Esempi di utilizzo di Функционирующие in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Функционирующие демократические институты.
Functioning democratic institutions.Полностью функционирующие системы сбора данных.
Fully operational data collection systems.Функционирующие демократические институтыа.
Functioning democratic institutionsa.Кстати очень сложно найти хорошо функционирующие фильтры.
It is difficult enough to find a good working filter.II. Функционирующие демократические институты.
II. Functioning democratic institutions.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
функционировать в качестве
система функционируетфункционировать в соответствии
центр функционируетфункционирует в рамках
функционировать должным образом
функционирующей системы
функционирующего правительства
функционировать надлежащим образом
группа будет функционировать
Più
Utilizzo con avverbi
успешно функционируетнормально функционироватьполностью функционирующейэффективно функционирующейхорошо функционирующаяфункционирует нормально
функционировала как
функционировать более
также функционируетсвободно функционировать
Più
Utilizzo con verbi
начал функционироватьпродолжать функционироватьперестали функционироватьпрекратил функционироватьсможет функционироватьсозданы и функционируютстала функционировать
Più
Три государства создали функционирующие группы финансовой разведки.
Three States have established operational FIUs.Функционирующие демократические институты: предстоящие задачи.
Functioning democratic institutions: challenges ahead.Организации, функционирующие в неправительственном секторе 20.
Organizations working in the non-governmental sector.Она родилась без матки,но имела функционирующие яичники.
She was born without a uterus,but had functioning ovaries.Органы и программы, функционирующие в ходе Десятилетия.
Organizations and programmes in operation during the past decade.Функционирующие демократические институты: самые неотложные задачи.
Functioning democratic institutions: urgent priorities.Учрежденные, функционирующие или завершенные политические миссии.
Political missions established, functioning or terminated.Функционирующие карманы на куртке присутствуют с каждой стороны.
Functioning pockets on the jacket are present on each side.Финансовые учреждения иотечественные банки, функционирующие на Вануату.
Financial institutions anddomestic banks operating in Vanuatu.Полностью функционирующие механизмы обмена данными и информацией.
Fully operational data and information-sharing mechanisms.Вместо них организм восстанавливает новые активно функционирующие капилляры.
Instead, the body restores new actively functioning capillaries.Функционирующие демократические институты: задачи на предстоящий период.
Functioning democratic institutions: challenges ahead.Ливану необходимы функционирующие президент, правительство и парламент.
Lebanon needs a functioning presidency, Government and parliament.Функционирующие, полезные производительные ресурсы увеличились по 80% проектов.
Functioning, useful productive assets increased for 80% of projects.Эта система действует через иностранные предприятия, функционирующие в Кот- д' Ивуаре.
The system runs through foreign businesses operating in Côte d'Ivoire.У меня есть функционирующие и удовлетворяющие меня отношения с женщиной.
I have a functioning and satisfying relationship with a female.Некоторые главные банковские учреждения, функционирующие в Ирландии, представлены ниже.
Some major banking institutions operating in Ireland are listed below.Учрежденные, функционирующие или упраздненные миссии по содействию и отделения.
Assistance missions and offices established, functioning or terminated.Важное и ценное значение имеют хорошо функционирующие рынки и рыночные инструменты.
Well functioning markets and market-based instruments were important and useful.Financial Institutions Some banks operating in Costa Rica.Некоторые крупные коммерческие банки, функционирующие в Бахрейне по состоянию на ноябрь 2005 г.
Some large commercial banks operating in Bahrain as of November 2005.Функционирующие демократические институты: события, произошедшие в отчетный период.
Functioning democratic institutions: developments during the reporting period.В этом отношении им оказывают поддержку современные институты, функционирующие на рынке труда.
In this, they are supported by contemporary institutions operating on the labour market.Мальтийские трасты- функционирующие под юрисдикцией мальтийского права Trusts and Trustees Act.
Maltese Trusts- operating under the jurisdiction of the Maltese Trusts and Trustees Act.Функционирующие, учрежденные и завершенные операции по поддержанию мира, 16 июня 2001 года-- 31 июля 2002 года.
Peacekeeping operations functioning, established or terminated, 16 June 2001 to.
