ПРИХОДЯЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• coming
• incoming
• arriving
• come
• comes

Esempi di utilizzo di Приходящие in Russo e relative traduzioni in Inglese

И благословленны приходящие ко Мне.
And blessed are they which cometh unto me.

Но новости, приходящие оттуда, очень противоречивы.
But the news coming from there is very conflicting.

Нас по-прежнему беспокоят новости приходящие из Красивого озера.
There's troubling news coming in from Pretty Lake.

Лучшее в этой работе молоденькие цыпочки приходящие сюда.
The best part of this job is all the barely-legal pussy that comes in here.

Мне нужны Ищущие и приходящие ко Мне добровольно.
I desire to see ones searching and coming to Me in their free will.

Посмотрим, как Доминион отреагирует на приходящие корабли.
Find out how the Dominion would react to ships coming through.

Приходящие отовсюду, как если бы внезапно были открыты все канализационные люки.
Coming out everywhere, as if the sewers had been opened.

У нас есть только один шанс отследить приходящие и уходящие данные.
We only have one chance to track the data coming and going.

Все же все приходящие события будут выполнять данные обещания.
Yet all events will come to be and fulfill the promises that have been made.

Поисковые запросы приходящие на сайт и только на сайт.
Search terms used to come to the site and while on the site(in aggregate only).

Но многие приходящие и уходящие натуры страны имеют длительный тренд.
But many models of Kazakhstan, outgoing and incoming, have long-term trends.

По этому идентификатору вы сможете отслеживать заказы, приходящие с этого сайта.
You will be able and track sales coming from their sites by this ID.

И все благословения приходящие в наши жизни когда мы меньше всего их ожидаем.
And all the blessings that come into our lives when we least expect them.

Запросы, приходящие от WML браузеров, обрабатываются с использованием Вида Интерфейса WML.
Requests coming from WML browsers are processed using WML Skins.

И видны- видны для сознания- вибрации, приходящие от других[ P, V].
And visibly- visibly for the consciousness- the vibrations came from the others[P., V.].

Большинство людей, приходящие за воспоминаниями, хотят вспомнить хорошие вещи.
Most people come to a Recollectionist… they want to remember good things.

Люди, приходящие ко мне с просьбой найти жену, обычно говорят без умолку.
A guy comes to me, wants me to help him find his wife, usually he can't stop talking.

В Эквиде есть специальный способ помечать заказы, приходящие с разных витрин.
Ecwid allows to mark orders coming from different storefronts in a special manner.

Документы, приходящие в дивизию, имеют иногда и тот, и другой почтовый адрес.
Documents coming into the division sometimes have one and the other mailing address.

Причина здесь в том, что СИГНАЛЫ, приходящие на лампочки, имеют прерывистый характер паттерн.
It is because the SIGNALS that arrive to the bulbs are intermittent.

Все ощущения, приходящие извне, улитка ощущает на этой линии своего движения.
All the sensations entering from outside are sensed by the snail on its line of motion.

У вас есть ракетница используется, чтобы победить вражеские корабли, приходящие бомбардировать.
You have a rocket launcher used to defeat the enemy ships coming to bombard.

При этом сотрудник, обрабатывающий приходящие резюме, в течение дня занимается не только этим.
Thus employee processing coming resumes, during a day engages in not only this.

Источником интернета Саркор Телеком является оптиковые( FIBER) каналы приходящие с Китая.
The source of the Internet Sarkor Telecom is optikovye(FIBER) channels coming from China.

Но помимо этого люди, приходящие к нам, получают отменный сервис, радушие и надежность.
But beyond that, people coming to us get excellent service, cordiality and reliability.

Я хочу написать общий PHP скрипт, который может обрабатывать данные, приходящие из любой формы.
I would like to write a generic PHP script that can handle data coming from any form.

Попробуйте остановить штрафов, приходящие свой путь, и вы можете только пропустить четыре каждого уровня.
Try stopping penalties coming your way and you can only miss four of each level.

Как вы прогресс уровней сложности будет увеличиваться, имея больше врагов, приходящие напасть на вас.
As you progress the difficulty levels will increase, having more enemies coming to attack you.

Этому условию будут соответствовать все сигналы, приходящие любому пользователю домена vm. communigate. com.
Is This condition will be met for all signals coming to on any vm. communigate. com account.

Все эти приходящие документы подлежат регистрации, архивированию и направлению соответствующим получателям.
All of these incoming documents must be logged in, archived and dispatched to the respective recipients.