Esempi di utilizzo di Является жизненно важным in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обновление драйверов является жизненно важным.
Updating your drivers is vitally important.Хорошее здоровье является жизненно важным достоянием каждого человека.
Good health is a vital individual asset.Экономическое развитие в регионе является жизненно важным.
Economic development in the region is vital.Орошение является жизненно важным фактором производства продовольствия.
Irrigation is crucial to food production.Зная, что составляет здоровое питание является жизненно важным.
Knowing what constitutes a healthy diet is vital.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
является частью
является членом
является участником
является нарушением
целью являетсяявляется неотъемлемой частью
сообщение являетсяявляется основой
образование являетсяорганизация объединенных наций является
Più
Utilizzo con avverbi
также являетсяявляется наиболее
является более
является очень
является весьма
по-прежнему являетсяявляется одним из наиболее
является слишком
попрежнему являетсяявляется особенно
Più
Utilizzo con verbi
являются зарегистрированными
является наиболее распространенным
являются развивающимися
являются договаривающимися
являются устаревшими
является сбалансированным
является обвиняемый
являются достаточно обоснованными
являются наиболее подходящими
является сделать
Più
Нераспространение является жизненно важным, но недостаточным.
Non-proliferation is vital but Прямая финансовая поддержка попрежнему является жизненно важным фактором.
Direct financial support continues to be crucial.Развитие частного сектора является жизненно важным для любой экономики.
Private sector development was crucial for every economy.Является жизненно важным членом( время жизни) Искусство Лига студентов( США).
Is vital member(lifetime) The Art Students League(USA).Во многих странах экспорт рыбы является жизненно важным сектором экономики.
In many countries, fishery exports are essential to the economy.Питание является жизненно важным для наших органов и репродуктивной системы.
Nutrition is vital for our bodies and the reproductive system.Чистка реестра Windows с Registry Reviver является жизненно важным.
Cleaning your Windows Registry with Registry Reviver is vitally important.Вклад международного сообщества в достижение этой цели является жизненно важным.
The contribution of the international community to that task was vital.Защита наших идеалов является жизненно важным делом, однако самой по себе ее недостаточно.
Defending our ideals is vital, but it Их участие в осуществлении программ в области прав человека является жизненно важным фактором.
Their participation in human rights assistance programmes is essential.Упражнения является жизненно важным для здорового тела и образа жизни, не игнорируйте его.
Exercise is vital for a healthy body and lifestyle, do not ignore it.Для Барбадоса Карибское море является жизненно важным ресурсом неоценимого значения.
For Barbados, the Caribbean Sea is a lifeline resource of inestimable value.В таких ситуациях,обеспечение надлежащих условий для заживления является жизненно важным.
In these situations,providing the correct conditions for healing is vital.Очевиден тот факт, что миграция является жизненно важным социально-экономическим явлением.
It Доступность является жизненно важным элементом для обеспечения их полноценного участия в жизни общества.
Accessibility is crucial for ensuring full participation in society.При онкологических опухолевых заболеваниях поддержание кислотнощелочного баланса является жизненно важным.
When cancer tumor diseases kislotnoschelochnogo maintaining balance is vital.В целом это правило является жизненно важным для защиты неприкосновенности рынков и систем.
Generally, this rule is essential to protect the integrity of markets and systems.Алехандро Аргумедес, ANDES« Этот вид международного сотрудничества является жизненно важным для нашего будущего.
This kind of international collaboration is vital for all of our futures.Обеспеченность кадрами является жизненно важным условием осуществления Фондом предусмотренной его мандатом деятельности.
Such capacity was vital for the Fund to carry out its mandated activities.В связи с этим содействие развитию со стороны международного сообщества является жизненно важным фактором.
In that regard, development assistance from the international community was vital.Осуществление надлежащего ухода за металлоискателем является жизненно важным для обеспечения его постоянной надежности.
Taking proper care of your detector is vital to ensure its ongoing reliability.Уважение верховенства права является жизненно важным для предупреждения и прочного разрешения конфликтов.
Respect for the rule of law was crucial to the prevention and durable resolution of conflicts.Развитие является жизненно важным фактором с точки зрения устранения структурных предпосылок к возникновению конфликтов.
Development is critical in addressing the structural conditions conducive to conflict.Системы вентиляции иочистки воздуха Daikin Свежий воздух является жизненно важным для поддержания высокого качества нашей жизни и благополучия.
Daikin ventilation andair purification Fresh air is vital to our quality of life and well Исследование является жизненно важным для вашего бизнес-плана- чем больше информации в вашем арсенале, тем лучше.
Research is vital to your business plan- the more information you have in your arsenal, the better.
