СТИЛИЗОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• to style
• stylize

Esempi di utilizzo di Стилизовать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Как это носить и как стилизовать?
How to wear it and how to style?

Мы покажем вам, как стилизовать штаны для печати.
We will show you how to style print pants.

Вы можете стилизовать кнопку покупки, как захотите.
You can stylish the buttons as you wish.

Скачать тему Черный юмор стилизовать свой телефон!
Download the Black Humor Theme to stylize your phone!

Как стилизовать и носить различные модели, мы покажем вам.
How to style and wear the different models, we show you.

Инструкции для причесок: как стилизовать прическу.
Beauty Hairstyles Instructions: How to style your bob hairstyle.

Примечание: Ты можешь стилизовать его, как ты захочешь при помощи CSS кода.
Note: You can stylize it as you want by using CSS.

Специалисты могут искусственно состарить поверхность или стилизовать ее под неотесанный брусок.
Specialists can artificially age the surface or stylize it a rough bar.

Хотя вы могли бы стилизовать его так, чтобы он выглядел как угодно, используя CSS.
Although you could style it to look like anything you wanted using CSS.

В этой игре Создатель Аватара, вы имеете выбор, кого будете стилизовать- мужчину или женщину.
In this game creator avatar, you have a choice, who will stylize- man or woman.

Самое лучшее: они льстит фигуре- мы показываем самого красивого Marlenehosen и как их стилизовать.
The best: they flatter the figure- we show the most beautiful Marlenehosen and how to style them.

Но тут ему приходится" стилизовать", так как такое суждение не соответствует исторической действительности.
But here he has to"stylize," for such an opinion does not correspond to historical reality.

Минималистический интерфейс приложения позволяет легко корректировать и стилизовать свои фото.
The app's minimalist interface allows you to easily alter and stylize your photos.

Это предусмотрено специально, чтобы родительский элемент мог стилизовать корневой элемент дочернего компонента например для целей стилизации.
This is by design so that the parent can style the child root element for layout purposes.

Можно разукрасить самым простым способом, выбрав поярче и покрасивше оттенки красок, а можно как-то стилизовать картинку.
You can decorate the easiest way by brighter and prettier shades of colors, and can somehow be styled image.

На данный момент мы уже смотрели на основы CSS, такие как стиль текста, и как стилизовать и манипулировать блоками находящихся внутри вашего контента.
At this point we have already looked at CSS fundamentals, how to style text, and how to style and manipulate the boxes that your content sits inside.

Брюллов и Гаральда Боссе, старались стилизовать ее в стиле рококо, добавив роскошности зеркалами, барельефами, узорами, текстильными элементами и оригинальной мебелью.
AP Bryullov and Harald Bosse, tried to stylize it in rococo by adding luxurious mirrors, reliefs, ornaments, textile items and a unique furniture.

Руководство по оформлению MDN предлагает информацию о том, как оформлять и стилизовать контент, включая предпочтительные грамматические и орфографические правила.
The MDN style guide offers information about how to format and style the content itself, including our preferred grammar and spelling rules.

Волосы или мех для персонажей можно быстро и просто добавить, используя мощный набор инструментов, который позволит вам нарастить, причесать, стилизовать и анимировать волосы.
Hair or fur for characters can be quickly and easily added using a powerful set of tools that will allow you to build, comb, stylize and animate hair.

А стало это возможно благодаря революционной идее стилизовать номер под спальное купе вагона, и две удобные полки- кровати разместить над обычными кроватями.
All of this is possible through a revolutionary idea to style rooms to imitate the berth of a sleeper train, in which two comfortable shelf beds are set above two regular beds.

Это работает великолепно, но к сожалению, браузеры Safari и Chrome используют по умолчанию свои собственные таблицы стилей для этих input полей, так- что мы не можем стилизовать( добавить CSS свойства) поисковую строку самостоятельно.
It works great, but unfortunately, the Safari and Chrome browsers uses their own default stylsheet for this inputs, and so you can't style(add a CSS properties) the search input yourself.

Режиссеры, которые хотели достичь массовой аудитории старого Голливуда, быстро научились стилизовать эти темы, чтобы сделать свои фильмы привлекательными и заманчивыми, а не отталкивающими или непристойными.
Directors who wished to reach mainstream audiences of Old Hollywood quickly learned to stylize these themes to make their films appealing and attractive rather than repulsive or obscene.

Такие, которые могли продемонстрировать понимание и умение юными художниками стилизовать объекты, интерпретировать натурные постановки, добиваться стилистической цельности в композиционной организации линейных ритмов, пластических объемов и цветовых пятен, с локальным или форсированным цветовым решением; показать их умение превращать предметный мир в условные декоративные изображения.
Those who could demonstrate an understanding of and ability to young artists stylize objects, to interpret full-scale productions, to achieve stylistic integrity in its compositional linear rhythms, plastic volumes and areas of colour, with a local or a souped-up color scheme; to show their ability to transform the objective world into a conditional decorative image.

Богатая стилистика, желание исследовать и изучать природу, мир, стилизовать и обобщать, приглушать и выделять- это сыгранность, позволяющая и предполагающая обмен идеями.
Richness of styles, as well as efforts to explore and to study the nature and the world, to style and to generalize, to muffle and to stress- it all works as teamwork allowing artists to enrich each other.

С правильным CSS, Вы могли бы использовать практически любые элементы для обертывания различных разделов, и стилизовать их так, как Вам хочется, но, как обсуждалось ранее, нам нужно уважать семантику и использовать правильный элемент для правильной работы.
With the right CSS, you could use pretty much any elements to wrap around the different sections and get it looking how you wanted, but as discussed before, we need to respect semantics, and use the right element for the right job.

На спирали ножки подсвечника стилизовано изображены африканские растения и животные.
The spiral-shaped legs depicts stylized African plants and animals.

Вся обстановка стилизована под неповторимый стиль и колорит Полесья, под особенности прошлого века.
The whole atmosphere stylized unique style and flavor Woodlands, the peculiarities of the last century.

Премиум отель Забава предлагает для проживания стилизованные и просторные номера с индивидуальным дизайном интерьера.
Fun Premium Hotel offers accommodation in styled and spacious rooms with individual interior design.

Весь комплект этикеток был стилизован под текстуру древесной коры.
The whole set of labels was styled on tree bark texture.

В ластовиц стилизованные лилии образных украшений прилагаются.
In the spandrels stylized Lily shaped ornaments are attached.