РЕГУЛИРУЕМОГО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• controlled
• regulated
• adjustable
• managed
• governed
• controllable

Esempi di utilizzo di Регулируемого in Russo e relative traduzioni in Inglese

Регулируемого свободного рынка.
A regulated free market.

Установка регулируемого фальшпола( работа).
Installation of regulated raised floor(labour only).

Лопасти и детали винтов регулируемого шага.
Blades and components of controllable pitch propellers.

Удержание регулируемого подголовника на установленной высоте.
Adjustable head restraint height retention.

Высота передней поверхности регулируемого подголовника.
Height of adjustable head restraint front surface.

Система для регулируемого 2- х составного профильного инструмента.
Unit for adjustable 2-piece profile tool.

Четыре дизельных двигателя и два винта регулируемого шага.
Four diesel engines and two controllable pitch propellers.

Система для регулируемого 2- х составного профильного инструмента.
Unit for adjustable 2-part profiling tools.

Вместе с тем она могла бы стать страной регулируемого транзита.
It could, however, become a regulated transit country.

Этот привод не имеет регулируемого сигнального привода.
The actuator is not equipped with an adjustable signaling gear.

Особенности: мягкие амбушюры, облегченная конструкция регулируемого оголовья.
Features: soft earplugs, light adjustable headband design.

Reverta просит исключить с регулируемого рынка эмитированные облигации.
Reverta asks to remove its bonds from the regulated market.

Это инвестиционные компании, которые торгуют вне регулируемого рынка.
These are investment firms that trade outside of a regulated market.

Корректировки, касающиеся регулируемого вещества, включенного в приложение Е.
Adjustments relating to the controlled substance in Annex E.

Какие требования необходимо выполнить для учреждения регулируемого фонда?
What requirements must be met for the establishment of a regulated fund?

Существующая практика регулируемого доступа могла бы послужить хорошей основой.
The existing practice of managed access could be a good basis.

Дозировка может использоваться прежде всего для регулируемого образования помутнения….
Dosage can however be used for controlled formation of clouding.

Он оборудован системой регулируемого отопления, телевизором с плоским экраном, а также феном.
Adjustable heating, flat-screen TV, and free WiFi.

Использование трехфазного электродвигателя, регулируемого частотным преобразователем;
Usage of a three-phase engine controlled by a frequency converter;

Поставляются с винтами регулируемого шага Servogoar или MJP водометами.
Available with Servogear controllable pitch propellers and MJP waterjets.

Управление скоростью фильтрования выполняется посредством частотно- регулируемого насоса.
Lautering speed can be adjusted with the frequency controlled pump.

Египет перешел от регулируемого плавающего курса к регулируемому привязанному курсу.
Egypt moved from a managed float to a managed peg.

На втором совещании были рассмотрены проблемы проверки и регулируемого доступа.
At the second meeting, verification and managed access issues were addressed.

Конструкция нижней системы регулируемого обдува с огромной пропускной способностью воздуха.
The design of the lower system of controlled airflow with a huge air capacity.

Дебаланс центробежного рычага можно легко устранить за счет регулируемого противовеса.
The unbalance of the casting arm can be easily removed by adjustable counter weights.

Создание благоприятных условий для регулируемого устойчивого сектора промысла диких животных.
Create an enabling environment for a controlled, sustainable bushmeat sector.

Распоряжения на сделки с финансовыми инструментами, торгуемыми вне регулируемого рынка 9.
Orders for Transactions in Financial Instruments Traded Outside a Regulated Market 11.

В настоящее время во всем мире 65 процентов регулируемого бромистого метила были ликвидированы.
Currently, 65 per cent of controlled methyl bromide had been phased out globally.

Функция Air Care служит для регулируемого режима рециркуляции воздуха в салоне автомобиля.
The Air Care function is used for the controlled recirculation mode inside the vehicle.

Длинные бесшумные вентиляторы с функциями регулируемого положения, воздухозаборника и выхода.
Long life noiseless fans with features of adjustable position, air intake and outlet.