DOS PREGUNTAS QUE Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• due domande che

Esempi di utilizzo di Dos preguntas que in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Hay dos preguntas que quisiera formular sobre este tema.
Vi sono due domande che vorrei porre al riguardo.

Podría arrojar también las dos preguntas que hizo Gerald.
Gia' che ci sono, vi faro' le stesse due domande che ha fatto Gerald.

Dos preguntas que usted debe hacer:¿(1) qué me costará?
Due domande che dovreste fare:(1) che cosa mi costerà?

En este contexto actual, tengo dos preguntas que me gustaría formular al Comisario Rehn.
Nello scenario attuale, ho due domande che vorrei rivolgere al Commissario Rehn.

En el marco de las diligencias de instrucción, el Tribunal de Justicia planteó a las partes dos preguntas, que las mismas han contestado.
La Corte, nell'ambito delle misure preparatorie, ha sottoposto alle parti due quesiti ai quali esse hanno risposto.

Me hicisteis dos preguntas que creo van unidas.
Mi avete fatto due domande, ma penso che siano collegate.

El sentido, hasta donde he llegado es que sólo hay dos preguntas que valen la pena hacer.
Il punto, ciò a cui sono giunto è che ci sono solo due domanda che vale la pena fare.

Son dos preguntas que ya empiezan a contestarse por sí mismas!
Sono due domande che costituiscono già in sé un inizio di risposta!

En esta ocasión, quiero responder a dos preguntas que nuestro encuentro me sugiere.
In questa occasione, vorrei rispondere a due domande che il nostro incontro mi suggerisce.

Hay dos preguntas que me vienen a la mente cuando pienso en esto.
Ecco due domande che mi vengono in mente quando penso a questo problema.

Cuando recuerdo el vuelo, pienso en dos preguntas que han sido las más frecuentes.
Ripensando al volo, mi vengono in mente due domande che mi sono state poste più di frequente.

¿Las dos preguntas que sueltan a la mente son? what él significan??¿y? does él materia??
Le due domande che balzano alla mente sono? what esso significa?? e? does esso materia??

Pero el punto, al que arribé es que hay dos preguntas que vale la pena hacerse.
Ma il punto al quale sono giunto è che ci sono solo due domande che vale la pena di porre.

Estas son las dos preguntas que deseaba formular, a la par que felicito al ponente.
Queste sono le due domande che desidero porre, pur congratulandomi con il relatore.

Señor Presidente, al ser el suyo un pequeño país, puede permitirse plantear a los países más grandes estas dos preguntas que todos conocemos y que no nos atrevemos a formular.
Essendo il suo un paese piccolo, signor Presidente, può permettersi di porre ai paesi più grandi queste due domande, che tutti conosciamo ma non osiamo fare.

Señor Claeys, las dos preguntas que me ha formulado son muy distintas.
Onorevole Claeys, le due domande che mi ha posto sono ben distinte.

La primera se refiere a la página 16, acerca de la respuesta dada por la Primera Vicepresidenta, que, por cierto, se encuentra entre nosotros, a las dos preguntas que he planteado.
La prima riguarda la pagina 16, a proposito della risposta data dalla prima vice presidente, che si trova qui, d'altronde, alle due domande che ho posto.

Schulz(PSE).-(DE) He planteado dos preguntas que el señor Comisario no ha respondido.
Schulz(PSE).-(DE) Avevo posto due domande, alle quali il signor Commissario non ha risposto.

Hay dos preguntas que, al parecer, la prensa está decidida especialmente a pasar por alto, y que penden silenciosamente en el aire desde antes que Bush asumiera la Presidencia.
Ci sono due domande che, in apparenza, la stampa è decisa a ignorare specialmente, e che pendono in silenzio nell'aria da prima che Bush salisse alla Presidenza:.

Quiero contestar muy brevemente a las dos preguntas que me ha hecho el Sr. Menéndez del Valle.
Vorrei rispondere molto brevemente alle due domande che mi sono state poste dall'onorevole Menéndez del Valle.

Si las dos preguntas que ha respondido"sí", entonces se puede proceder con seguridad al estudio de la calefacción por suelo radiante mercado.
Se entrambe le domande avete risposto"sì", allora si può procedere in sicurezza allo studio del riscaldamento a pavimento mercato.

Durante la"Lista Negra" las dos preguntas que eran hechas reiteradamente a los interrogados eran.
Durante la"Lista nera", le due domande che venivano fatte abitualmente alle udienze erano.

Estas son dos preguntas que French Tabloid trata de responder reconstruyendo una maquinación sabiamente orquestada por algunos policías y varios profesionales de la información, que saben manipular la opinión a partir de campañas sobre la inseguridad.
Sono queste le due domande alle quali French Tabloid tenta di rispondere, ricostruendo una macchinazione sapientemente orchestrata da alcuni politici e da molti professionisti dell'informazione, che sanno manipolare l'opinione pubblica a partire dalle campagne sulla mancanza di sicurezza.

Señor Presidente, solo quiero hacer dos preguntas, que le pido se las transmita a la Comisaria competente.
Signor Presidente, desidero porre solo due domande che la prego di inoltrare al Commissario competente.

Pienso que hay dos preguntas que necesitan ser hechas y ser contestadas en la información de la campaña para el alcalde.
Penso che ci siano due domande che devono essere fatte e risposte a nella segnalazione della campagna per il sindaco.

Señor Salafranca Sánchez-Neyra, le diré que sí a las dos preguntas que me ha planteado, pero permítame que le diga que vamos a ver primero si se aprueba el Tratado.
ES Onorevole Salafranca Sánchez-Neyra, le risponderò in modo affermativo alle due domande che mi ha posto, ma mi consenta di aggiungere che prima di tutto dovremo vedere se il Trattato viene adottato.

Dicho esto, las dos preguntas que deseo formular en este debate-y las formulo al Sr. Herman, que conoce bien mi posiciónson las siguientes.
Detto questo, ci sono due domande che desidero porre nel corso della discussione odierna, e le rivolgo all'onorevole Herman, che conosce bene la mia posizione.

Todos los métodos que pueden responder a dos preguntas que son de interés para cada mujer embarazada solo darán fechas aproximadas.
Tutti i metodi che possono rispondere a due domande che riguardano ogni donna incinta forniranno solo date approssimative.

Permítanme decir, en respuesta a sus dos preguntas, que la Comisión está utilizando su derecho de iniciativa para proponer las medidas específicas que se requieren y que se han anunciado en la revisión intermedia.
Consentitemi di dire, in risposta alle due domande che sono state poste, che la Commissione sta esercitando il suo diritto d'iniziativa per proporre le misure specifiche necessarie che sono state annunciate nella revisione intermedia.

¿Podría responder a las otras dos preguntas que he planteado sobre cómo han sido interpretadas las normas en los demás países?
Potrebbe rispondere alle altre due domande che le ho rivolto in merito a come sono state interpretate le regole negli altri paesi?

Come usare "dos preguntas que" in una frase in Spagnolo

Hay dos preguntas que toda empresa debe hacerse.

Las dos preguntas que haces estan completamente relacionadas.

Son las dos preguntas que responde este libro.?

Ha habido otras dos preguntas que quiero recordar.

, son las dos preguntas que formula Mesquida.?

Tenía dos preguntas que me gustaría hacer: 1.

Pensamos que hay dos preguntas que debemos contestar.?

Hay dos preguntas que todo hombre debe enfrentar.

Ni formular las dos preguntas que formuló C.

Son dos preguntas que hay que plantearlas en orden.

Come usare "due domande che" in una frase in Italiano

Ecco due domande che bisogna chiarire.

Sono due domande che si vanno imponendo.

Due domande che riguardano la tua filmografia.

due domande che potrebbero essere riassunte in.

Con due domande che hanno fatto notizia.

Due domande che trovano finalmente risposta.

Due domande che rimarranno senza risposta.

Due domande che possiamo porci tutti.

Queste le due domande che abbiamo posto.

Due domande che non c’entrano niente.