Esempi di utilizzo di Проголосуйте in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Проголосуйте заново!
Vote again!Просто проголосуйте.
Just take the vote.И проголосуйте за меня.
And vote for me.Поддержите Акияму и проголосуйте красными.
Trust Akiyama-san and vote red.И проголосуйте так же.
Trust me and vote red.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
делегация проголосовалапроголосовала за проект резолюции
проголосовала в поддержку
проголосовала против проекта
парламент проголосовалвозможность проголосоватьпроголосовала за резолюцию
проголосовала за проект
израиль проголосовалсенат проголосовал
Più
Utilizzo con avverbi
единогласно проголосовалипоэтому мы проголосовали
Utilizzo con verbi
хотят проголосоватьсмогут проголосоватьнамеревалась проголосовать
Выслушайте план Матиаса Шоу и проголосуйте.
Hear Mathias Shaw's plan and then cast your vote.Проголосуйте за этот город.
Vote for this city.Просто проголосуйте все за серебро.
Just vote silver, everybody.Проголосуйте во вторник, хорошо?
Vote Tuesday, okay?Поддержите финалистов конкурса и проголосуйте за лучшую идею!
Please support the finalists and vote for the best idea!Проголосуйте за эссе Екатерины на сайте!
Vote for Catherine essays online!Пожалуйста, поддержите Байкальский проект и проголосуйте на сайте http.
Please, vote for the Lake Baikal Project http.Проголосуйте на лучший водитель автобуса Швеции!
Vote on Sweden's best bus driver!После того, как вы просмотрели все движения, проголосуйте за вашего кандидата.
Once you have seen all their moves vote for your favorite candidate.Проголосуйте за аннулирование и я вас покину.
Vote to revoke, and I will be on my way.Если вы больше не хотите слышать звучащую композицию на этой станции, проголосуйте против нее.
If you don't want to hear a song on a particular station, give it a thumbs down vote.Проголосуйте, пожалуйста, за этот уникальный проект.
Please, vote for this unique project.Проголосуйте, по меньшей мере, 50 раз( а) за день.
Cast at least 50 votes in a single day.Проголосуйте за свой любимый проект прямо сейчас.
Votes are now open on www. radostarprize.Проголосуйте по-другому и получите ремонт на ваш выбор.
Change your vote, get the redo of your choice.Проголосуйте сейчас, и узнайте, победит ли ваш голос в конкурсе!
Vote now, and see if your Проголосуйте и помогите выбрать самый красивый новогодний дом!
Vote now and help choose the most beautiful Christmas house in Green Hills!И проголосуйте на Гринлайт если еще не сделали это, заранее спасибо!
And vote on Greenlight if you have not already done so, thank you in advance!Проголосуйте, пожалуйста, за эти улучшения- они могут не только сэкономить вам несколько строк кода, но и спасти от потенциальных ошибок при работе с неструктурированными данными в Excel.
Please add your votes to these improvements- I'm sure they can not only save you a few rows of code but also can save you from potential pitfalls when working with raw Excel data.Поднимите руку, кто проголосовал за эту тварь!
Who voted for that bitch, raise your hand!Сьюзан проголосовала дважды.
Susan voted twice.Населения проголосовало за.
Of the population voted in favor.Против позже проголосовали депутаты от ЛДПМ и ПКРМ.
The deputies from LDPM and PCRM voted against later.Как проголосовать за понравившуюся девушку.
How to vote for your favorite girl.Народ Хорватии показал пример, проголосовав за мир, свободу и справедливость.
The people of Croatia had shown the way by voting for peace, freedom and justice.
Synonyms are shown for the word 
