СТАРАЕШЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• try
• hard
• trying

Esempi di utilizzo di Стараешься in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты стараешься.
You try.

Ты так стараешься.
You work so hard.

Зря стараешься, Сэм.
Nice try, Sam.

Ты всегда стараешься.
You always try.

Стараешься не уснуть?
Trying to stay up,?

Ты слишком стараешься.
You push too hard.

Ты стараешься им угодить.
You try to please them.

Приятно, что ты стараешься.
I appreciate you trying.

Всегда стараешься быть героем.
Always trying to be the hero.

Ты ведь даже не стараешься.
You're just not even trying here.

Ты молода, стараешься не изо всех сил.
You're young, and trying isn't cool.

Джина, то, что ты стараешься.
Gina, it's important that you try.

Может быть ты стараешься слишком сильно.
Maybe you're just trying too hard.

И там ты тоже очень стараешься.
You work really hard at that, too.

Но ты стараешься быть им у меня не получается!
But you try to be. And I fail!

Знаешь, я вижу, как ты стараешься.
You know, I can see you trying.

Я вижу, что ты стараешься скрыть тревогу.
I see you trying to cover the panic.

Мне кажется, я видел, как ты стараешься.
I think I thought I saw you try♪.

И в то же время ты стараешься его защитить.
And yet, You are trying to protect it.

Стараешься всмотреться в их лица, понять.
Peer into their faces and try to understand.

Я думаю, если ты каждый раз стараешься, это и есть изо всех сил.
I think if you always try, that's best.

Ты стараешься запрятать старого Йенса глубоко внутри.
You try to keep the old Jens at bay.

Катрина, удивительно, на что ты способна, когда стараешься.
Katrina, interesting what happens when you try.

Ты что, стараешься себя вести как гребаный коп со мной?
You trying to cop a fuckin' attitude with me now?

И не важно, как сильно ты стараешься, у тебя это никогда не получится.
And no matter how hard you try, you never will.

Говард, тебе не кажется, что ты иногда стараешься слишком сильно?
Howard, do you think maybe sometimes you try too hard?

Мне кажется, ты стараешься быть менее нелепым, чем ты есть.
I think you're trying to be a less ridiculous person.

Стараешься соединить того, кем ты становишься с тем, кем ты был.
Trying to reconcile who you're becoming With who you used to be.

О том, как ты сильно стараешься, что никогда не сдаешься.
They talked about how hard you try and that you never give up.

Мы не собираемся вручать тебе Оскар, не важно как сильно ты стараешься.
We're not gonna give you the Oscar no matter how hard you try.