ЧАСТИЧНО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• partially satisfactory

Esempi di utilizzo di Частично удовлетворительно in Russo e relative traduzioni in Inglese

Частично удовлетворительно.
Partially satisfactory.

Была вынесена оценка" частично удовлетворительно.
It was rated as partially satisfactory.

Частично удовлетворительно 103 доклада.
Partially satisfactory.

По итогам проверки была выставлена оценка" частично удовлетворительно.
The audit was rated as'partially satisfactory.

Вследствие неадекватности контроля за обеспечением безопасности была вынесена оценка" частично удовлетворительно.
It was rated as partially satisfactory, due to inadequate security controls.

По итогам ревизии была вынесена оценка<< частично удовлетворительно.
The audit rating was"partially satisfactory.

Региональное бюро для Европы и Содружества Независимых Государств ревизорская оценка:<< частично удовлетворительно.
Regional Bureau for Europe and the Commonwealth of Independent States audit rating: partially satisfactory.

ОСН поставил следующие 58 оценок: 12--<< удовлетворительно>>, 35--<< частично удовлетворительно>> и 11--<< неудовлетворительно.
The Division issued 58 ratings: 12"satisfactory", 35"partially satisfactory" and 11"unsatisfactory.

Обеспечение охраны и безопасности ревизорская оценка:<< частично удовлетворительно.
Safety and security function audit rating: partially satisfactory.

В рамках этой ревизии рассматривался порядок управления глобальными запасами основных предметов, предоставляемых в порядке экстренной помощи( ОПЭП), и была вынесена оценка" частично удовлетворительно.
This audit looked at arrangements for managing global stocks of core relief items(CRI) and was rated as partially satisfactory.

Закупочная деятельность получила оценку<< частично удовлетворительно.
A"partially satisfactory" rating was assigned to the procurement function.

В рамках этой ревизии рассматривалась адекватность порядка управления ССЧС и была вынесена оценка" частично удовлетворительно.
This audit considered the adequacy of arrangements for managing PSFR and was rated as partially satisfactory.

Оценка<< частично удовлетворительно>>-- механизмы внутреннего надзора, руководства и управления рисками в целом были созданы и функционировали, но нуждались в совершенствовании.
Partially satisfactory'- Internal controls, governance and risk management processes were generally established and functioning, but needed improvement.

Общий гуманитарный фонд для Судана ревизорская оценка:<< частично удовлетворительно.
Common Humanitarian Fund for Sudan audit rating: partially satisfactory.

Во всех отчетах, за исключением двух, были даны оценки" удовлетворительно" или" частично удовлетворительно" либо механизмам внутреннего контроля, либо финансовым операциям, либо и тем и другим.
All reports except two showed a satisfactory or partially satisfactory rating on either internal controls or financial operations or on both.

По результатам этой ревизии была вынесена общая оценка" частично удовлетворительно.
The overall rating of arrangements examined in this audit was partially satisfactory.

В 2005 году доля внутренних ревизий с оценкой<< удовлетворительно>> или<< частично удовлетворительно>> выросла с 78 процентов в 2004 году до 85 процентов в 2005 году.
In 2005, the proportion of internal audits with satisfactory or partially satisfactory ratings rose to 85 per cent compared to 78 per cent in 2004.

Глобальная выплата пособий и субсидий ревизорская оценка:<< частично удовлетворительно.
Global payroll benefits and entitlements audit rating: partially satisfactory.

Например, одно из отделений, проверенных в 2003 году, получило общую оценку частично удовлетворительно, однако в нем наблюдались большие проблемы в области управления людскими ресурсами.
For example, one of the offices audited in 2003 had an overall rating of partially satisfactory but had significant problems in its administration of human resources.

В обоих отчетах общий уровень внутреннего контроля был отмечен оценкой" частично удовлетворительно.
The two reports showed a"partially satisfactory" rating on the overall level of internal controls.

Проведенные ревизии касались двух субрегиональных отделений-- отделения для Карибского бассейна, которое получило оценку<< частично удовлетворительно>>, и отделения для Европы и Центральной Азии, которому была присвоена оценка<< удовлетворительно.
The audits conducted were for two subregional offices; the Caribbean Office, which received a partially satisfactory rating, and the Europe and Central Asia Office, which received a satisfactory rating..

Вводится новая трехбалльная система оценок, предусматривающая следующие категории: удовлетворительно, частично удовлетворительно и неудовлетворительно.
A new three point rating system was being introduced with the labels satisfactory, partially satisfactory and deficient.

По итогам трех ревизий( процесс контроля над СОФ, закупки средств охраны репродуктивного здоровья, сервер для файлов Windows и система обеспечения безопасности) была вынесена оценка" частично удовлетворительно.
Three engagements(OFA monitoring process; procurement of reproductive health commodities; and Windows file server and security controls) were rated as partially satisfactory.

В 2006 году было опубликовано в общей сложности 38 отчетов о ревизии страновых отделений, причем в 29 процентах из них вынесена оценка<< удовлетворительно>>, в 39 процентах--<< частично удовлетворительно>>, а в 8 процентах--<< неудовлетворительно.
A total of 38 country office audit reports were issued in 2006, of which 29 per cent had a rating of"satisfactory", 39 per cent"partially satisfactory", and 8 per cent"deficient.

Группа ЮНОПС по внутренней ревизии и расследованиям провела оперативную проверку оперативного узла в Демократической Республике Конго, по итогам которой была вынесена общая оценка<< частично удовлетворительно.
The UNOPS Internal Audit and Investigations Group carried out an operational audit of the operational hub in the Democratic Republic of the Congo, giving an overall rating of partially satisfactory.

В 2009 году Отдел служб надзора подготовил 34 отчета по страновым отделениям, в которые были нанесены визиты; 8 из них получили оценку<< удовлетворительно>>, 17--<< частично удовлетворительно>> и 9--<< неудовлетворительно.
In 2009, the Division for Oversight Services issued 34 reports in relation to country offices visited, of which 8 had a"satisfactory" rating, 17 were partially satisfactory, and 9 received an"unsatisfactory" rating.

Во-вторых, в докладе перечислены названия только тех страновых отделений, которым была поставлена оценка<< неудовлетворительноgt;gt;; было бы целесообразно также перечислить в нем отделения, которым была поставлена оценка<< частично удовлетворительно.
Second, the report made public the names only of those country offices rated unsatisfactory; it would be important to have also the names of offices rated partially satisfactory.

Отдел служб надзора в рассматриваемый двухгодичный период издал 26 докладов, 15 из которых содержали оценки<< неудовлетворительно>>, шесть--<< частично удовлетворительно>>, четыре--<< удовлетворительно>> и один не содержал оценки, поскольку носил консультативный характер.
The Division for Oversight Services issued 26 reports during the biennium, of which 15 had"unsatisfactory" rating results, 6 were partially satisfactory, 4 were satisfactory and 1 did not have a rating as it was an advisory assignment.

УРАР оценило ревизионную деятельность в соответствии с шестью критериями и по каждому критерию давало соответствующую оценку-- удовлетворительно, частично удовлетворительно или неудовлетворительно.
OAPR assessed the audit exercise according to six criteria and assigned ratings of either satisfactory, partially satisfactory, or deficient for each criteria.

В сводном отчете о результатах ревизии проектов Международной организации по миграции, ПРООН и ЮНОПС, финансируемых Фондом миростроительства, выполнение функции административного агента было признано в целом удовлетворительным, а большинство проверенных проектов получили оценку" частично удовлетворительно.
The consolidated report on the results of audits of the International Organization for Migration, UNDP and UNOPS projects funded from the Peacebuilding Fund concluded that the Administrative Agent function was satisfactory overall and most of the projects audited were assessed as partially satisfactory.