УВОРАЧИВАТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• dodge
• to duck

Esempi di utilizzo di Уворачиваться in Russo e relative traduzioni in Inglese

От них можно только уворачиваться.
They can only be hired.

Зачем уворачиваться, когда можно убежать?
Why pass when you can run?

Поэтому научился уворачиваться.
So I have learned how to duck.

Вам придется уворачиваться не только от пуль.
You're gonna be dodging more than bullets.

Ты думаешь, Машина будет помогать тебе уворачиваться?
You think the machine's gonna help you dodge bullets?

Придется прыгать, уворачиваться и рубить всех катаной.
Have to jump, dodge and hack all rolled.

Луиджи не хочет брата, ни вы будете pilléis так бросать вещи придется уворачиваться.
Luigi does not want his brother, nor will you pilléis so throwing things will have to dodge.

Научитесь быстро бегать, уворачиваться и сбивать с ног соперника.
Learn how to run fast, dodge and knock down the opponent.

Вы должны ударить по мячу с эффектом защитникам уворачиваться и обмануть вратаря.
You will have to hit the ball with effect to dodge defenders and deceive the goalkeeper.

Наверное, наш парень умел уворачиваться и врезать пару раз в ответ.
So maybe our guy knew how to duck and throw a couple jabs of his own.

Ему придется уворачиваться объекты вдоль пути, прыгая, чтобы избежать натыкаясь против них.
He will have to dodge the objects along the way by jumping to avoid bumping against them.

Задача, мальчики и девочки, уворачиваться. Давай- ка начнем с тебя?
The object, boys and girls, is to dodge, so how about we start with you?

Придется уворачиваться их всех, подняться на них и пожрать колосья пшеницы, как они появляются.
You will have to dodge them all, climb them and devour the ears of wheat that are appearing.

Ну это новая версия, в которой у вас есть к камерам безопасности уворачиваться, чтобы добраться до двери.
Well this is a new version in which you have to dodge security cameras to get to the door.

Использование силы Соника в опасности уворачиваться, прыгать через препятствие и скорость вокруг петли де петли.
Utilise Sonic's powers to dodge hazards, jump over barriers and speed around loop de loops.

Нет.- Я не знаю, как у вас, городских, принято. Но мы здесь, в Аннаполисе, страраемся уворачиваться от ударов.
I don't know how you city guys do it… but down here in Annapolis we try to duck a punch or two.

Надо уворачиваться от них, чтобы попасть в дом, а утром, они ползают вокруг, как слизняки.
You got to duck them to get into the house, And in the morning, they're crawling around on the ground like slugs.

Наверное задачка моделирования и безотлагательного реагирования на уворачиваться вражеских фигур. PXL в скоро развивающийся ситуации.
Perhaps the task of modeling and immediate response to dodge enemy figures in. PXL soon evolving situation.

Должен быть умелым уворачиваться вражеских снарядов, потому что если дойдет до тебя, вы потеряете одну из ваших жизней.
Must be skillful to dodge enemy projectiles because if any reaches you you will lose one of your lives.

Том в погоне за Джерри решился даже сноубордингом заняться, но, выпрыгнув на доску, он не подозревал, как сложно успевать уворачиваться, чтобы не налететь на камни.
Tom chasing Jerry snowboarding even dare to do, but jumping on board, he did not know how to dodge difficult to keep up, not to descend to the stones.

Вам придется уворачиваться все препятствия на каждом уровне, чтобы избежать столкновения с ними, и потеряв одну из вашей жизни.
You will have to dodge all the obstacles in each level to avoid colliding with them and lose one of your lives.

Это игра GTA San Andreas, где вы должны ехать по шоссе на максимальной скорости впереди всех автомобилей, которые возникают на дороге, и особенно у полицейских контрольно-пропускных пунктах уворачиваться и патрульных машин преследует вас.
This is a game of GTA San Andreas where you have to drive down the highway at top speed ahead of all the cars that arise on the road and especially have to dodge police checkpoints and patrol cars chasing you.

На втором уровне, вам придется уворачиваться все астероиды, которые находятся в пути, или вы можете также использова.
At the second level, you will have to dodge all the asteroids that are in the way, or you can also use the weapon of your ship to destroy them and accumulate more points.

Вы должны уворачиваться баррели, что бросает гориллу Нинтендо помощью лестницы платформы подняться и увернуться бочками, чтобы достичь принцессы.
You have to dodge the barrels that throws the gorilla Nintendo using the platform stairs to climb and dodge barrels to reach the princess.

И уворачивайтесь от игроков другой команды.
And dodge the players of the other team.

Уворачивайтесь, крутите петли и виражи, убивайте врагов.
Dodge, twist loops and turns, kill enemies.

Уворачивайтесь, набирайте и скорость и вперед набирать рекорды.
Dodge, dial and speed and forward to collect records.

Уворачивайся сразу 2- мя пальцами в игровом режиме" 2 пальца.
Dodge just 2 fingers in game mode"two finger.

Уворачивайся одним пальцем в игровом режиме" Вотан палец" GO!
Dodge one finger in the playing mode,"Wotan finger" GO!

Спринт уворачиваясь автомобили и препятствия, без сбоев.
Sprints dodging cars and obstacles without crashing.