РЕАЛИЗОВЫВАЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• implements
• realizes
• carries out
• implementing
• implement

Esempi di utilizzo di Реализовывает in Russo e relative traduzioni in Inglese

Разрабатывает и реализовывает кадровую политику компании;
Develop and implement company's personnel policies;

Описание товаров/ услуг, которые покупает/ реализовывает компания;
Description of goods/services that the company buys/sells;

Разрабатывает и реализовывает маркетинговую стратегию компании;
Develop and implement company's marketing strategy;

Понятно, кто за что с кем и как реализовывает задачи управленца.
It is clear who, for what, with whom and how executes the manager's tasks.

Центр создает и реализовывает гуманитарные образовательные программы в области фотографии.
The Centre creates and carries out humanitarian educational programs for photography.

Раньше он был бездельником, но теперь реализовывает весь свой потенциал, но какой ценой?
He used to be a slacker, but now he's realizing his full potential, but at what cost?

Наша компания реализовывает проекты как складских, так и торговых помещений Леруа Мерлен.
Our company realizes projects of both warehouse and commercial premises of Leroy Merlin.

Я не понимаю: или в Вашей стратегии что-то изменилось, или команда все-таки не реализовывает Ваши директивы?
Has something changed in your strategy, or is your team not implementing your instructions?

А почему одна часть суши реализовывает свои сюжеты в жизни- это отдельный разговор.
And why one part of the land to realize their stories to life- a separate conversation.

А часть людей с той части суши, которая не умеет держать язык за зубами, реализовывает эти сюжеты в повседневной жизни.
A proportion of people with that part of the land, which is not able to hold his tongue, implements these subjects in everyday life.

Разрабатывает и реализовывает стратегические планы, программы и проекты развития предприятия;
Develop and implement strategic plans, programs and projects for the development of the enterprise;

Кроме указанных мероприятий, Минприроды реализовывает комплекс еколого- образовательных информационных мероприятий.
In addition, the MEP is carrying out a range of environmental education information measures.

Арка Капитал также реализовывает другие проекты в области недвижимого имущества в Словакии, Чешской республике и Украине.
Arca Capital also realizes other projects in the real estate field in Slovakia, the Czech Republic and the Ukraine.

Казахстанско- Американский свободный университет реализовывает программы подготовки магистров по специальностям.
Kazakh American Free University implements training programs for masters in the following fields.

Он чувствует ее, и когда он реализовывает какой-то проект вместе, в единстве, у него естественно происходит внутренний душевный подъем.
He feels it, and when he implements some project together, in unity, he naturally experiences inner elation.

Гасан Аскеров, IPMA level B, начинал свою карьеру в Азербайджане, сейчас реализовывает проекты в сфере телекоммуникаций в ОАЭ.
Hasan Askerov, IPMA level B, began his career in Azerbaijan, currently implements projects in the telecommunications sector in the UAE.

Международный научно- инновационный центр реализовывает свои собственные интернет- проекты, а также оказывает следующие услуги в области IT.
International Centre of Science and Innovations developes own and customer's internet projects and web-sites.

Именно благодаря участию бизнеса Агентство стратегических инициатив успешно реализовывает Национальную предпринимательскую инициативу.
It is due to involvement of business community that the Agency for Strategic Initiatives successfully carries out the National entrepreneurial initiative.

В рамках этих стратегий развития ИТК реализовывает проекты и мероприятия, которые дают возможность компаниям, работающим на телевизионном рынке.
Within these strategies TIC implements projects and activities, offering companies that work on the national market.

За счет имеющегося опыта по налаживанию процессов производства на Бозшаколе KAZ Minerals реализовывает производственные планы на Актогае ускоренными темпами.
On account of previous experience of setting production processes at Bozshakol KAZ Minerals implements operating plans at Aktogay at an accelerated pace.

Профильная магистратура реализовывает образовательные программы послевузовской подготовки кадров для финансовой системы, обладающих углубленной профессиональной подготовкой.
Profile magistracy implements educational programs of postgraduate training for the financial system with in-depth training.

Помимо поддержки новых свойств, эта компонента реализовывает новый интерфейс IPersistFile, позволяющий чтение/ запись параметров инициализации из файла.
Besides support of new properties, this component implemented the new interface IPersistFile(read/write of initialization properties from a file).

Обучая, придумывает, реализовывает, использует индивидуальную и групповую формы работы, внедряет самостоятельное чтение, проводит различные развивающие игры.
Educating, inventing, implementing, using individual and group forms of work, the teacher introduces self-reading, conducts various developmental games.

В любой данный момент времени правительство одновременно реализовывает целый ряд стратегических задач при помощи столь же разнообразного арсенала политических инструментов.
At any point in time, governments pursue a multitude of policy objectives concurrently, with an equally wide range of policy instruments.

НСО реализовывает документированную процедуру для определения своих внутренних и внешних заинтересованных сторон и оценки тех вопросов, которые важны для них.
The NSO has implemented a documented procedure to identify its internal and external stakeholders and to evaluate the issues which are important to them.

Под его руководством предприятие системно реализовывает инвестиционные программы, модернизирует производство и увеличивает производственные мощности.
Under his leadership the company has been implementing on system basis the investment programs, upgrading the production and increasing the production facilities.

Ведет постоянный мониторинг и оценку рисков профессиональной безопасности труда, принимает и реализовывает управленческие решения, направленные на снижение или ликвидацию выявленных рисков и опасностей;
Continuously monitor and assess occupational safety risks, adopting and implementing management solutions aimed at reducing or eliminating identified risks and hazards;

С 2008 года казахстанская Федерация тенниса реализовывает программу« Школьная теннисная инициатива», целью которой является развитие детского тенниса в школьных и дошкольных учреждениях.
Since 2008 Kazakhstan's Tennis Federation has been implementing the«School Tennis Initiative» programme, aimed at developing children's tennis at school and pre-school.

Кроме того, Павел Анатольевич с 2010 года совместно со своими единомышленниками успешно реализовывает еще один теннисный проект- открытая теннисная лига( OTL), в которой участвуют теннисисты- любители.
In addition, Paul A. 2010, together with his supporters successfully implementing another project of tennis- Outdoor Tennis League(OTL), which brings together amateur tennis players.

Банк реализовывает программу« ПУМБ- ваш финансовый гид онлайн», которая включает в себя аспекты управления финансами, знакомит украинцев с банковскими продуктами, финансовыми инструментами и т. д.
The Bank is implementing the program"FUIB- your financial guide online", which includes aspects of financial management, familiarizes Ukrainians with banking products, financial instruments, etc.