ПРОТЕКАЮЩАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• flows
• leaking
• runs
• flowing
• leaky
• occurring
• proceeding

Esempi di utilizzo di Протекающая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Один туалет, протекающая крыша.
One toilet, leaking roof.

Всего-то протекающая и полуразрушенная лодка.
Just a leaking and dilapidated boat.

Белый Оскол- река, протекающая через Купянск.
Trick River- A river that flows through Quadling Country.

Протекающая крыша, сырые стены, прогнившие оконные рамы или двери.
Leaking roof, damp walls, rotten windows or floor.

Другая река, протекающая через город,- Потхонган.
The river traversing the city is Balan.

Река, протекающая через город,- граница между их владениями.
The river that runs through town is the border between their turfs.

大 岡 川 О̄ока- гава- река, протекающая через Иокогаму, Япония.
Ōoka River(大岡川, Ōoka-gawa) is a river that flows through Yokohama, Japan.

По старой протекающая дверь ускользает от многих драгоценное тепло.
By the old, leaky door escapes many precious heat.

Удостоверьтесь, что ваша маска и трубка идеально вам подходят, так как протекающая маска может быстро испортить веселье.
Make sure your mask and snorkel fit comfortably, since a leaky mask can spoil the fun quickly.

Река Пурна, протекающая в городе Калади в Керале, Южная Индия.
River Purna flowing in the town Kaladi of Kerala state, South India.

Протекающая крышка топливного бака пожароопасна и должна быть заменена исправной немедленно.
A leaking fuel cap is a fi re hazard and must be replaced immediately.

Бафинг( река)- река, протекающая через Гвинею и Мали, длиной 760 километров 470 миль.
The Bafing River runs through Guinea and Mali and is about 760 kilometres(470 mi) long.

Abhainn na Finne- река на севере республики Ирландия, протекающая через графство Донегол.
Abhainn na Finne is a river that flows through County Donegal in the Republic of Ireland and County Tyrone in Northern Ireland.

Форма, протекающая без реакции с начала заболевания, purpura variolosa.
The form of proceeding without reaction with the onset of the disease, purpura variolosa.

Купер- Крик( Cooper Creek)- пересыхающая река протекающая по территории штатов Квинсленд и Южная Австралия.
Cooper Creek-(Cooper Creek)- Intermittent stream which flows through the territory of the state Квинсленд and South Australia.

Река Васавере, протекающая в глинтовом заливе Вока, в своем устье образовала надрезную долину глубиной 30 метров.
The Vasavere River, flowing in the Voka Klint Bay, has cut a 30-metre-deep gully into its mouth.

Работы осложнили близкие к фундаменту грунтовые воды и подземная река, протекающая прямо под строительной площадкой.
The works were complicated by ground waters close to the ground and an underground river flowing directly under the construction site.

Анафилаксия( быстро протекающая опасная аллергическая реакция), ангиоэдема локальный отек кожи.
Anaphylaxis(dangerous allergic reaction rapid in onset), angioedema local swelling of the skin.

Река, протекающая к востоку от замка, размыла камни, на которых стоит замок, образовав крутой обрыв.
The river, which runs below the castle on the east side, has eroded the rock the castle stands on, forming a cliff.

Reka или Тимаво( итал. Timavo)- река, протекающая через западную часть Словении и северо-восточную Италию.
The Vipava(in Slovene) or Vipacco(in Italian) or Wipbach/ Wippach(in German) is a river that flows through western Slovenia and northeast Italy.

Река Пюхайыги, протекающая по глубокой долине на территории парка, является речным местом обитания и входит в европейскую сеть« Natura 2000».
The River of Pühajõgi(Holy River), which flows in the deep valley intersecting the park, has been included into the Natura 2000 network as a river habitat.

Одним из притоков Маркарфльоут является Кроссау, протекающая через Тоурсмерк, известная внезапными перепадами уровня воды.
One of the Markarfljót's tributaries is the river Krossá, flowing through Þórsmörk, which is notorious for sudden changes in its water level.

Река Саскуэханна, протекающая через долину, определяет северо-западную границу города.
The Susquehanna River flows through the center of the valley and defines the northwestern border of the city.

Используемые вопросы в Обследовании уровня дохода и жилищных условий: протекающая крыша, сырые стены/ полы/ фундамент или гниль в оконных рамах или материале пола Да/ Нет.
Questions used: EU-SILC- leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor Yes/No.

Река Моно( 560 км), протекающая от центра до юга страны, и ее основные притоки( Ание, Аму, Огу);
The 560-kilometre-long Mono River, which runs southward from central Togo; its main tributaries are the Anié, the Amou and the Ogou;

Часто через 3- 4 дня появляется новая, менее продолжительная и протекающая на субфебрильных цифрах лихорадочная волна, не связанная с какими-либо осложнениями.
Often after 3 to 4 days there is a new, shorter and proceeding to subfebrile figures feverish wave, not associated with any complications.

Гасгроэнтеритная, протекающая по типу токсикоинфекций, с высокой температурой, поносом и рвотой; в некоторых случаях- картина холероподобного алгида;
Gasrointestinal flowing type of diseases with high fever, diarrhea and vomiting; in some cases the picture cholerophobia Algida;

Город расположен у подножия горы Аюб- Булак, а главной его артерией является река Кугарт, правый приток Карадарьи, протекающая вблизи города.
The city is located at the foot of Ayub Bulak mountain, and its main artery is the Kugart river, and the right tributary of the Karadarya, which flows near the city.

Стривігор- это горная река, протекающая через великие Карпаты и бурным потоком несущая мудрость наших предков и память о нашем крае.
Stryvigor is a mountain river which flows through the magnificent Carpathians and brings the wisdom of our ancestors and memory of our land with the river's rapid stream.

На территории комплекса расположены пруд и роща, вокруг- леса и луга, рядом река Десна и река Чечера, протекающая непосредственно в черте поселка.
The complex is located a pond and a grove, surrounded by forests and meadows, near the river Desna and the river Checher occurring directly within the boundaries of the village.