ПРИЗЫВАЙТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• call
• encourage
• summon

Esempi di utilizzo di Призывайте in Russo e relative traduzioni in Inglese

Призывайте всех кто познал Свет правды!
Call all who know the Light of Truth!

Благодарите Иегову, призывайте его имя.
Oh give thanks to Yahweh. Call on his name.

Меня призывайте, когда чуете угрозу посевам.
I call when you feel threat to crops.

Благодарите Иегову, призывайте его имя.
Give thanks unto Jehovah, call upon his name;

Призывайте детенышей акул для усиления хищных инстинктов.
Encourage young sharks to increase predatory instincts.

Держитесь твердо и призывайте с доверием и верой.
Hold yourself firm and call with confidence and faith.

Призывайте детенышей акул для усиления хищных инстинктов.
Encourage shark pups to strengthen predatory instincts.

Ежедневно призывайте кровь Иисуса Христа для победоносной жизни.
Daily call upon the blood of Jesus Christ for a victorious life.

В тот день вы скажете:« Благодарите Иегову! Призывайте его имя.
In that day you will say,"Give thanks to Yahweh! Call on his name.

Призывайте НАС, МЫ будем наилучшим образом вести и помогать вам.
Call on us and we will guide and assist you in every way possible.

И скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его;
And ye have said in that day, Give ye praise to Jehovah, call in His name.

Призывайте Божественную Силу помочь вам в вашем отзыве и отказе.
Call in the Divine Force to help you in your withdrawal and refusal.

Не проявляйте слабости и не призывайте к миру, поскольку вы- выше остальных.
So do not weaken and call for peace while you are superior;

Ищите Господа, когда можно найти Его. Призывайте Его, когда Он близко.
Seek the Lord while He may be found call on Him while He is near.

Призывайте любимых монстров или превращайтесь в легендарных героев из FINAL FANTASY.
Summon fan-favourite monsters or transform into iconic FINAL FANTASY heroes with the Trance system.

Если оса укусила в губу или язык, призывайте немедленно обратиться за помощью.
If the wasp was bitten in the lip or tongue, call immediately to ask for help.

Введите стандартную форму отчетности о происшествиях и призывайте сотрудников сооб!
Establish a standard reporting form and encourage personnel to report incidents,!

Призывайте имя ЯХУШУА( некоторые называют его ИИСУС) единственное имя, которое может спасти.
Call upon the name of YAHUSHUA(some call him JESUS) the only Name that can save.

Вызывайте сокрушающие ударные волны, выпускайте смертоносных дронов и призывайте сжигающие орбитальные лазеры одним нажатием кнопки.
Create earth-shattering shockwaves, summon lethal automated drones, and call down searing lasers from orbit at the push of a button.

Призывайте к полной прозрачности в вопросах, касающихся расщепляющихся материалов, включая отчет по текущему запасу ВОУ.
Ô Call for full transparency on fissile materials, including declarations of current inventories of HEU.

ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ ВЛИЯНИЯ ВЫСОКИЙ ПРИОРИТЕТ Призывайте эти заинтересованные стороны оказывать влияние на( других) должностных лиц и выступать в поддержку иммунизации.
B HIGH INFLUENCE, HIGH PRIORITIZATION Encourage these stakeholders to influence(other) decisionmakers and advocate for immun ization.

Призывайте к отмене автоматического запуска предупреждения, и снятию с повышенной боевой готовности всех остальных систем ядерного оружия.
Ô Call for the rescinding of launch-on-warning and for taking all remaining nuclear weapon systems off high operational readiness for use.

Сотрясайте землю, обрушивайте на врагов огонь и лед, призывайте прислужников из загробного мира и наводите ужас на противников с помощью разрушительных способностей вашего героя.
Shake the earth, blast your enemies with fire and ice, summon otherworldly minions and much more as you wield the powers of your heroic birthright.

Призывайте к отмене автоматического запуска по предупреждению, и снятию повышенной боевой готовности всех остальных систем ядерного оружия.
Nuclear-weapoN-possessiNg states Ô Call for the rescinding of launch-on-warning and taking all remaining nuclear weapons systems off high operational readiness for use.

Не будьте циничны по отношению к моим охваченным страхом детям. Безделье разрушительно для самоуважения; поэтому призывайте своих собратьев всегда быть деятельными в избранных ими занятиях, и не жалейте сил для обеспечения работой тех, кто оказывается не при деле.
Idleness is destructive of self-respect; therefore, admonish your brethren ever to keep busy at their chosen tasks, and put forth every effort to secure work for those who find themselves without employment.

Призывайте к увеличению прозрачности в сфере расходов, выделяемых на ядерное вооружение, и запрашивайте у правительства комплексный, рассекреченный( и секретный) ежегодный отчет по всем расходам, связанным с ядерным оружием.
Ô Call for increased transparency of nuclear weapon spending and request from your government comprehensive, unclassified(and classified) annual accounting of all nuclear weapon-related expenditures.

Призывайте водителей автотранспортных средств сообщать обо всем необычном( непорядки в по! грузке, закрытии на замки, опечатывании, документации, изменениях в инструкциях по доставке, подозрительных задержках, лицах или автотранспортных средствах, пунктах назначения и т. д.) в компанию или, в условиях чрезвычайной ситуации,- полиции.
Encourage drivers to report anything unusual(any irregularity in loading, locking, sealing, documents, changes in delivery instructions, suspicious delays, people or vehicles, destination, etc.) to your company or, in emergency, to the police.

Страны, которые призывают к подотчетности, должны нести связанное с этим бремя.
Nations which called for accountability must accept its burdens.

Совет вновь призывает направлять в миротворческие миссии советников по вопросам защиты женщин.
The Council reiterates its call to deploy women's protection advisers to peacekeeping missions.

Он призвал другие соседние страны последовать этому примеру.
It invited the other neighbouring countries to follow suit.