РАЗМЫШЛЯЕТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• reflect
• are thinking
• contemplate
• meditate
• ponder

Esempi di utilizzo di Размышляете in Russo e relative traduzioni in Inglese

О чем размышляете?
Contemplating what?

Брат Харрис, о чем вы размышляете?
Brother Harris, what's on your mind?

И, как вы размышляете о прошедшем годе.
And as you reflect on the past year.

Иногда в поисках счастья вы размышляете о смысле вашей жизни.
Sometimes in your search for happiness, you ponder the meaning of your life.

Даже если вы размышляете, религия прогневает.
Even if you think religion is corrupt.

Если вы размышляете о том, чтобы присоединиться к сообществу WordPress в Испании, не стоит сомневаться.
If you are thinking about joining the WordPress community in Spain, don't hesitate.

Сколько часов в день Вы спите и размышляете ли о том, как развить свой бизнес даже на досуге?
How many hours a day do you sleep and whether to ponder how to grow your business even at your leisure?

Возможно вы размышляете над этим и пытаетесь угадать хорошая ли это идея в целом.
Maybe you are thinking over it and trying to guess if it is a good idea or not.

Изучите и представьте себя одобренными, как вы размышляете о том, почему Енох, Илия, Елисей имеют важное значение.
Study and show thyself approved as you meditate on why Enoch, Elijah, Elisha are of great importance.

Когда вы размышляете, он знает каждую вашу мысль.
When you reflect, he knows what you reflect on.

Знаю, что это нелегко, но глубоко внутри, в ночной тиши, Вы размышляете о том, чтобы однажды стать матерью?
I know this is hard, but deep down, in the quiet of the night, you think you will be a mother someday?

И пока вы размышляете над этим… подумайте вот о чем.
While you think about that think about this.

Если для вас он обернется таким образом, ищите дом в Святом Семействе, о котором вы размышляете в тайнах Розария.
If it turns out so to you, seek a home in the Holy Family that you think about in the mysteries of the Rosary.

Пока Вы размышляете, я уверен, мы оба знаем, что у Вас недостаточно улик, чтобы держать меня здесь.
As you ponder, I'm sure there's one thing we can both agree on. You don't have enough to hold me.

Короткие, не означает просто- это значит, что вы размышляете о языке, который вы используете тщательно с вашим читателем в виду.
Short doesn't mean simple- it means that you have considered the language you are using carefully with your reader in mind.

Итак, если вы размышляете над тем, какую конкретную бизнес вы хотели бы открыть, я бы предложил брезентовый бизнес.
So, if you are contemplating on what specific business you would like to open, I would suggest a tarpaulin printing business.

Вы только что окончили вуз( или готовитесь к защите диплома) и размышляете о своем профессиональном будущем.
You have just graduated from a higher education institution(or are preparing for a thesis defence) and are thinking of your professional future.

Когда вы размышляете над этим, то, как мне думается, вполне естественно, что в центре внимания оказываются Генеральная Ассамблея и Первый комитет.
When you reflect on that, I think quite naturally the General Assembly and the First Committee come into focus.

Оно начинается с того, что вы глубоко размышляете о чем-то великом и делаете самый первый шаг в этом направлении, независимо от того, насколько он мал.
It begins with you thinking deeply about something great and taking the very first step in that direction no matter how small.

Здесь кроется возможная путаница, когда вы невольно перекрываете УД форм, и размышляете о том, почему при некоторых размерах обе формы остаются видимыми….
Here lies the only source of potential confusion, when you unwittingly overlap LODs of shapes, and wonder why at some size both are visible….

Затем, снова и снова размышляете над решением в одиночестве и делаете вывод, что поступите так или иначе при столкновении с этой проблемой в дальнейшем.
Afterward, you ponder over the solution again and again in solitude and conclude that you will do this or that when you face the problem later.

Завершая сегодня, мы благословляем вас, в том, как вы думаете, поскольку вы размышляете о своей жизни и жизни других людей; подумайте о том, где вы работаете, о принятии решений другими.
As closing for today, we bless you as you think, as you reflect on your life and the lives of others; reflect upon where you work, the decision-making of others.

Вы думаете об этом; вы размышляете над этим, и вы приходите к умозаключению, которое не работает, поэтому у вас есть мудрое заявление для самих себя,« Я никогда не совершу этого снова».
You think about that; you reflect on it and you come to a conclusion that this is not working, so you have a statement of wisdom to yourself,"I will never do this again.

Позднее, когда вы их преодолеете в ваших социальных отношениях отдельно внутри себя, то вы сможете это автоматически инициировать в вашем собственном мышлении, когда вы размышляете о своем прошлом.
Later on, as you overcome that in your social relationships in your times apart, you may, automatically initiate that in your own thinking as you reflect upon your past.

Если вы размышляете о посещении ресторана Romance, для лучшей ориентации в непосредственной близости мы отметили для вас несколько мест которые, по нашему мнению, стоит посетить до или после посещения нашего ресторана.
If you are thinking about visiting the Restaurant Romance, we have marked a few places in the vicinity for better orientation, which are in our opinion worth a visit- either before or after visiting the restaurant.

Понимайте тонкости; будьте проницательными; задавайте вопросы; задумывайтесь; обращайтесь за помощью; погружайтесь в размышления; не бойтесь, чтобы иметь намерение и попросить о помощи, когда вы размышляете.
Come to understanding; be discerning; ask questions; be thoughtful; ask for assistance; be reflective; do not be afraid to contemplate and ask for help when you contemplate.

Вы высоко ценитесь как потенциальные учителя для ваших поколений сейчас и, возможно, даже когда вы размышляете о перспективе получения разрешения в будущие эпохи вашей моронтийной жизни, чтобы вернуться и стать здесь Небесным Учителем.
You are highly regarded as potential teachers for your generations now and perhaps even as you contemplate the prospect of being granted permission in future eras of your morontial life to return and become a Celestial Teache r here.

Дети мои, в это время, когда вы размышляете о страданиях и смерти Иисуса, Я зову вас решиться на жизнь, расцветшую через воскрешение, чтобы ваша жизнь могла быть обновлена сегодня через обращение, которое приведет вас к вечной жизни.
Little children, and in this time when you meditate upon the suffering and death of Jesus I invite you to decide for life which blossomed through the Resurrection, and that your life may be renewed today through conversion that shall lead you to eternal life.

Вы, кто слушает эту сессию сегодня, и те, которые читают эти транскрипты, содействуют нам, когда вы их читаете, и думаете о них, и размышляете о них, этим вы даете нам доступ в ваш разум, чтобы оценить работу, которую мы делаем, и[ насколько] она соответствует именно для индивидуумов, и насколько охотно они участвуют в работе с нами, и для нас, и для Христа Михаила, чтобы исцелить вашу планету.
You, who are listening to this session today, and those who read the transcripts are assisting us when you read them and think about them and reflect on them, have given us access to your minds to evaluate the work that we are doing and[how] suitable it is for individuals, and how willing they are to engage working with us and for us, and for Christ Michael, to heal your planet.

Там он мог бы размышлять о тех ужасах, которые он изобрел.
There he could reflect on the horrors he's invented.