Esempi di utilizzo di Стимулируя in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обновляет кровь, стимулируя кроветворные органы.
Renews blood, stimulating the blood-forming organs.Дека имеет заметное анаболический эффект, стимулируя синтез белка.
Deca Durabolin has a pronounced anabolic impact, promoting protein synthesis.Во-вторых, NSP3 инактивирует eIF2, стимулируя его фосфорилирование.
Second, NSP3 inactivates eIF2 by stimulating its phosphorylation.Дека имеет заметное анаболический эффект, стимулируя синтез белка.
Deca Durabolin has an obvious anabolic result, stimulating protein synthesis.Высоко поднимает вашего малыша, стимулируя визуальный контакт и общение.
Raises your baby higher to promote eye contact and connection.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
стимулирующих мер
стимулирующей деятельности
стимулирующих условий
стимулирует развитие
стимулирует рост
стимулирует кровообращение
стимулирующей роли
стимулирующей среды
целью стимулироватьстимулировать обсуждение
Più
Utilizzo con avverbi
также стимулироватьдолжно стимулироватьстимулировать более
можно стимулироватькак стимулироватьдополнительно стимулироватьактивно стимулироватьэффективно стимулировать
Più
Utilizzo con verbi
следует стимулироватьпоощрять и стимулироватьстимулировать и поддерживать
призванных стимулироватьпродолжать стимулироватьпомогает стимулировать
Più
Желток способствует сокращению желчного пузыря, стимулируя отток желчи.
Yolk contributes to the reduction of the gall bladder, stimulating the flow of bile.Оператор может получать свои прибыли, стимулируя потребителей к энергосбережению.
The operator could make its profit by encouraging energy saving by consumers.Стимулируя приток инвестиций, китайское правительство поощряет также вывоз ПИИ.
While boosting inward investment, the Chinese Government encouraged outward FDI.В определенный момент спрос насыщается, стимулируя структурные изменения.
After a certain point, demand tends to satiate, driving structural change.Тонирование и стимулируя тело, она эффективно борется с усталостью и переутомлением.
Toning and stimulating the body, it effectively fighting against fatigue and overwork.Они эффективно питают иукрепляют корни, стимулируя рост новых волос.
They nourish andstrengthen effectively the roots, promote growth of new hair.Тем самым стимулируя на самообразование, креатив и увеличение спектра предлагаемых услуг.
Thus encouraging self-education, creativity and increase the range of services offered.Массаж Саус все органы брюшной полости, стимулируя их производительности.
Massage beneficently all abdominal organs by stimulating their performance.Волнистая форма книги активизирует тактильную деятельность ребенка, стимулируя ее общее развитие.
The wavy form of the book activates the tactile activity of the child, stimulating its overall development.Действие высокой температуры лечит сосуды, стимулируя естественный целебный процесс.
The high temperature action treats vessels, stimulating the natural healing process.Секрет метода быстрой потери веса,мы ориентируемся на стимулируя ваш метаболизм.
The secret method of rapid weight loss,we focus on stimulating your metabolism.Инфракрасные лучи глубоко проникают в кожу, стимулируя расширение кровеносных сосудов.
The infrared light penetrates deep into the skin, stimulating the expansion of blood vessels.Стимулируя микроциркуляцию, маска обеспечивает интенсивное впитывание клетками активных ингредиентов.
Stimulating the microcirculation, the mask provides intense absorption by the cells of the active ingredients.Дека имеет заметное анаболический эффект, стимулируя здоровый синтез белка.
Deca Durabolin has a pronounced anabolic result, promoting healthy protein synthesis.НЕПАД служит ценной основой для достижения основных целей на Африканском континенте, стимулируя серьезный прогресс.
NEPAD has served as an invaluable framework for advancing major goals on the African continent, spurring important progress.Помощь шкуры оставаться мягкими и здоровыми, стимулируя деятельность клеток кожи.
Help skins stay softer and healthier by stimulating the activities of skin cells.Мигранты заполняют пробелы на рынках труда и восполняют нехватку классифицированной рабочей силы, стимулируя конкурентоспособность и рост.
Migrants fill labour market and skill gaps, bolstering competitiveness and growth.В этом тримере UPF2 иUPF3 действуют кооперативно, стимулируя АТФазную и РНК- хеликазную активность UPF1.
Within this complex, UPF2 andUPF3 act cooperatively to promote ATPase and RNA helicase of UPF1.Он активизирует образование эластиновых иколлагеновых волокон, стимулируя фибробласты клетки кожи.
It activates the formation of elastin andcollagen fibers, stimulating fibroblasts skin cells.Помимо этого, она выпускает руководящие принципы, стимулируя качественную работу бухгалтеров в бизнесе.
It also issues guidance to encourage high quality performance by professional accountants in business.Такие инвестиции помогают восполнить и" недостающее среднее звено", стимулируя рост средних предприятий.
It can also help fill the"missing middle" by promoting the growth of medium-sized enterprises.Такие сотрудники выступают в роли катализаторов, стимулируя своих коллег и обеспечивая достижение важных результатов.
Such individuals acted as catalysts, motivating their colleagues and generating important outcomes.Дека имеет выраженный анаболический результат, стимулируя здоровый синтез белка.
Deca Durabolin has a noticeable anabolic impact, promoting healthy protein synthesis.Укрепляются ассоциации родителей и учителей, тем самым стимулируя более широкое участие в решении вопросов, касающихся начального образования.
Parents and Teachers Associations(PTAs) are being strengthened, thereby encouraging wider participation in matters relating to primary education.Они также могут помочь восполнить" недостающее среднее звено", стимулируя рост средних предприятий.
It can also help fill the"missing middle" by promoting the growth of medium-sized enterprises.
