ПРОТЕСТУЮЩИЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• protesting
• defenestrator

Esempi di utilizzo di Протестующий in Russo e relative traduzioni in Inglese

Протестующий роман.
Protest romance.

А тут всего один протестующий.
There's one protestor outside.

Это протестующий с дороги номер 12.
This is Road Protestor Number 12.

Они используют код, но я вполне уверен, что" Протестующий.
They're speaking in code, but I am quite certain that"Defenestrator.

Есть протестующий, с которым мы еще не разговаривали… уличный барабанщик.
There's a protester we haven't spoken to yet… the street drummer.

По крайней мере сорок один протестующий был убит в ходе последующего взаимодействия.
At least forty-one protesters were killed in the ensuing engagement.

Так что ты не можешь просто отследить юзера по имени Протестующий к его настоящей личности.
So you can't simply trace the user name Defenestrator to an actual person.

Они записали EP из 6 треков, протестующий против расовой несправедливости и жестокости полиции.
They recorded a 6 track EP protesting against racial injustice and police brutality.

Стики Фингаз и Фредро Старр записали 6 трековый мини- альбом, протестующий против расовой несправедливости и жестокости полиции.
Sticky Fingaz and Fredro Starr recorded a 6 track EP protesting against racial injustice and police brutality.

Утром 8 ноября протестующий лагерь был арестован марокканской полицией.
On the early morning of 8 November, the protest camp was dismantled by Moroccan police forces, with 3,000 arrests.

Прокурор Лэдд Эриксон сказал, что Гудман была как протестующий, потому что она уделяла время только протестующим..
The prosecutor, Ladd Erickson, said Goodman was like a protester because she was only giving time to the protesters' side of the story.

Поэтому, Гарри, ты должен следить за тем, чтобы я продолжал пить, даже если тебе придется вливать зелье в мой протестующий рот.
This being the case, Harry, it will be your job to make sure I keep drinking, even if you have to tip the potion into my protesting mouth.

Протестующий держит портрет офицера ВС Украины Надежды Савченко во время антивоенного митинга в Москве в субботу, 17 октября 2015 года.
A protester holds a portrait of Ukrainian military officer Nadiya Savchenko during an anti-war rally in Moscow, Russia, Saturday, Oct.

Знак, который держит в руках протестующий, гласит:« Единственный хороший иностранец- это Род Стюарт!»- что является очевидной отсылкой на британского певца.
A sign held by a protester outside the Kwik-E-Mart says"The only good foreigner is Rod Stewart!", a reference to the British singer.

Протестующий голос одной страны, возможно, и не приобрел бы серьезный вес в международных организациях, но в наступление переходит почти все Содружество Независимых Государств во главе с Россией.
The protest voice of one country might fail to have a serious impact on international organizations, but it is all the Commonwealth of Independent States, headed by Russia, that is attacking.

Затем история обрывается и начинается с момента, когда Пеппино уже молодой человек в возрасте 20 лет, протестующий со своими товарищами по Коммунистической партии против экспроприации правительством земли, которая принадлежала местным фермерам, для строительства аэропорта.
The story then jumps to when Peppino is a young adult in his early 20s protesting against the government expropriating land that belonged to local farmers to build an airport with his Comrades in the Communist Party.

Он свистел вокруг Хорнблауэра, заставляя штанины, выпущенные поверх морских ботинок, трепетать, и рвал его плащ, в то время как всюду вокруг него в темноте стон снастей складывался в один сумасшедший хор, словно протестующий против человеческого безумия, отдающего хрупкое создание рук человеческих во власть свирепых сил стихии.
It blew round Hornblower, flapping his trouser-legs about his knees above his sea-boots and tugging at his coat, while all round and above him in the blackness the rigging shrieked in an insane chorus, as though protesting at the madness of mankind in exposing frail man-made equipment to the violence of the world's forces.

На зарубежный рынок идет несколько другой месседж: якобы помолодевший протестующий воспринимает митинг как игру, не имеет сформулированных претензий и принимает участие в антикоррупционной акции только потому, что бунт в принципе характерен для подростков.
The message for the international audience is a bit different: the younger generation considers those protests a game, has no real agenda and participates in the anti-corruption protest simply because revolt is only natural for rebellious teenagers.

По этой причине я не могу завершить свое выступление, не повторив еще раз этот голос Коста-Рики, призывающий к мудрости, протестующий против безумной гонки вооружений, поглощающей астрономические суммы, с помощью которых мы могли бы добиться реализации целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия.
For this reason, I cannot conclude without once again raising the voice of Costa Rica to call for wisdom, to protest against the demented arms race that squanders astronomical sums of money with which we could attain the Millennium Development Goals.

Почему из всех протестующих задержали именно вас и Станислава Власова, еще одного активиста НП?
Why out of all protesters they arrested you and Stanislav Vlasov, another activist of OP?

Марта произошли яростные столкновения между протестующими палестинцами и солдатами ИДФ в Хевроне.
On 28 March, violent clashes between Palestinian protesters and IDF soldiers erupted in Hebron.

Когда те протестующие выкрикивали ужасные вещи о матери Джулиетт, она ответила.
When those protestors were screaming horrible things about her mother, Juliette responded.

Что если те протестующие были правы?
What if those protesters were right?

Что в окружении протестующих вы были, как Анна Франк?
That being surrounded by protestors was like Anne Frank?

И когда протестующие проигнорировали их предупреждения, им пришлось принять меры для восстановления порядка.
When protestors ignored their warnings, they had to take action to restore the situation.

Некоторые из протестующих были задержаны и отправлены в тюрьму аль- Хулу в Бейруте.
Some of the protestors were reportedly detained in al-Hulu barracks prison in Beirut.

Протестующие подвергаются убийствам, расстрелам, избиениям и арестам.
Protestors have been killed, shot at, beaten and arrested.

Протестующие утверждают, что их провоцируют пропекинские активисты.
The protesters say they are provoked by pro-Beijing activists.

Протестующие утверждают, что столкновения начали провокаторы.
The protestors claim that the prepaid provocators started the clashes.

Протестующие называют их« антицерковными законами».
The protesters called them"anti-church laws.