Esempi di utilizzo di Edificables in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La entrega de terrenos edificables.
HUNGRÍA: 71 parcelas edificables en el mejor región de Hungría.
Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables.
Dobbiamo inoltre impedire la conversione illegale della terra in terreno edificabile.Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter Toby.
La congelación exigida por la iniciativa penalizaría también a los cantones ymunicipios que planificaron sus áreas edificables con moderación.
Il congelamento richiesto dall'iniziativa penalizzerebbe anche i cantoni ei comuni che hanno pianificato con moderazione le loro aree edificabili.
Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter Toby Mattel.
Thomas e friends veicolo costruibile personaggio Toby Mattel | Futu.Descripción Parcela en urbanización nueva en Binialmaia de 920 m2, edificables 300- 325 m2.
Terreno di nuova urbanizzazione in Binialmaia di 920 m2, edificabili 300-325 m2.Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter percy Mattel.
Thomas e friends veicolo costruibile personaggio percy Mattel | Fut.En torno al siglo XVIII se produjo otra expansión del núcleo urbano, protegido al norte por el Forte San Pietro(1682), momento en el que, tras la eliminación de parte de la Fortezza Nuova,se obtuvieron nuevas zonas edificables para el barrio.
Un'ulteriore espansione dell'abitato, protetto a settentrione dal Forte San Pietro(1682), si ebbe intorno al XVIII secolo, quando, con la dismissione di parte della Fortezza Nuova,furono ottenute nuove aree edificabili per il quartiere.Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter diesel Mattel.
Thomas e friends veicolo costruibile personaggio diesel Mattel | Fu.Y Giambarba confirmando, añade:"La fiebre de la adquisición de terrenos a gran escala ha invadido a los especuladores, se han comprado fondos decuplicando el valor yesto deberá llevar a un aumento sensible de los precios de las zonas edificables.
E il Giambarba confermando, aggiunse:"La febbre dell'acquisto dei terreni su larga scala ha invaso gli speculatori, si sono comprati fondi decuplicandone il valore e ciòdoveva menare ad un aumento sensibile nei prezzi di rivendita delle aree edificabili.DXH47/DXH49 Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter percy.
DXH47/DXH49 Thomas e friends veicolo costruibile personaggio percy.Serán considerados como terrenos edificables los terrenos urbanizados o no, que se definan como tales por los Estados miembros.
Si considerano terreni edificabili i terreni, attrezzati o no, definiti tal dagli Stati membri.
DXH47/FFD62 Thomas y sus amigos vehículo edificables de carácter diesel.
DXH47/FFD62 Thomas e friends veicolo costruibile personaggio diesel.La congelación de las zonas edificables es la medida más radical y la que va a concentrar al conjunto de la oposición.
Questo congelamento delle zone edificabili è la misura più radicale, quella che cristallizzerà tutte le opposizioni.Los escasos Conjuntos hospitalarios existentes en Europa,se hallan generalmente ubicados en zonas urbanas edificables desde hace años, a veces siglos.
Imposta ospedale scarse in Europa,Essi sono generalmente situati in aree urbane anni edificabili, a volte secoli.Los terrenos edificados y terrenos edificables, tal como se definen en la letra b del apartado 3 del artículo 4 de la Directiva 77/388/CEE.
I terreni fabbricati e i terreni edificabili, quali definiti all'articolo 4, paragrafo 3 lettera b della direttiva 77/388/CEE.Ha habido un dramático incremento en la construcción de los microapartamentos,especialmente donde el suministro de terrenos edificables es muy bajo, y por lo tanto caro.
Si è verificato un aumento drammatico nella costruzione di micro-appartamenti,specialmente dove i terreni edificabili sono scarsi, e quindi cari.Como contrapartida, Gilletta obtuvo suelos edificables en Mergellina y la Riviera, además de un subsidio de un millón setecientas mil liras.
Come contropartita il Gilletta ottenne suoli edificatori intorno a Mergellina e alla Riviera, più un sussidio di un milione e seicentomila lire.Con el apoyo de varias organizaciones medioambientales, la Asociación de los Pequeños Agricultores y los Jóvenes Socialistas, los Jóvenes Verdes quieren incluir en laConstitución Federal la prohibición de cualquier ampliación de las zonas edificables, sin limitación en el tiempo.
Sostenuti da diverse organizzazioni ambientaliste, l'Associazione dei piccoli contadini e Gioventù socialista, i Giovani VerdiLink esterno vogliono sancire nellaCostituzione federale il divieto di qualsiasi estensione delle zone edificabili, senza limiti di tempo.De 47 000 m²,solo 12 000 se utilizaron como suelos edificables, y que el resto se reservó a calles y jardines.
Su 47.000 m², infatti,solo 12.000 furono utilizzati come suoli edificatori, mentre il resto fu riservato a strade e giardini.El declive, sin embargo, no fue causado solo por la superexplotación, por la competencia ecológica con el hombre, que desde el ambiente más amado porlos robles(la pendiente caliente de las laderas de las colinas) encontramos campos cultivables y terrenos edificables, o de la nota.
Il declino, tuttavia, non è stato causato solo dal super sfruttamento, dalla competizione ecologica con l'uomo, che proprio dall'ambiente più amato dalle querce(il versante caldo delle pendici collinari)si procaccia campi arabili e terreni edificabili, o dalla nota lentezza di un albero che spinge i selvicoltori a preferirle le conifere.Las entregas de bienes inmuebles no edificados, distintas a las de los terrenos edificables contemplados en la letra b del apartado 3 del artículo 4.
Le cessioni di fondinon edificati diverse dalle cessioni dei terreni edificabili di cui all' articolo 4, paragrafo 3, lettera b.Berlín Mitte, terrenos edificables, hotel, o residencial- Terrano en venta en Berlín y Alemania, terreno edificable- Adhoc Immobilien Berlín.
Berlin Mitte, terreni edificabili per l'hotel, o di svilupp- Terreni edificabili in vendita Germania, Berlino, Tadesco, terreni per la costruzione,- Adhoc Immobilien Berlin.En asociación con Raven, la oportunidad de incorporar un poco de la historia de la Segunda Guerra Mundial en la mezcla de nuevas formas para MP,e implementar varias nuevas mecánicas como paredes edificables y nidos MG, y la combinación de objetivos únicos y secuencias de objetivos que experimentarán de un mapa a otro.
Grazie alla partnership con Raven abbiamo potuto inserire un po' della storia della Seconda Guerra Mondiale nella modalità multigiocatore,implementando diverse nuove meccaniche quali muri edificabili e nidi di mitragliatrice, oltre agli obiettivi unici e in sequenza che i giocatori sperimenteranno da una mappa all'altra.A menudo la ciudadmedieval no disponía de más áreas edificables en el interior de las murallas y los municipios encontraban en lugares externos la posibilidad de crear soluciones urbanísticas nuevas y desvinculadas de los cánones de espacio y de forma impuestas por los edificios circundantes.
Spesso la città medievale non disponeva più di aree edificabili all'interno delle mura e i comuni trovavano nei luoghi esterni la possibilità di creare soluzioni urbanistiche nuove e svincolate dai canoni di spazio e di forma imposti dagli edifici circostanti.A diferencia de los Jóvenes Verdes, que exigen una limitación clara y permanente,la LPT prevé que las zonas edificables deben satisfacer las necesidades previsibles de los próximos 15 años, disposición que a Doris Leuthard le parece mucho más realista.
A differenza dei Giovani Verdi, che esigono chiari limiti,la LPT prevede che le zone edificabili debbano soddisfare le esigenze prevedibili per i prossimi 15 anni- cosa più realistica, secondo Doris Leuthard.Disponer que en las entregas de edificios y de terrenos edificables comprados con fines de reventa por un sujeto pasivo que no haya tenido derecho a deducción con ocasión de la adquisición, la base imponible esté constituida por la diferencia entre el precio de venta y el precio de compra;
Prevedere che per le cessioni di fabbricati e di terreni edificabili acquistati per la rivendita da parte di un soggetto passivo non avente diritto alla deduzione all' atto dell' acquisto, la base imponibile sia costituit dalla differenza fra il prezzo di vendita e il prezzo di acquisto;
