Знаешь… Я приглашаю всех на игру, не только тебя.
I'm asking everybody to my game, not just you.Приглашаю присоединиться к нам. Составь Сирене компанию.
You're welcome to join us. keep serena company.Да, я приглашаю тебя на свидание.
Yeah, I'm asking you on a date.Я приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей.
I invite him to address the General Assembly.Так что приглашаю пробовать инкрементальный анализ.
So you are welcome to try the incremental analysis.Я приглашаю Дух Твой Святой обитать во мне.
I invite your Holy Spirit to indwell in me.Я приглашаю вас присоединиться, чтобы противостоять.
I invite you all to join in, in standing up.Я приглашаю всех, кто сейчас в этой комнате.
The people in this room now are the people I invited.Я приглашаю взять слово посла сэра Майкла Уэстона.
I invite Ambassador Sir Michael Weston to take the floor.
