РАЗВЕРНУЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• deployed
• launched
• initiated
• unfolded
• unfurled
• deploy
• unrolled
• unwrapped
• the deployment

Esempi di utilizzo di Развернула in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я развернула.
I splurged.

Потом она меня развернула к себе.
Then she turned me.

Она развернула вторую салфетку.
She opened the other napkin.

Мне нужно, чтобы ты машину развернула.
I need you to pull the car around.

Она развернула самолет, сразу после взлета.
She had the plane turn around right after takeoff.

Да, я знаю, он начал прямо, но я его развернула.
Yeah, I know, he started out straight, but I turn them.

И я развернула один, содержащий ифрита.
And I unrolled one that an ifrit had taken residence in.

В порядке реакции на это Уганда развернула две ключевые программы.
In response to this, Uganda launched two key programmes.

Она развернула корабль назад, чтобы вернутся и забрать тебя.
She turned the ship around to come back and get you.

В Южной и Северной Киву МООНДРК также развернула силы численностью до бригады.
In the Kivus, MONUC also deployed a brigade-sized force.

Я развернула бумагу и рассматривала пенис и мошонку.
I unwrapped the paper holding them and gazed at his penis and scrotum.

В 2003 году Румыния развернула воинский контингент в Афганистане, как член НАТО.
In 2003, Romania has deployed troops in Afghanistan, as a member of NATO.

Но каковы возможности, 500 Pepo будет свидетелем этого события, как она развернула???
But what are the possibilities that 500 pepo would witness this event as it unfolded???

Камбоджа развернула также одну роту военной полиции в составе 70 человек.
Cambodia also deployed a 70-person military police company.

В связи с этими событиями 12- 13 января Красная Армия развернула наступление в Польше и Восточной Пруссии.
January 1945- Red Army launched offensive in Poland and East Prussia.

ККГП также развернула группы по демобилизации на всех действующих пунктах.
HACO also deployed demobilization teams to all active sites.

После принятия этой резолюции АМИСОМ дополнительно развернула в Могадишо 1000 военнослужащих.
Following the adoption of the resolution, AMISOM deployed 1,000 additional troops to Mogadishu.

Сирия развернула тысячи своих солдат вдоль границы с Ираком.
Syria has deployed thousands of its soldiers along the Iraqi-Syrian border.

С этой целью МООННГ развернула необходимый механизм контроля и отчетности.
To this end, UNOMIG has deployed the necessary observation and reporting mechanism.

Индия развернула вдоль нашей восточной границы свои войска численностью около 1 миллиона человек.
India has deployed nearly 1 million troops on our eastern border.

Федеральная сетевая компания развернула масштабную программу развития ЕНЭС.
The Federal Grid Company has launched a large-scale programme for the development of the Unified National Power Grid.

Организация развернула кампании поддержки по таким важным вопросам, как.
The organization launched campaigns in support of important issues such as.

Гермиона дала Нат почтовой сове и нетерпеливо развернула газету, пока Гарри наливал себе апельсиновый сок;
She gave the delivery owl a Knut and unfolded the newspaper eagerly while Harry helped himself to orange juice;

МООНДРК также развернула одну роту в районе Чомиа- Касание 30 и 31 октября.
MONUC also deployed one company in Tchomia-Kasenyi on 30 and 31 October.

МОТ развернула осуществление проекта по изучению последствий принятия закона о трудоустройстве и профессиональной подготовке инвалидов.
ILO initiated a project on the impact of legislation on employment and the training of persons with disabilities.

В конце мая АМИСОМ развернула в районе сьерра- леонский контингент наряду с кенийским.
Late in May, AMISOM deployed a Sierra Leonean contingent in the area, alongside Kenyan troops.

НАСКО развернула программы по восстановлению запасов, у которых численность популяции упала ниже предельного уровня сохранности.
NASCO has initiated rebuilding programmes for stocks below their conservation limits.

В ноябре абхазская сторона развернула в зоне безопасности бронетранспортеры и военный персонал.
In November, the Abkhaz side deployed armoured personnel carriers and military personnel in the security zone.

ЮНКТАД развернула деятельность по оказанию содействия правительствам, желающим организовать или укрепить программы развития связей.
UNCTAD had initiated activities to assist Governments wishing to start or strengthen linkage programmes.

И вы будете рады узнать, что я развернула мои леденцы, таким образом, шум не будет отвлекать во время выступления.
And you will be happy to know I unwrapped my hard candy, so the noise won't be distracting during the performance.