Esempi di utilizzo di Этот парнишка in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Этот парнишка?
This guy?Не так, как этот парнишка.
Not this little fellow.Этот парнишка.
This fella.Мне вправду нравится этот парнишка.
I really like that kid.А этот парнишка?
And this kid?Но вы считаете, что этот парнишка застрелил Лиа Браун?
But you think this kid shot Lia Brown?Этот парнишка.
That's the kid.Слушай, этот парнишка к тебе клеится.
Man, that kid is pining for you.Этот парнишка лжет.
That kid is lying.Не скажешь, что тебе сделал этот парнишка?
You wouldn't tell us what you got against this kid?Этот парнишка, Трой.
So this kid, Troy.Однако физика сработала, этот парнишка прошел сквозь ад.
However the physics worked, this kid went through hell.Этот парнишка О' Лири.
This kid O'Leary.Одну вещь я знаю точно, этот парнишка никогда не предаст тебя.
One thing I know- that kid would never betray you.Этот парнишка- монстр.
That kid's a monster.За последние недели этот парнишка вытянул каждую плохую карту в колоде.
Last few weeks, that boy has drawn every bad card in the deck.Этот парнишка довольно шустрый.
This lad is so fast.Они поговорили, потом этот парнишка расплатился, они сели в свои машины и уехали.
They talked, this fella paid up and they drove off in separate cars.Этот парнишка Лил Ди я полагаю.
That kid Lil' D, I guess.Но могу сказать, что этот парнишка заполнит зияющую дыру в моем сердце.
But I can already tell this little guy's gonna fill the giant gaping hole in my heart.Этот парнишка собирается в Йель.
This kid is going to Yale.Но… Этот парнишка не мог такого совершить.
But… this kid couldn't have done it.Этот парнишка поменьше будет.
This guy's smaller than his buddy.Да. Этот парнишка ломает ногу моей дочери.
Yeah, this kid is torturing my daughter's foot.Этот парнишка такой проказник.
That kid. Such a little Hooligan.Если этот парнишка, Саймон, думает, что уборщик был замешан, это могла быть месть.
If this kid Simon thinks the janitor was involved, it could be revenge.Этот парнишка был очень неприветлив.
This kid is very unpleasant.Наверное, этот парнишка проехал 10 миль на своем маленьком велосипеде, чтобы увидеть тебя.
That kid probably rode 10 Miles on his little huffy to see you.Этот парнишка прирожденный захватчик!
This kid was born to steal!Если этот парнишка попробует купить хотя бы пачку жевачки, мы будем знать это.
If this kid tries to run to buy as much as a pack of gum, we're gonna hear about it.
