MOČ IN LEPOTO Significato in Italiano - Traduzione Sloveno-Italiano

• forza e bellezza
• potenza e la bellezza

Esempi di utilizzo di Moč in lepoto in Sloveno e relative traduzioni in Italiano

Birch sap- daje moč in lepoto.
Linfa di betulla- dà forza e bellezza.

Daje moč in lepoto zdravim lasem.
Dona forza e bellezza ai capelli sani.

Zeliščne sestavine hranijo lase, jim dajo moč in lepoto.
I componenti vegetali nutrono i capelli, donano loro forza e bellezza.

To je moč in lepoto ženske interakcije.
Questo è il potere e la bellezza di interazione femminile.

Rastlinske komponente hranijo lase, jim dajejo moč in lepoto.
I componenti vegetali nutrono i capelli, donano loro forza e bellezza.

Moč in lepoto bodo našli v molitvah ter osamljenosti življenja.
Troverebbero forza e bellezza nella preghiera e nelle solitudini della vita.

Priljubljeni recepte za lase, ki vas prosijo za svoje zdravje, moč in lepoto:.
Ricette popolari per capelli per compiacerti con la tua salute, forza e bellezza:.

Moč in lepoto bodo našli v molitvah ter osamljenosti življenja.
Troveranno la forza e la bellezza nella preghiera e nel silenzio rivelatore.

Te ženske in vi dekleta, imate neko moč in lepoto, ki ne bo nikoli umrla.
Queste donne, e voi, ragazze, avete… forza e bellezza, che non moriranno mai.

Poleg tega orodje vsebuje visokokakovostno arganovo olje, ki daje žilam moč in lepoto.
Inoltre, il prodotto contiene olio di argan di alta qualità, dona forza e bellezza ai fili.

Št jeziku lahko izražajo moč in lepoto in junaštvo ljubezen matere.
Nessuna lingua può esprimere la potenza e la bellezza e l'eroismo dell'amore….

Dodatek ne le odstrani plešasti področja, ampak tudi dodaja debelino, moč in lepoto las.
Il supplemento non solo rimuove le zone calve, ma aggiunge anche lo spessore, la forza e la bellezza ai capelli.

Pripeljati moč in lepoto najnaprednejše tehnologije v roke in domove navadnih ljudi, kot smo mi.
Cioe' portare la potenza e la bellezza delle tecnologie piu' avanzate nel mondo, nelle mani e nelle case di persone come me e voi.

Zaradi pogostih madežev, agresivnega curlinga in redne uporabe termalnih naprav, lasje izgubijo moč in lepoto.
Da frequenti tinture, arricciature aggressive e uso regolare di dispositivi termici, i capelli perdono forza e bellezza.

Milijoni žensk in moških po svetu razmišljajo o tem, kako obnoviti svojo moč in lepoto las, ki jih je mogoče iz različnih razlogov izgubiti.
Milioni di donne e uomini in tutto il mondo stanno pensando a come ripristinare la potenza e la bellezza dei loro capelli, che possono essere persi per vari motivi.

Konec koncev, danes imamo veliko načinov za spremembo našega videza in hkrati ohranjamo moč in lepoto las.
Dopotutto, oggi abbiamo molti modi per cambiare il nostro aspetto e allo stesso tempo preservare la forza e la bellezza dei capelli.

Zagotovil bo boj proti boleznim, pravilno razdelitev maščob in drugih hranil, moč in lepoto ter celo odpustil majhne slabosti- na primer praznik v novem letu.
Fornirà la lotta contro le malattie, la corretta scissione di grassi e altre sostanze nutritive, la forza e la bellezza, e persino perdonerà le piccole debolezze- per esempio, una festa nel nuovo anno.

Zaradi pogostih madežev, agresivnega curlinga in redne uporabe termalnih naprav, lasje izgubijo moč in lepoto.
Dalla frequente colorazione, dai riccioli aggressivi e dall'uso regolare di dispositivi termici, i capelli perdono forza e bellezza.

Zagotovil bo boj proti boleznim, pravilno razdelitev maščob in drugih hranil, moč in lepoto ter celo odpustil majhne slabosti- na primer praznik v novem letu.
Vi forniranno anni di lavoro ininterrotto, combattendo le malattie, la spaccatura necessaria e corretta di grassi e altri nutrienti, forza e bellezza, e talvolta perdonano anche piccole debolezze- per esempio, una festa nel nuovo anno.

Danes vam bomo povedali, kako pripraviti masko, ki ne le izravnava nepokorne škripce, ampak tudi obnavlja njihovo naravno briljantnost, moč in lepoto.
Oggi vi diremo come preparare una maschera che non solo raddrizzi i riccioli disobbedienti, ma ripristini anche la loro naturale brillantezza, forza e bellezza.

Milijoni žensk in moških po vsem svetu razmišljajo o tem, kako ponovno pridobiti moč in lepoto, ki se lahko izgubi iz različnih razlogov.
Milioni di donne e uomini in tutto il mondo stanno pensando a come ripristinare la potenza e la bellezza dei loro capelli, che possono essere persi a causa di vari motivi.

Ru, ki predstavlja širok izbor šamponov, balzami in drugih izdelkov za nego las, ki bodo dolgo časa ohranili njihovo briljantnost, moč in lepoto.
Ru, che presenta una vasta selezione di shampoo, balsami e altri prodotti per la cura dei capelli che aiuteranno a mantenere la loro brillantezza, forza e bellezza per lungo tempo.

Na milijone žensk in moških po vsem svetu razmišljajo o tem, kako prinesti v vaše lase moč in lepoto, ki se lahko izgubi zaradi različnih razlogov.
Milioni di donne e uomini in tutto il mondo stanno pensando a come ripristinare la potenza e la bellezza dei loro capelli, che possono essere persi a causa di vari motivi.

Priprava domačih balzamov ne traja veliko časa, toda zahvaljujoč njihovi redni uporabi lahko izvajate učinkovit wellness tečaj za šibke in poškodovane lase, ki jim vrača privlačen sijaj, zdrav sijaj, moč in lepoto.
La preparazione dei balsami casalinghi non richiede molto tempo, ma grazie al loro uso regolare, è possibile condurre un efficace percorso di benessere per i capelli deboli e feriti, restituendoli una lucentezza attraente, splendore sano, forza e bellezza.

Zato koncilu ni bilo do tega, da bi najprej obsodil tedanje zmote, ampak se je moral predvsem zavzemati za to, da jasno pokaže moč in lepoto nauka vere.
Pertanto il Concilio non doveva per prima cosa condannare gli errori dell'epoca, ma innanzitutto impegnarsi a mostrare serenamente la forza e la bellezza della dottrina della fede.

Rasterovo olje v kapsulah in majhnih steklenicah, za trepalnice in obrvi in kožo okoli oči, za rast, moč in lepoto.
Olio di ricino in capsule e piccole bottiglie, per ciglia e sopracciglia e pelle intorno agli occhi, per crescita, forza e bellezza.

Zato koncilu ni bilo do tega, da bi najprej obsodil tedanje zmote, ampak se je moral predvsem zavzemati za to, da jasno pokaže moč in lepoto nauka vere.
Pertanto il Concilio non doveva per prima cosa condannare gli errori dell'epoca, ma innanzi tutto impegnarsi a mostrare serenamente la forza e la bellezza della dottrina della fede.

Orodje stres je dnevne napetosti, onesnaženje in številni drugi dejavniki negativno vplivajo samo na naše zdravje, ampak tudi na moč in lepoto las.
Lo stress, le tensioni quotidiane, l'inquinamento e molti altri fattori non influiscono negativamente solo sulla nostra salute, ma anche sul vigore e sulla bellezza dei capelli.