Esempi di utilizzo di Цитируется in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цитируется Тейлором, стр. 66.
Quoted by Taylor, p. 66.Krüger, 1988 цитируется по EHC152.
Krüger, 1988 Quoted from EHC 152.Цитируется по Uglow, pp. 506.
Quoted in Uglow, pp. 506.Horvath 1982, цитируется в Mackay et al. 2006.
Horvath 1982 cited in Mackay et al. 2006.Цитируется по: Амбелен, Робер.
Quoted in: Peel, Robert.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con avverbi
часто цитируются
Как минимум, эта цифра наиболее часто цитируется.
At least that is the figure most often quoted.Цитируется по US ATSDR, 2004.
Quoted from US ATSDR, 2004.Откуда вам известно, что в письме цитируется Библия?
How do you know the letter quoted the Bible?Цитируется по US ATSDR, 2004.
As quoted in US ATSDR, 2004.Gupta and Moore 1979 цитируется по US ATSDR, 2004.
Gupta and Moore 1979 as quoted in US ATSDR, 2004.Цитируется по Pan et al, 2011.
As cited in Pan et al. 2011.Warner et al.( 1987) цитируется по Mackay et al. 2006.
Warner et al.(1987) cited in Mackay et al. 2006.Цитируется в« Atlantis», стр. 132.
Quoted in Atlantis, p. 132.Allen- Rowlands et al. 1981 цитируется по US ATSDR, 2004.
Allen-Rowlands et al. 1981as quoted in US ATSDR, 2004.Цитируется по EHC152 IPCS, 1994.
Quoted from EHC 152 IPCS, 1994.Person and McConell( 1975) цитируется по Mackay et al. 2006.
Person and McConell(1975) cited in Mackay et al. 2006.Цитируется по Chanda, op. cit., p. 254.
Quoted in Chanda, op. cit., p. 254.Horvath 1982, Lide 2003, все цитируется по Mackay et al. 2006.
Horvath 1982, Lide 2003, all cited in Mackay et al. 2006.Цитируется по информации Aravot. am от 5 мая.
Quoted from Aravot. am as of May 5.Большие hэйхалот"; цитируется по тексту Сифрут hа- hэйхалот…, с.
Big hèjhalot"; quoted from the text of hèjhalot HA-Sifrut…, with.Цитируется в пункте 133 настоящего доклада.
Lxxiii Cited at paragraph 133 of this report.Martínez Díez, 567 и 569, цитируется Ибн аль- Хатиб и Dikr bilad.
Martínez Díez, 567 and 569, quoting both Ibn al-Khatib and the Dikr bilad.Цитируется де Мирвиллем, там же, стр. 293.
Quoted by De Mirville, op. cit., ibid., p. 293.Shake- flask- GC,both phases, Chiou( 1985), цитируется по Mackay et al. 2006.
Shake-flask-GC, both phases,Chiou(1985), cited in Mackay et al. 2006.Цитируется по газете" Аравот" от 5 апреля 2008.
Quoted from"Aravot" daily of April 5, 2008.Walker- Thomas Furniture Co., 350 F. 2d 315,320( D. C. 1965); цитируется по Smedinghoff,“ Certifi cation authority.
Walker-Thomas Furniture Co., 350 F.2d 315,320(D.C. 1965), cited in Smedinghoff,“Certifi cation authority.Цитируется по: Larry Trask, History of Basque, page 9.
Cited in History of Basque by Larry Trask, page 9.Purolator Security, Inc., 388 N. E. 2d 17,22( Ill. 1 Dist. 1979); цитируется по Smedinghoff,“ Certifi cation authority.
Purolator Security, Inc., 388 N.E.2d 17, 22(Ill. 1 Dist.1979), cited in Smedinghoff,“Certifi cation authority.Цитируется по газете" Айкакан жаманак" от 7 июля 2006.
Quoted from"Haikakan Zhamanak" daily, July 7, 2006.Цитируется во всеобъемлющем исследовании, цит. соч., пункт 39.
Cited in the comprehensive study, op. cit., para. 39.
