РАССЧИТАЛ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• calculated
• estimated
• calculates

Esempi di utilizzo di Рассчитал in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я рассчитал методику.
I figured out this method.

Ты действительно паршиво рассчитал.
You have really lousy timing.

Он рассчитал дату начала Вселенной.
He calculated the date of the start of the universe.

Балдуин III все правильно рассчитал.
Baldwin had calculated correctly.

Я рассчитал путь, в мертвой зоне его камер.
I have calculated a path to evade his cameras.

Мунир Самара не пояснил, как он рассчитал истребуемую сумму.
Munir Samara did not explain how he calculated the amount claimed.

Он рассчитал, что мы примем Коди за жертву, а Джимми за убийцу.
He figured that we would ID the victim as Cody and the killer as Jimmy.

По траектория, которую я рассчитал, он должен был пройти на значительном расстоянии от нас.
The trajectory I calculated had it miss us by a horrible margin.

Я рассчитал стоимость каждого барреля нефти, что вы выкачиваете из-под земли.
I have calculated the cost of every barrel of oil you pull out of the ground.

Я хочу, чтобы ты рассчитал новую орбиту, таким образом, чтобы с поверхности планеты.
I want you to compute a new orbit, so that from the planet's surface.

Группе не ясно, как Мунир Самара рассчитал сумму требуемых им потерь.
It is unclear to the Panel how Munir Samara calculated the amount of his alleged loss.

Гринвуд рассчитал, что 80% записи альбома пришлось на одну- две недели.
Greenwood estimated that 80% of the album was recorded in two weeks.

Для Узбекистана Всемирный банк рассчитал минимальную продовольственную потребительскую корзину.
For Uzbekistan, World Bank calculated a minimum food consumption basket.

Нилс Гекк рассчитал вероятность того, что Антон Протопов найдет его.
Niels Geck calculated the probability that Anton Protopov would find him.

Тот факт, что небыло жертв подтверждает, что инжинер тщательно рассчитал радиус взрыва.
The fact there were no victims proves the engineer"meticulously calculated the explosion range.

АНС рассчитал возмещаемую стоимость с использованием модели дисконтированных денежных потоков.
ANS calculates recoverable amount using a discounted cash flow model.

Полковник полиции Игольников А. Г. четко рассчитал время, необходимое для выполнения каждого задания.
Colonel of the police Igolnikov A.G clearly calculated the time required for each task.

Он рассчитал, что будет работать 8 часов в день, производя по 4 тонны в час, 20 дней в месяц.
He calculates that he will run 8 hours a day, 4 tons per hour and 20 days per month.

Мы с Минди были там, я бы в приподнятом настроении, поскольку я только что рассчитал свой налоговый доход.
Mindy and I are there, and I'm feeling good'cause I just estimated my tax returns.

Консорциум рассчитал сумму своей претензии на основе ставки за просрочку платежей в размере 11.
The Consortium calculated the amount of the claim based on a delay interest rate of 11 per cent.

В этом отношении, аренда Мицубиси Лансер в Киеве подойдет тем, кто точно рассчитал количество багажа.
In this respect, renting Mitsubishi Lancer in Kiev is suitable for those who accurately calculated the amount of luggage.

Бете детально рассчитал две главные термоядерные реакции, которые являются источниками энергии Солнца.
Hans Bethe calculated the details of the two main energy-producing nuclear reactions that power the Sun.

Путаница началась еще 70 лет назад, когда французский энтомолог рассчитал, что полет шмеля невозможен с точки зрения аэродинамики.
The confusion started over 70 years ago, when a French entomologist calculated that bee flight was aerodynamically impossible.

Поэтому, я изменил это и рассчитал цену 1 дня в Минске по индексу Бюджетного путешественника, а также еще по двум другим индексам.
So, I changed that and calculated the price of 1 day in Minsk according to the Backpacker Index.

Отметим, что Финансовый университет при Правительстве РФ рассчитал Индекс потребительской активности по итогам марта 2017 года.
Note that the Financial University under the Government of the Russian Federation calculated the index of consumer activity in March 2017.

Актуарий- консультант рассчитал актуарную достаточность активов по состоянию на 31 декабря 1993 года на следующей основе.
The Consulting Actuary calculated the actuarial sufficiency as at 31 December 1993 on the following basis.

Он понял, что охлажденная атмосфера будет удерживать меньше водяного пара( еще один парниковый газ), и рассчитал дополнительный охлаждающий эффект.
He realized that the cooler atmosphere would hold less water vapor(another greenhouse gas) and calculated the additional cooling effect.

На основании этих данных, Tanabe( 2008) рассчитал, что концентрации ГБЦД в донных отложениях удваивается раз в 7- 12 лет.
Based on the data, Tanabe(2008) estimated concentration doubling times of 7 to 12 years for HBCD in the sediment.

Консультант рассчитал выгоды, связанные с предполагаемой экономией времени обработки и обусловленные наличием данных в электронном формате.
The consultant calculated the benefits on the assumed processing time savings thanks to the availability of data in electronic format.

Что касается Антананариву, то Комитет рассчитал потребности в рисе и определил размер существующих запасов в Туамасине и Лак- Алаутре.
In respect of the provision of supplies to Antananarivo, the committee estimated the needs for rice and identified existing inventories in Tamatave and the Lake Alaotra region.