Esempi di utilizzo di Связаться in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Связаться с тобой?
Get in touch with you?Мне связаться с яхтой?
Should I call the boat?Не могу связаться, сэр.
I can't get through, Sir.Я не могла с тобой связаться.
I couldn't reach you.Я не могла связаться с тобой.
I couldn't reach you.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
секретариату связатьсяпросьба связатьсягруппа связаласьвозможность связатьсяинформации свяжитесьсвязаться с секретариатом
связаться с отелем
связаться с адвокатом
менеджер свяжетсясвязаться по телефону
Più
Utilizzo con avverbi
свяжитесь сейчас
можно связатьсянеобходимо связатьсятакже можете связатьсясвяжитесь с нами сейчас
свяжитесь с нами напрямую
всегда можете связатьсятакже связатьсянезамедлительно связатьсясвязаться непосредственно
Più
Utilizzo con verbi
пытался связатьсяпросим связатьсяследует связатьсяхотите связатьсяпредложено связатьсяпопытался связатьсяудалось связатьсясможете связатьсяпоручено связаться
Più
Связаться с нами в новом году.
Contact us in the new year.Нужно связаться с Сантьяго.
We should call Santiago.Связаться с департаментом обороны?
Liaise with the D.O.D.?Ты можешь связаться с ним?
Can you get him on the phone?Можете связаться с ним напрямую.
You can call him directly.Связаться с нами по электронной почте.
Get in touch with us.С кем я могу связаться, кто-то.
I can liaise with, someone who.Связаться с местными властями.
Communicate with local authorities.Вы можете связаться с нашим сервисом.
You can reach our service.Погоди, ты можешь связаться с ней?
Wait, can you communicate with her?Мы можем связаться с Линкольном?
Can we get Lincoln on the radio?Связаться с твоими старыми знакомыми.
Get in touch with your old familiars.Кто может связаться со мной в VIPole?
Who can contact me in VIPole?Связаться с ВТАО для оценки осуществимости.
Liaise with WCO to assess feasibility.Я не могу связаться с ней по телефону.
I can't get her on the phone.Связаться с нашими семьями мы не смогли.
We couldn't get in touch with our families.Ты можешь связаться с этим кораблем?
Can you communicate with this craft?Связаться со специалистом Vermeer сегодня.
Get in touch with a Vermeer specialist today.Я должен связаться с нашим другом.
I have to get in touch with our friend.Связаться с Нами: Dudullu Центральной Gulbaba Sk.
Contact Us: Dudullu Central Gulbaba Sk.Я не могу связаться с Визовым Спонсором.
I cannot contact my Visa Sponsor.Для дополнительной информации просим связаться.
For additional information please contact.Я не смогу связаться с ним сегодня же.
I can't get in touch with him today.Связаться с нами также можно по электронной почте.
You can also reach us by sending an e-mail to.Вы можете связаться с администрацией с.
You can contact the Administration with.
