СЛОМАЕШЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• break

Esempi di utilizzo di Сломаешься in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты сломаешься!
You will crack!

Я думал, ты сломаешься.
Thought it would break you.

Ты сломаешься.
You will break.

Как будто ты сейчас не сломаешься.
Like you won't break.

Ты сломаешься!
I will break you!

Как будто ты сейчас сломаешься.
Like you're gonna break.

Что сломаешься.
Expect to break.

Ты сломаешься, если уступишь им.
You are lost if you yield to them.

Если не прогнешься, сломаешься.
If you don't bend, you will break.

Ты сломаешься от удара.
You would be destroyed on impact.

Ты танцуешь так, будто сейчас сломаешься.
You dance like you were gonna bust.

Возможно, ты сломаешься первым, Эверетт.
Perhaps you will break first, Everett.

Хорошо, я посмотрю, как ты сломаешься.
Well, I just shall have to watch you break.

Ты сломаешься- они все сломаются..
You crack, they all crack..

Ты заревешь как девчонка и сломаешься♪.
You will break down like a baby girl and cry♪.

Когда ты сломаешься, у тебя будет только одна цель.
Once you're broken, you will have only one.

Блэр, если ты возмешь на себя еще что-либо, ты сломаешься!
Blair, if you take on one more thing, you're gonna break.

И дня не пройдет, как ты сломаешься, близорукая ты груда металлолома.
You will be malfunctioning within a day, you nearsighted scrap pile.

Это я в тебе люблю, но, если ты попадешься, ты сломаешься.
And I love it, but if they get you, they will break you.

Будь я на их месте, я бы посадила тебя перед присяжными и заставила рассказать историю про Африку и была бы уверена, что ты сломаешься, пока будешь рассказывать.
What I would do if I were them is I would put you in front of a jury and I would make you tell the Africa story and I would be good and sure that you broke down while you were telling it.

Это может сломаться, если его бросить.
It might break when thrown away.

Не думаю, что это стекло сломается. Из чего бы оно ни было сделано.
I don't think that glass is gonna break.

Сломалась дверца микроволновки.
The door to the microwave broke.

Что-то сломалось во мне, когда она умерла.
Something in me broke when she died.

В ночь, когда сломался твой ускоритель частиц стала ночью, когда родилось невозможное.
The night your particle accelerator died was the night the impossible was born.

Что-то сломалось внутри меня, когда я был здесь.
Something inside me broke when I was here.

Она сломалась о немецкие кости.
It broke on German bones.

Сломается твоя гребаная шея!
Break your bloody neck!

Но будьте осторожны, трубы сломаются при пересечении или наложении!
But watch out, pipes will break when crossing or imposing!

Что-то сломалось во мне.
Something broke inside of me.