IZMENJAVA Significato in Italiano - Traduzione Sloveno-Italiano

• condivisione
• scambiare
• condividere
• exchange
• lo scambio
• gli scambi
• scambiate
• scambiati
• scambia

Esempi di utilizzo di Izmenjava in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Potrebna izmenjava zraka.
Ricambio di aria necessario.

Izmenjava(2 vrsti, izbirno).
Intercambiabile(2 tipi, opzionali).

Mednarodna mladinska izmenjava v Italiji.
Degli scambi giovanili in Italia||.

Izmenjava predmetov s črnega trga.
Scambia oggetti del Mercato nero.

Kak dan lahko izmenjava darila.
Possiamo… scambiarci i regali tra un paio di giorni.

Izmenjava informacij med sistemi.
Interscambio dei dati tra sistemi.

Dostop, urejanje in izmenjava dokumentov prek mobilnih naprav.
Accedi, modifica e condividi documenti tramite dispositivi mobili.

Izmenjava predmetov s črnega trga.
Gli oggetti scambiati al mercato nero.

Podatkov DDE(dinamična izmenjava) je starejši tehnologije Microsoft.
DDE(Dynamic Data Exchange) è una tecnologia Microsoft meno recente.

Izmenjava davčnih stališč(DAC3).
Scambio di informazioni fiscali(CRS DAC2).

Pri zdravem telesu teče izmenjava informacij med celicami neovirano.
In un corpo sano, questo scambio di informazioni avviene senza ostacoli.

Izmenjava projektov na Google trgovini.
Borsa dei progetti a Google negozio.

Zanj je značilna omejena izmenjava vode z Atlantskim oceanom in Črnim morjem.
Presenta un ristretto ricambio idrico con l'Atlantico e il Mar Nero.

Izmenjava valuta je na voljo tudi na recepciji.
Il cambio valute è disponibile….

Orodje za microblog in izmenjava sporočil v priljubljenem socialnem omrežju.
Strumento per microblog e il messaggio di cambio popolare social network.

Izmenjava ni pametna izbira, vendar je edina.
Questo scambio non e' solo la scelta piu' furba.

V ospredju prireditve je izmenjava izkušenj iz malih in srednje velikih podjetij.
La manifestazione dà la priorità allo scambio di esperienze nelle piccole e medie imprese.

Izmenjava dolgih in kratkih strani materialov.
Alternanza di lati lunghi e corti di materiali.

Ocenjevalna izmenjava kriptovalut v ruskem jeziku. TOP 5.
Il rating scambia criptovaluta in russo. TOP 5.

Izmenjava Bitflip- umik, trgovina, dopolnitev, pregledi.
Scambia Bitflip- ritiro, commercio, rifornimento, recensioni.

Toda ne zadostuje izmenjava kakšnega sporočila ali všečnih fotografij.
Ma non basta scambiarsi qualche messaggino o condividere foto simpatiche.

Izmenjava ameriški CME Group začela inflacije Ethereum.
Borsa statunitense CME Group ha lanciato indice dei prezzi Ethereum.

Združene države izmenjava informacij pogodbe z mnogimi državami.
Gli Stati Uniti si è trattato di uno scambio di informazioni con molti paesi.

Izmenjava primerov dobre prakse na vseh ravneh upravljanja.
Scambiarsi esempi di buone pratiche a tutti i livelli di governo.

Bistvo procesa je izmenjava vroče in hladne vode za spodnje telo.
L'essenza del processo è l'alternanza di acqua calda e fredda per la parte inferiore del corpo.

Izmenjava mora vključevati vsaj eno državo članico EU.
Allo scambio deve partecipare almeno uno stato membro dell'Unione Europea.

º Izmenjava izkušenj in znanja.
º Per condividere esperienze e conoscenze.

Izmenjava informacij s partnerji za zagotavljanje storitev na naši strani.
Per condividere informazioni con partner che forniscono un servizio sul nostro sito Internet.

Ne, tega… izmenjava podrobnosti, pretvarjanje, da nama je mar.
No, questa cosa: scambiarci dei dettagli, far finta che ci importi.

Neformalna izmenjava informacij med študenti ali skupinami v razredu s plakati ali eksponati.
Una condivisione informale di informazioni tra studenti o gruppi in classe con manifesti o mostre.