Esempi di utilizzo di Уменьшил in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ты уменьшил опухоль!
You shrunk the tumor!Кто-то уменьшил ее.
Someone shrunk it down.Я уменьшил освещение.
I have reduced the luminance.Доктор Файн уменьшил ее.
Dr. Fife lowered it. He- Ты уменьшил не того человека, Дракс!
You shrank the wrong man, Drax!Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
уменьшить риск
уменьшить количество
уменьшить число
уменьшить опасность
уменьшить масштабы
уменьшить размер
уменьшить объем
уменьшает вероятность
уменьшить боль
уменьшить роль
Più
Utilizzo con avverbi
можно уменьшитьзначительно уменьшитьсущественно уменьшитьтакже уменьшитьнеобходимо уменьшитькак уменьшитьможно значительно уменьшитьрезко уменьшитьэффективно уменьшитьпостепенно уменьшить
Più
Utilizzo con verbi
позволяет уменьшитьпомогает уменьшитьувеличить или уменьшитьследует уменьшитьудалось уменьшитьстремится уменьшитьуменьшить или устранить
позволяет значительно уменьшитьсможет уменьшитьпытается уменьшить
Più
Я не хочу, чтобы кто-то уменьшил мою голову.
I don't want anyone shrinking my head and shit.Я уменьшил вашу долю с 2/ 3 до 1/ 3.
I reduced your 2/3 share to 1/3.Египет также уменьшил расходы на оформление лицензий;
Egypt also reduced the cost of dealing with licences;Я уменьшил налоги для многих очень влиятельных друзей.
I cut taxes for influential friends.В третей четверти,реальный GDP уменьшил. 5 процента.
In the third quarter,real GDP decreased 0.5 percent.Ну, ты уменьшил свой результат на 20 секунд.
Well, you cut off two 10s for sec.Сильный град в декабре уменьшил урожай Malbec в некоторых регионах.
A hailstorm in December reduced the yield of Malbec in some areas.Судья уменьшил сумму до 10 млн долларов.
A judge later reduced the amount to $7 million.Вначале король Оттон уменьшил ему срок до 20 лет, а затем до 10.
King Otho reduced the sentence first to twenty, and later to ten years.Ты уменьшил нас, а потом не смог увеличить.
You shrink us and then you can't make us bigger.Продолжение фильма« Дорогая, я уменьшил детей( фильм)» 1989 года.
List of films featuring miniature people"Honey, I Shrunk the Kids 1989.Он уменьшил ставку налога на экспорт и со временем сбалансировал торговый дефицит.
He reduced export taxes and soon the trade deficit balanced.В 2005 году Верховный суд Хорватии уменьшил Абдичу наказание до 15 лет.
In 2005 the Croatian Supreme Court reduced the sentence to 15 years.Мне было забавно играть с тобой, делая вид чтозлой волшебник уменьшил меня.
I had fun playing with you andpretending an evil wizard shrunk me.Отъезд нац. меньшинств также уменьшил население города.
The departure of the town's minority populations in 1923 also caused the population to decrease.Первая роль Кристин- Мэй Томпсон в фильме 1989 года Дорогая, я уменьшил детей.
She appeared as Mae Thompson in the 1989 film Honey, I Shrunk the Kids.Ввод электрофильтра уменьшил выбросы золы в атмосферу на 17, 5 тыс.
Electric filters reduced ash emissions to the atmosphere by 17, 5 ths tons/year from each power unit.Египет уменьшил долю неграмотных женщин с 50 процентов в 1996 году до 41, 2 процента в 2004 году.
Egypt reduced female illiteracy from 50 per cent in 1996 to 41.2 per cent in 2004.Он стал режиссером нескольких телесериалов как« Жнец» и« Дорогая, я уменьшил детей».
He has directed a few numbers of television series such as Reaper and Honey, I Shrunk the Kids.АБР уменьшил число секретарей, преобразовав эти должности в должности канцелярских работников.
ADB has reduced the number of secretaries and converted those posts to clerical posts.Также она известна благодаря своей роли в ситкоме« Дорогая, я уменьшил детей» 1997- 2000.
She also well known for role as Diane Szalinski on Honey, I Shrunk the Kids: The TV Show 1997-2000.Марта Израиль вновь уменьшил морскую зону вдоль берега на три морские мили.
On 21 March, Israel again reduced the maritime area along the coast, Джорджио уменьшил размеры золотых сфер, собрал их в пучки и кое-где соединил цепочками.
Giorgio reduce the size of the gold spheres, gathered them together in bundles and connected them with chains on sautoirs.В 2004 году Остров Принца Эдуарда значительно уменьшил бюджет своей программы создания рабочих мест и социальной помощи.
In 2004, PEI significantly reduced its budget for the Social Assistance Job Creation Program.Вступая в армию, он уменьшил свой возраст и был отправлен на Западный фронт в состве 27 батальона.
He reduced his age, was accepted in the AIF and came to the Western Front with the 27th Battalion.
