Esempi di utilizzo di Раскопали in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Что раскопали на этот раз?
What did you find this time?Ты хотела, чтобы мы это раскопали.
You wanted us to find it.Ее раскопали и вытащили тело.
It was dug up and the body taken out.Эй, Мак, мы тут кое-что раскопали.
Hey, Mac, we did some digging.Они даже раскопали историю моего отца.
They even dug up my dad's history.Ну… это не перевая могила, какую мы раскопали.
Well… this isn't exactly the first grave we dug.Мы кое что раскопали про отца Джулии.
We did some digging on julia's father.Они раскопали провода, газ, водопровод, это.
They dug up the electric, the gas, the plumbing, it's.Чарли туда заполз по туннелю, который мы раскопали.
Charlie went in there through a tunnel that we dug.Ты видела, что мы раскопали для русских?
Мы ничего не раскопали о прошлых плохих поступках Кейна.
We can't get into any of Cain's prior bad acts.На приусадебном участке маньяка эксперты раскопали 33 трупа.
In the garden of maniac experts dug out 33 corpses.Не все из того, что мы раскопали, было древним, мой друг.
Not everything we dug out of the ground was an antique, my friend.Ведь Гарретт уже сидел, когда раскопали могилу Эли.
Because garret В 2006 году геологи раскопали сторону пирамиды высота 646 метров.
In 2006, geologists dug out a pyramid face 646 metres tall.Мы ищем могилу,которую недавно выкопали или раскопали.
We're looking for a grave,possibly one recently Ученые ТГУ раскопали остатки одних из самых молодых мамонтов в Евразии.
Tomsk scientists dug the remains of the youngest mammoth.Их прошлое, которое вы раскопали, наверное, лишит его работы.
Their past in the UK that you dug up will probably ruin his practice.Ходят слухи, что могилу мистера Таннера раскопали прошлой ночью…».
Rumor going around that Mr. Tanner's grave was dug up last night-".Бьюсь об заклад, Дариус Хейз хотел бы знать обо всем, что мы раскопали.
I bet Darius Hayes would love to know everything we're digging into.Я хочу чтобы ты и Хак раскопали все, что можем о смерти мужа Салли.
I want you and huck to dig up everything we can on the death of Sally's husband.Ученые раскопали 84 памятника и вскрыли 41 600 квадратных метров почвы.
The scientists excavated 84 monuments and turned over 41,600 square meters of soil.Спеклса мы нашли когда его дом раскопали, чтобы сделать поле для гольфа.
And Speckles we found you know, right before his home was dug out to build a golf course.Вы хотите, чтобы раскопали могилу ее мужа, и установили причину его смерти?
You want to have dug the grave of her husband, and found the cause of his death?Только за последние несколько лет, мы раскопали величайших динозавров всех времен.
It's only in recent years that we have unearthed the biggest dinosaurs that ever lived.Они раскопали несколько могил, но возмущенные сербы не допустили дальнейшего святотатства.
They dug a few graves, but the protesting Serbs prevented them from further sacrilege.Пока на территории бывшего замка лишь навели относительный порядок, и раскопали руины.
While in the former castle only put things in the relative order, and the excavated ruins.Они вновь открыли грунтовую дорогу и раскопали участок земли напротив технического ограждения.
They reopened the dirt road and excavated an area of land opposite the technical fence.Перед медитацией принято посещать купальни,которые археологи раскопали только в 1950 году.
Before meditation customary to visit the bath,which archaeologists have unearthed only in 1950.С тех пор, археологи раскопали 13 более подобный скульптура, которые уже были вырезаны 850 до н. э.
Since then, archaeologists have unearthed 13 more similar sculptures that were carved as early as 850 BC.
