Esempi di utilizzo di Притворялся in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Притворялся спящим.
Pretending to be asleep.Конечно, я притворялся.
Of course I was faking.Ты притворялся бедным.
You pretended to be poor.А если я тоже притворялся?
And if I pretend too?Или притворялся больным.
Or pretending to be sick.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
давай притворимсяперестать притворяться
И он не просто притворялся.
And not just pretend.Ты притворялся раненым?
You pretended to be wounded!По-моему, он не притворялся.
I don't think he was faking.Притворялся моей подругой.
Pretended to be my friend.Спасибо, что притворялся мне другом.
Thanks for pretending so far.Я притворялся в течение всего дня.
I pretend all day long.Трудно поверить, что он притворялся.
It's hard to believe he was faking it.Притворялся, что у меня нет души?
Pretending to have no soul?Так он притворялся, что мы свободны.
That was his way of pretending us free.Притворялся, что не замечаю правды.
Pretended not to see the truth♪.Я никогда не говорил, что Сэмми притворялся.
I never said that Sammy was faking.Ты притворялся, что простил меня.
You pretended to forgive me.Нет, он просто притворялся, что помнит это.
No, he just pretended to remember it.Он притворялся, что не может ходить.
He pretended he couldn't walk.Это мужчина, который притворялся Мориарти.
It's the man who pretended to be Moriarty.А я притворялся, что испуган.
Used to have to pretend I was scared.Не знаю, чем я думал, когда притворялся тем, кем не являюсь.
I don't know what I was thinking, pretending to be someone I'm not.Притворялся тем, кем я не являюсь.
Pretending to be somebody I'm not.Я никогда не притворялся, что ты нравишься мне, Лу.
I never pretended to like you, Lou.Ты притворялся, что влюблен в меня.
You pretended to be in love with me.Всю жизнь я притворялся, что ты не существуешь.
I have spent most of my life pretending you don't exist.Ты притворялся заинтересованым во мне.
You pretended to be interested in me.Впоследствии… мы с друзьями играли, и я притворялся режиссером.
Later on… I would play with my friends and pretend I was a director.Он притворялся моим отцом 25 лет.
He pretended to be my father for 25 years.Весь сегодняшний вечер я притворялся тем, кем не являюсь.
I have been spending a lot of time tonight pretending to be things that I'm not.
