ЯЗЫЧЕСКИХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• pagan
• heathen
• gentile

Esempi di utilizzo di Языческих in Russo e relative traduzioni in Inglese

Языческих образов смерти?
Pagan death imagery?

Нет, про языческих богов.
No, about the pagan gods.

Все это- повторение языческих оргий.
All those are repetition of heathen orgies.

Здесь нет языческих алтарей.
There are no pagan altars.

Что вы можете рассказать мне о языческих божествах?
What can you tell me about those Pagan Gods?

Это что, один из языческих ритуалов Роузвуда?
Is this one of Rosewood's pagan rituals?

Позднее к нему было добавлено много языческих обрядов.
Later on, much pagan pageantry was added.

Это один из языческих обрядов, который жил и в православной Руси.
This is one of the pagan rites for who lived in Orthodox Kievan Rus.

Там упоминаются ложные боги языческих народов.
It does mention the false gods of the pagan nations.

На всех остальных иудеи смотрели как на« псов языческих».
The Jews looked upon all others as“gentile dogs.”.

Он еще слишком мал для всех этих языческих образов смерти.
He's too young for all that pagan death imagery.

Лишены ли ангела люди, которые носят имена языческих богов?
Are people with names of pagan gods deprived of angels?

Среди языческих богов Дажбог- солнечный бог- был одним из главных.
Among the pagan gods Dazhbog- the sun god- was one of the principal.

Павел боролся за права христиан из языческих народов.
Paul fought for the rights of Christians from the non-Jewish nations.

Малочисленные поклонники языческих богов и идолов поклоняются все тем же Кумирам.
Small admirers of pagan gods and idols worship all to the same Kumirs.

Которые были построены на местах бывших языческих культовых мест.
Which were constructed on the sites of former heathen cult places.

Дамаский повторяет учения языческих писателей, когда объясняет, что.
Damascius repeats the teachings of the Pagan writers when he explains that.

И даже я, главный жрец сего действа, пал жертвой его языческих утех.
And even I, the ringmaster, fell victim to its hedonistic pleasures.

Хранитель очага- один из главных языческих богов народов Севера.
The guardian of the hearth- one of the major gods of the pagan peoples of the North.

Гипноз был и остается оккультным обычаем, присутствовавшим в большинстве языческих религий.
The hypnosis has been an occult practice in the majority of heathen religions.

Обозрение языческих обрядов, суеверий и верований вотяков Казанской и Вятской губернии/ Свящ.
Review of pagan rituals, superstitions and beliefs of the Votyaks of the Kazan and Vyatka gubernias/ Holy.

Монахи Александро- Невской лавры занимались миссионерской деятельностью среди языческих народов.
Monks of the Alexander Nevsky Lavra did missionary work among heathen peoples.

Уверен, ты ожидала, как минимум, бархатные портьеры и языческих идолов,… алтарь для человеческих жертвоприношений.
I'm sure you expected velvet drapes and heathen idols… an altar for human sacrifice at least.

Масленица- это традиционный для славянских стран праздник, который пришел из языческих времен.
Shrovetide is a traditional holiday for Slavic countries, which came from pagan times.

Если они не откажутся от своих ложных богов и языческих обычаев, мы не должны им более дозволять оставаться.
Unless they renounce their false gods and heathen ways, we should not allow them to stay any longer.

Европейские алфавиты сформировались под влиянием семитских племен финикийцев- языческих евреев.
The European alphabets were formed under the influence of Phoenicians, the Semitic tribes, the pagan Jews.

Кроме посуды славяне также изготавливали глиняные фигурки- языческих богов, людей, животных, птиц, рыб и растений.
Except dishes Slavs were also made clay figures- the pagan gods, humans, animals, birds, fish and plants.

У Венецианского карнавала очень древняя и интересная история, его корни видны еще в языческих праздниках.
In Venice carnival is a very ancient and interesting history, its roots are still visible in pagan celebrations.

Положить пожертвование в ящик в языческих религиях мира, идея повторения молитв или распевов не были новыми.
And putting a coin in the collection box. in the heathen religions of the world the idea of repetitive prayers or chants.

Курганы Гнездова составляют самый крупный из сохранившихся в Европе языческих могильников IX- начала XI вв.
Mounds Gnezdovo constitute the largest surviving pagan burial grounds in Europe IX- the beginning of XI century.