ФЕРМЕРСКИМ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• farm
• farmers
• farming
• farmer

Esempi di utilizzo di Фермерским in Russo e relative traduzioni in Inglese

Так, как у нас дела с" Фермерским Даром"?
Okay, where are we on Farmer's Bounty?

Подается с фермерским картофелем, карамелизированной беби морковкой;
Served with farmers potatoes caramelized with baby carrots;

Они психи! Этот человек проткнул меня фермерским инструментом.
This man stuck me with a farm implement.

Обратите внимание, что этот объект размещения является семейным фермерским домом.
Please note that this property is a family farm stay.

Работник принят на работу фермером или фермерским предприятием;
The worker is employed by a farmer or a farming operation;

Открыв доступ к фермерским рынкам, они стимулируют торговлю и сокращают масштабы нищеты.
By opening access to farmers' markets, they stimulate trade and reduce poverty.

Мне еще нужно до обеда разобраться с этим фермерским законопроектом.
I just need to catch up on that farm bill before lunch.

Столь богатый простор с фермерским направлением лишний раз доказывает уровень развития.
Such a rich expanse with a farming direction once again proves the level of development.

Iii оказание поддержки в сфере снабжения и маркетинга фермерским кооперативам;
The support of supply and marketing for farm cooperatives;

Различные передние орудия предлагают большую универсальность и адаптивность к различным фермерским нуждам.
The wide range of front tools offer versatility to different farming requirements.

Канада является богатым источником данных о доходах семей по фермерским, сельским и городским семьям.
Canada has a rich source of family income data for farm, rural and urban families.

Департамент сельского хозяйства распространял информацию по наиболее эффективным фермерским методам.
Farmers increasingly demanded more information on the best farming techniques.

Присоединяясь к лесным и фермерским объединениям производителей, семьи получают значительное количество преимуществ.
As families join forest and farm producer organizations they are able to gain many more benefits.

В настоящее время система минимальной заработной платы применяется лишь к домашним работникам и фермерским рабочим.
The system of minimum wages now applies to domestic and farm workers only.

Отдел помощи фермам в чрезвычайных обстоятельствах оказывает помощь фермерским семьям, переживающим финансовый и личный кризис.
The Farm Stress Unit assists farm families suffering from financial and personal crises.

Национальный план обеспечения занятости в сельских районах был призван оказать помощь затронутым фермерским общинам в стране.
The National Rural Employment Guarantee Scheme was designed to provide relief to affected farming communities in the country.

ФАО и партнеры оказывают поддержку уязвимым фермерским домохозяйствам в условиях адаптации к изменениям климата.
FAO and partners support vulnerable farming households to improve and diversify their production adapting to Climate Change.

Фермерским организациям необходимо реструктуризироваться и заново определиться со своей позицией в рамках нынешней претерпевающей изменения рыночной системы.
Farmers' organizations have to restructure and reposition themselves in this changing market system.

Инициатива MMI предоставит помощь 50 фермерским организациям по всей стране в повышении доступности финансирования, технологий, систем сбыта и рынков.
The MMI will help 50 farmer organizations around the country improve their access to financing, technology, value chains and markets.

С учетом этого Министерство организовало учебные программы по вопросам управления фермерским хозяйством, домашнему счетоводству, анализу семейного бюджета и другим аналогичным вопросам.
The Ministry consequently offered extension programmes in farm management, household bookkeeping, family budget analysis and the like.

Предоставление земельных участков фермерским хозяйствам и признание прав землепользования создают дополнительные стимулы для фермеров повышать производительность.
Land allocation to farm households and recognition of land use rights had created incentives for farmers to increase productivity.

Программы альтернативного развития в Колумбии и Перу были сосредоточены на оказании поддержки фермерским ассоциациям и расширении производства для национальных и экспортных рынков.
Alternative development programmes in Colombia and Peru focused on support of farmer associations and an increase in production for the national and export markets.

Мы продолжаем развивать тесный диалог с фермерским сообществом с целью реализации этих принципов и повышения устойчивости сельского хозяйства.
We continue to cultivate a strong dialogue with the farming community to implement the principles and to improve the sustainability of farming..

Он называл себя фермерским мальчиком на протяжении всей своей жизни, несмотря на то, что учился в Государственном колледже, а в более поздней жизни жил в богатых районах.
He identified himself as a farm boy throughout his life, although he moved to State College and in later life lived in affluent areas.

ИААСТД рекомендует, чтобы женским фермерским группам отдавался исключительный приоритет в сетях создания добавленной стоимости.
The International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development recommends that women's farmer groups be given explicit priority in value chains.

Некоторые домохозяйства не несут какой-либо доли деловых или финансовых рисков, связанных с фермерским делом, даже несмотря на то, что они имеют с фермой определенные деловые отношения.
Some households do not share in business or financial risks of the farm business even though they have some type of business relationship with the farm..

Проект позволил 200 фермерским семьям в Ан- Нассарии увеличить свое производство, сократить расходы и избежать использования небезопасной загрязненной воды.
The project has enabled around 200 farming families in An-Nassariyeh to increase their production, cut costs and avoid using unsafe contaminated water.

Проект поможет центральным, региональным и местным органам власти и уязвимым фермерским и животноводческим хозяйствам справляться с текущими и будущими воздействиями изменения климата.
The project will help the central, regional and local governments and vulnerable farmers and pastoralists to withstand the current and future impacts of climate change.

В этой связи ЮНОДК оказало помощь шести фермерским организациям в департаментах Мета и Какета, охватив 1 200 семей и оказав им техническую помощь и содействие в сбыте их продукции.
In this context, UNODC has assisted six farmers' organizations in Meta and Caquetá, reaching 1,200 families and providing technical and marketing assistance.

Задача 2: предоставление неимущим семян сельскохозяйственных культур для круглогодичного производства продовольствия: предоставление лучших семян 200 фермерским семействам для выращивания тыквы и моркови.
Target 2: Provide food growing seeds to the poor for year-round food growing: provided best seeds to 200 farmer families for growing squash and carrots.