Esempi di utilizzo di Чудовищной in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Чудовищной ошибкой.
A horrible mistake.Вонь была чудовищной.
The stink was awful.Вся его концепция является чудовищной.
His whole concept is monstrous.Моя игра была чудовищной.
My, um, playing was horrendous.Это будет чудовищной ошибкой.
That would be a terrible mistake.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
чудовищных преступлений
самых чудовищных преступлений
чудовищный акт
чудовищную ошибку
Доказательство чудовищной жары.
Evidence of extreme heat.Это было чудовищной, ужасной ошибкой.
It was a terrible, awful mistake.Эти сапоги были чудовищной ошибкой.
These boots were a huge mistake.Сумасшедший гений Кранк в своей чудовищной схеме.
The mad genius Krank in his evil scheme.Со своей последней чудовищной любовницей.
With his latest horrible amour.Сколько чудовищной клеветы распространяли про меня!
So much awful slander was spread about me!Его расистской чудовищной робо- рукой!
With his racist robot monster hand!Джетро, это было бы ужасной… чудовищной идеей.
Jethro, that would be a dreadful… horrible idea.Кто поверит их чудовищной клевете?
Who is going to believe their monstrous slanders?Ее можно узнать только по этой чудовищной шляпе.
You can only recognize her by that dreadful hat.Это было самой чудовищной судебной ошибкой.
It was the most monstrous miscarriage of justice.Ты подвергаешь всех нас чудовищной опасности!
You have put us all in great danger!Ни этой чудовищной вещь ты требовал от меня.
Nor for this monstrous thing you have demanded of me.Что я живу в этой чудовищной стране!
And I wish I didn't have to live in this monstrous place!И я делала все, что бы избежать этой чудовищной участи.
Did my utmost to escape this monstrous fate.Все его жертвы умирали чудовищной смертью от радиоактивного отравления.
His victims all die a terrible death from radiation poisoning.Конечно, вы знаете об этой чудовищной аварии.
Of course, you must know all about that horrible accident.Немногословна, но обладает чудовищной силой и волчьим аппетитом.
She is usually very quiet but possesses monstrous strength and huge appetite.Ее последние моменты на земле прошли в чудовищной боли.
Her last moments on earth were spent in excruciating pain.Поездка без седла была бы чудовищной бестактностью.
To ride without a saddle would be monstrously indelicate.Люди в республике Сан- Лоренцо живут в чудовищной нищете.
People in low-income regions of India lives in extreme poverty.Еще взмах- и чудовищной силы удар рассекает кольчугу еще одного.
Another swing- and a blow of monstrous force dissects a chain armor of one more.Это- жертвование наших детей его чудовищной прожорливости!
Set to sacrifice our children To his monstrous appetite!Хиросима остается живым напоминанием этой чудовищной цены.
Hiroshima stands as the living reminder of that horrible price.От группы с чудовищной репутацией пришло угрожающее предложение о поглощении.
From the group with a monstrous reputation came threatened takeover bid.
Synonyms are shown for the word 
