ХАРАКТЕРИЗУЮЩИХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• characterizing
• describing
• characterise
• define
• characteristic
• characterize
• characterized
• characterising
• characterizes
• describe
• defining

Esempi di utilizzo di Характеризующих in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ii. анализ тенденций, характеризующих.
Ii. analysis of trends in the situation of.

Характеризующих фонды USAID как дойную корову для кубинских диссидентов.
Characterize USAID funds as a cash cow for Cuban dissidents.

Это лишь несколько вещей, характеризующих это место.
These are just few things that describe this place.

Одним из документов, характеризующих церковную ситуацию в Америке, стал доклад Парийского.
The report of Parjsky became one of the documents characterizing the church situation in America.

Отсутствие симптомов, характеризующих другие процессы.
The absence of symptoms that characterize other processes.

Проверка семейного положения, выявление биографических и других данных, характеризующих личность;
Verification family status, revelation biographical and other data characterizing personality;

Опросник состоял из 11 характеризующих качество аспектов.
The questionnaire consisted of 11 aspects describing quality.

Оно замещает собой множество отчетных модулей, характеризующих существующие системы.
This is a replacement for the myriad of reporting modules that characterise the existing systems.

Это набор общих значений, характеризующих конкретную организацию.
It is a set of shared values characterizing a specific organization.

Подготовка, представление и распространение общих позиций, характеризующих ее направленность;
The preparation, representation and diffusion of the common positions that characterize its profile;

Были оценены значения параметров, характеризующих функцию периферических дыхательных путей.
Values of the parameters characterizing peripheral airway function were evaluated.

Аннотация: Предложен подход, реализующий процедуру выбора и оценки признаков, характеризующих кризисную ситуацию.
Annotation: The implementations approach of selection and assessment the signs that characterize the crisis situation.

Модуль сдвига- одна из нескольких величин, характеризующих упругие свойства материала.
The shear modulus is one of several quantities for measuring the stiffness of materials.

Одним из главных процессов, характеризующих сообщества по обмену практическим опытом, является обмен знаниями.
The sharing of knowledge is an essential process characterizing a community of practice.

Существуют десятки различных показателей, характеризующих организационные компоненты, в том числе.
There are dozens of different parameters, describing the organizational components, including.

Общие сведения Блоки данных, характеризующих транспортное средство, необходимо сохранять в текстовом документе.
General Information The data sets for describing vehicles are to be saved in a text file.

Получена группа из 15 ортогональных признаков, характеризующих психологический тип в соционике.
The group of 15 orthogonal attributes, describing a psychological type in socionics, is received.

Предложен перечень показателей, характеризующих основные этапы интернационализации деятельности предприятий.
It offers a list of indicators that characterise main stages of internationalisation of activity of enterprises.

Получена группа из 15- ти ортогональных признаков, характеризующих психологический тип в соционике.
The group of 15 orthogonal criteria describing a psychological type in socionics has been obtained.

Одним из примеров, характеризующих рост индустриальной зоны, является развитие Вентспилсского парка высоких технологий.
One of the examples, which describe the growth of industrial zone, is the development of the High Technology Park.

Определение пороговых уровней и конкретных критериев, характеризующих значение трансграничного воздействия;
Establishment of threshold levels and specified criteria for defining significance of transboundary impacts;

Характеризующих физиологические и биологические особенности человека, на основании которых можно установить личность субъекта.
Those characterizing physiological and biological features of an individual that help identify the data owner.

Наибольшие подвижки произошли в блоке показателей, характеризующих эффективность управления федеральным имуществом.
The set of indicators describing the effectiveness of federal property management underwent major changes.

В качестве примеров, характеризующих возможности компании в области работ 3Д можно привести следующие выполненные проекты.
Examples that describe the company's capabilities in the field of 3D surveys include the following completed projects.

Инжиниринг, проектирование и производство- три элемента, характеризующих уникальность Penta в индустрии.
Engineering, design and manufacturing are the three elements characterising the uniqueness of Penta when approaching the industry.

Проведена оценка индексов и индикаторов, характеризующих сферу возобновляемой энергетики на международном уровне.
The article conducts assessment of indices and indicators that characterise the sphere of renewable energy at the international level.

Методы проверки знаний должны быть основаны на предложенных целях образования с учетом многообразных аспектов, характеризующих качество образования.
Testing methods should be based on the proposed goals of education, taking into account the different dimensions that define quality education.

Исследована зависимость показателей, характеризующих состояние окружающей среды в зависимости от показателей экономического развития.
The dependence of the indices characterizing the state of the environment based on indicators of economic development.

Право на экономическое и культурное развитие непосредственно не упоминается в Конституции США, хотя оно относится к числу основополагающих принципов, характеризующих американское общество.
The right to pursue economic and cultural development is not mentioned, in such terms, in the U.S. Constitution, yet it is among the most fundamental principles that define American society.

Проведено изучение показателей, характеризующих психологический статус больных с деформациями внутренней сонной артерии.
There was conducted the study of factors, characterizing the psychological status of the sick with deformation of inner sleepy artery.