ЭКВИВАЛЕНТНАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• equivalent
• equivalence
• equal

Esempi di utilizzo di Эквивалентная in Russo e relative traduzioni in Inglese

Эквивалентная инерция;
Equivalent inertia;

А Сумма, эквивалентная 3, 5 млн. марок ФРГ.
Balanceb a Equivalent to DM 3.5 million.

Эквивалентная программа.
Equivalent Program.

Промежуточная или эквивалентная школа, с аттестатом.
Intermediate school or comparable certificate.

Эквивалентная установка.
EQUIVALENT MOUNTING.

Суммарная и эквивалентная эмиссия парниковых газов.
Aggregate and equivalent emissions of greenhouse gases.

Эквивалентная конусность.
Equivalent conicity.

Чувствительность датчика: эквивалентная высота> 13 мм.
Sensor sensitivity: equivalent altitude> 13mm.

Эквивалентная инерция I кг.
Equivalent inertia I kg.

Может быть указана эквивалентная стоимость в иностранной валюте.
Equivalent prices in foreign currency can be provided.

Эквивалентная часть замена.
Equivalent Replacement Part.

Свеча зажигания: Pro16, Pro20:" Champion" RC12YC или эквивалентная.
Spark plug: Pro16, Pro20: Champion RC12YC or equivalent.

Эквивалентная емкость капсюля- 82пФ.
Equivalent capacitance capsule- 82pF.

Перевести зиверт в нанозиверт- Перевод единиц эквивалентная доза онлайн.
Convert sievert to nanosievert- equivalent dose converter.

Эквивалентная инерционная масса всего колеса.
Equivalent inertia mass of all the wheel.

Для каждой настольной страницы должна быть эквивалентная мобильная страница.
There should be an equivalent mobile page for every desktop page.

Эквивалентная шумовая разность температур ЭШРТ.
Noise Equivalent Temperature Difference NETD.

Внешние затраты и эквивалентная стоимость различных видов перевозок в Финляндии.
External costs and cost equivalence of transport modes in Finland.

Эквивалентная деформация при простом сдвиге металлов.
Equivalent strain in simple shear of metals…………….

Раз в квартал на карточный счет клиента начисляется сумма, эквивалентная накопленным баллам, если их количество превосходит 500.
A sum equal to the accumulated points comes to clients' card account once in every quarter, if their number exceeds 500.

Эквивалентная кривая- полоса допустимого отклонения для кривой v ft.
Equivalence curve- tolerance band for curve v ft.

В водах, характеризующихся высоким общим содержанием неорганического углерода, эквивалентная точка титрирования близка к значению pH в размере 5, 4.
In waters containing high concentrations of total inorganic carbon, the equivalence point is close to pH 5.4.

Эквивалентная оценка СТАН равнялась всего лишь 603 млрд. долл. США.
The equivalent STAN estimate is only $603 bn dollars.

Единовременная выплата в случае смерти, эквивалентная фактическим расходам на похороны, но не превышающая двойного размера ежемесячной заработной платы сотрудника;
An one-time payment upon death that equals actual funeral expenses but is limited to twice monthly employee's monthly salary;

Так как в США при расчете абсолютной линии бедности используется эквивалентная шкала, а в развивающихся странах она используется редко, то для оценок M.
Since in the United States absolute poverty line is measured by using an equivalence scale which is rarely used in developing countries, M.

В 1950 их эквивалентная стоимость составляла один миллиард долларов.
In 1950, they were worth the equivalent of a billion dollars.

И- средняя масса испытуемого транспортного средства и эквивалентная эффективная масса, кг, соответственно, как определено в пункте 4. 3. 1. 4. 4 выше.
And are the average test vehicle mass and the equivalent effective mass, in kg,, respectively, defined in paragraph 4.3.1.4.4. above.

Срок выплаты пособия для супруга/ супруги прекращается после повторного вступления в брак, и в этот момент выплачивается единовременная сумма, эквивалентная двойному размеру годового пособия для супруга/ супруги.
A spouse's benefit ceases upon remarriage at which time a lump sum equal to twice the annual spouse's benefit is paid.

Вместе с тем, значительная стоимость паспорта, эквивалентная трехмесячной средней заработной плате, может сделать выезд недоступным для многих людей.
However, the substantial cost of the passport-the equivalent of three months' average wages- will pose a financial obstacle for many people.

Эквивалентная эффективная масса всех ведущих колес и элементов транспортного средства, вращающихся вместе с колесами при выбеге на дороге, кг; измеряют или рассчитывают при помощи соответствующего метода.
Is the equivalent effective mass of drive wheels and vehicle components rotating with the wheels during coastdown on the road, kg; may be measured or calculated by an appropriate technique.