Esempi di utilizzo di Edificaciones que in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Una serie de pequeñas edificaciones que llevan hacia la principal.
Plantación de arbolado para la integración y/o ocultación de las edificaciones que supongan impacto.
Impianto di alberi per integrare e/o dissimulare le costruzioni che hanno un impatto sul paesaggio;Las edificaciones que rodean la plaza corresponden a los siglos XVI y XVII.
El pueblo de Machico donde localizarás edificaciones que datan del 1450 y el faro más antiguo de la isla.
Il paese di Machico dove potrai localizzare edificazioni che sono datate il 1450 e il faro più antico dell'isola.Las dos edificaciones que componen el complejo están separadas por un área pavimentada y equipada con gazebo, mesa y sillas para almorzar al aire libre.
I due edifici che compongono Combinations with other parts of speech
Utilizzo con verbi
Utilizzo con sostantivi
Admirando Florencia desde Piazzale Michelangelo o desde Fiésole,nuestra mirada queda prendida de las edificaciones que por belleza e imponencia sobresalen a todo el resto.
Ammirando Firenze da piazzale Michelangelo oda Fiesole il nostro sguardo è preda di edifici che per bellezza ed imponenza sovrastano tutto il resto.Las edificaciones que componen la estructura están circundadas por un amplio jardín, en el cual se encuentra la piscina privada(6x14 m; profundidad: 1,40 m), con adyacente una pérgola.
Gli edifici che compongono la struttura sono circondati da un ampio giardino, in cui si trova la piscina privata(6x14 m; profondità: 1,40 m), con adiacente un pergolato.La vitalidad de estas tresabadías catalanas se hace patenteen las grandes edificaciones que se conservan y que se sitúan entre las más importantes delCíster europeo.
Durante el transcurso de los siglos alrededor de la parte central del castillo, correspondiente a la que es alquilada,han surgido las otras edificaciones que constituyen la finca.
Nel corso dei secoli intorno alla parte centrale del castello, corrispondente a quella El complejo está constituido por tres edificaciones que en total ofrecen 4+7 plazas en 2 dormitorios matrimoniales, 3 sofás-cama matrimoniales y 1 sofá-cama single; están presentes 3 baños.
Il complesso è costituito da tre edifici che in totale offrono 4+7 posti letto in 2 camere matrimoniali, 3 divani letto matrimoniali e 1 divano letto singolo; sono presenti 3 bagni.A un extremo se encuentra“La Casadel Corregidor” que fue la casa del Capitán Alonso de Mendoza y otras edificaciones que fueron casa de personajes importantes en la historia del país y de la ciudad.
Un'estremità è"La Casa el Corregidor",Las edificaciones que componen los agroturismos están inmersas en un amplio parque de más de 20,000 m² donde los huéspedes podrán realizar relajantes caminatas o excursiones en bicicletas montañeras.
Gli edifici che compongono l'agriturismo sono immersi in un ampio parco di oltre 20.000 m² dove Numerosas casas habitación que muestran los distintos estratos sociales, mercados,plazas y otras edificaciones, que revelan una estructura de poder religioso y civil bien organizados.
Si trovano poi numerose case di abitazione, Las tres edificaciones que componen el complejo están circundadas por un jardín, amoblado para almorzar al aire libre, en el cual se encuentran también una bañera hidromasaje, el equipo para la barbacoa, un campo de tenis privado y algunas minas que se remontan a fines del siglo XIX.
I tre edifici che compongono En el lugar que debió ocupar la iglesia principal, un edificio distinto al de Þjóðhildur y construida después de la conversión general de la colonia al cristianismo, los investigadores han encontrado fragmentos fundidos de metal de campana y los cimientos de piedra, así como los de otras edificaciones que han perdurado hasta la actualidad, y restos de una posible forja.
Sul sito della chiesa principale, costruita dopo che i normanni si convertirono al Cristianesimo, gli studiosi hanno rinvenuto frammenti fusi di campane in metallo, e pietre di fondamenta della chiesa e di altri edifici sopravvissuti fino al XX secolo, resti di una probabile fucina.En la amplia terraza panorámica que une a todas las edificaciones que componen la estructura, se encuentra un gazebo de fierro amoblado con mesas y sillas para almorzar al aire libre.
Nell'ampia terrazza panoramica Las edificaciones que componen el complejo están circundadas por un jardín con dos terrazas pavimentadas en las que se encuentran: un gazebo y mesas para almorzar al aire libre observando el espléndido panorama, y la piscina privada(12x6 m; profundidad: 1,40 m), reservada al uso exclusivo de los huéspedes.
Gli edifici che compongono Se trataba de un trabajo de granenvergadura puesto que conllevaba el desgranamiento de desordenadas edificaciones que se habían ido sobreponiendo a las ya existente, lo que había permitido la supervivencia de misceláneas actividades en el interior de las murallas del palacio y hasta el establecimiento de núcleos familiares que se transmitían el derecho de residencia.
L'opera era veramente enorme, in quanto si trattava di lacerare la disordinata edilizia stratificatasi nel tempo, che aveva provocato la sopravvivenza di disparate attività all'interno delle mura del palazzo e perfino l'insediamento di nuclei familiari Ni siquiera en Japón existe una edificación que combine ambos estilos.
Esta edificación, que no tiene precedentes en la tradición genovesa, está inspirada en el diseño de la basílica de San Pedro desarrollada por Giuliano da Sangallo.
Questa struttura, che non ha precedenti nella tradizione genovese, è ispirata al progetto per la basilica di S. Pietro elaborato da Giuliano da Sangallo.La edificación que hospeda el museo pertenecía a la familia Taglieschi di Anghiari y fue construido entre 1462 y 1490 por el capitán de destino Matteo Cane.
Il palazzo che ospita il museo apparteneva alla famiglia Taglieschi di Anghiari e fu costruito tra il 1462 e il 1490 dal capitano di ventura Matteo Cane.En tal sentido, tienes la libertad para construir cualquier edificación que gustes, cada una de ellas cumplirá una finalidad.
A questo proposito, Si ha la libertà di costruire qualsiasi edificio che vi piace, ogni servirà uno scopo.En tal sentido, tienes la libertad para construir cualquier edificación que gustes, cada una de ellas cumplirá una finalidad.
In questo senso, avere la libertà di costruire qualsiasi edificio che vi piace, ogni servirà uno scopo.La edificación, que originalmente era el molino de aceitunas de una antigua hacienda, está situada en el interior de una propiedad de 70 hectáreas y se distribuye en dos niveles, siguiendo las formas de la colina sobre la cual está construida.
L'edificio, che in origine era il frantoio di un'antica fattoria, è posto all'interno di una proprietà di 70 ettari e si sviluppa su due livelli, seguendo l'andamento della collina a cui è addossato.La edificación, que en el pasado fue una dependencia de la cercana villa del siglo XVIII, ha sido completamente reestructurada y amoblada fundiendo el estilo rústico con el design más moderno.
L'edificio, che in passato era la dependance della vicina villa settecentesca, è stato completamente ristrutturato e arredato fondendo lo stile rustico con il design più moderno.La edificación, que en el pasado era un molino de aceite de una antigua finca, ha sido hoy cuidadosamente reestructurada y amoblada con gusto, combinando design moderno y estilo rústico.
L'edificio, che in passato era il frantoio di un'antica fattoria, è stato oggi accuratamente ristrutturato e arredato con gusto abbinando design moderno e stile rustico.Enel primer caso, tendrían como referencia los estudios para el Existenz Minimum desarrollados por Allen Klein, lo que daría lugar a las llamadas Frankfurter Normen,un código de edificación que estandarizaría numerosos aspectos de la construcción, la funcionalidad y la forma de la vivienda.
Primo caso Inthe, Studi hanno riferimento alla Minimo eXistenZ sviluppato da Allen Klein, Posteriormente, la comisión continuó su trabajo de inventario, los monumentos históricos aumentaron en número y el alcance de la protección se amplió en tres direcciones: cronológica, categórica(hacia la arquitectura vernácula)y tipológica o conceptual se busca proteger una edificación que represente cada tipo, el typicum, y más especialmente el unicum.
Successivamente, la commissione prosegue il suo lavoro d'inventario, i monumenti storici aumentano di numero ed il settore di protezione si allarga seguendo tre direzioni, cronologica,tipologica(si cerca di proteggere un edificio che rappresenta ogni genere) e verso l'architettura vernacolare.Por distintas razones las propias aulas de ustedes, que provenían de una edificación que tenía espacios grandes y pequeños, hubo que dividir algunos, otros no se podían dividir porque es Patrimonio Nacional esa maravillosa escuela, hoy maravillosa no solo desde el punto de vista histórico y arquitectónico, sino más todavía por ser la escuela donde ustedes se graduaron, producto del primer experimento en la historia de un sistema de ese tipo.
Per ragioni differenti le vostre aule-che sono state ricavate da un edificio che aveva spazi grandi e piccoli, alcuni sono stati divisi, altri non si potevano dividere perché questa meravigliosa scuola è Patrimonio Nazionale- sono abbastanza grandi. Adesso la scuola è meravigliosa non solo dal punto di vista architettonico, ma anche, e soprattutto, perché è la scuola dove vi siete diplomati, risultato del primo esperimento nella storia di un sistema di questo tipo.Y a esta edificación que, precisamente, era hermética por naturaleza, la desnudamos.
E noi abbiamo spogliato questo edificio che di natura invece era ermetico.
