EDIFICIO CUANDO Significato in Italiano - Traduzione Spagnolo-Italiano

• edificio quando
• palazzo quando

Esempi di utilizzo di Edificio cuando in Spagnolo e relative traduzioni in Italiano

Yo estaba en el edificio cuando explotó!
Ero nell'edificio quando e' esploso!

Y el plazo no ha sido respetado. Así que lo único que puedo decirle es que tendremos el edificio cuando esté listo.
I tempi non sono stati rispettati e quindi le posso dire unicamente che potremo entrare in possesso dell'edificio quando sarà pronto.

Kagame estaba en el edificio cuando explotó.
Kagame era nell'edificio quando e' esploso.

El Hotel se llama así gracias al Padre Maximilian Kolbe, un fraile polaco que vivió y estudió en el edificio cuando era un convento.
L'albergo è dedicato a Padre Massimiliano Kolbe. Il frate visse e studiò nel palazzo quando questo era ancora un convento.

Estaba en el edificio cuando lo mataste.
Io ero nell'edificio mentre l'hai fatto uccidere.

Según mis exploraciones, no habia nadie en ese edificio cuando explotó.
Stando alle mie scansioni, non c'era nessuno in quell'edificio quando l'hai fatto esplodere.

Toqué un edificio cuando salimos del refugio.
Ho toccato un edificio quando siamo usciti fuori dal rifugio.

Tom estaba tratando de desalojar el edificio cuando fue arrollado.
Tom cercava di... evacuare l'edificio quando e' stato investito.

Estabas en el edificio cuando Steven Arnott fue agredido.
Eri nell'edificio quando Steve Arnott è stato aggredito.

Vivía en un garaje adaptado en mi edificio cuando empezamos.
Viveva in un garage trasformato in monolocale nel mio palazzo quando abbiamo iniziato a.

Si estaba tan cerca del edificio cuando pasó el avión, quizá estas otras lesiones sean de los restos de cuando le dio al Pentágono.
Se era tanto vicino all'edificio quando passo' l'aereo, forse le altre lesioni furono causate da detriti del Pentagono quando fu colpito.

Sé por que Assad no estaba en el edificio cuando el misil impactó.
So perche' Assad non era nella casa quando e' stata colpita dai missili.

Temo que se arroje de un edificio cuando colapse, o trate de beber hasta morir porque, sabes, eso es lo que haces cuando tratas de aliviar el colapso.
Ho paura che si possa buttare da un palazzo quando sara' in astinenza... o che si ubriachi fino a morire, peche' sai... e' questo che si fa quando non vuoi che gli effetti svaniscano.

La única copia de su protocolo... estaba en ese edificio cuando lo hizo saltar por los aires.
L'unica copia era in quell'edificio quando e' esploso.

Mientras tanto, había desarrollado una relación con Sheila Foresta, mujer negra que había estado implicada originalmente en actividad de la droga en mi edificio cuando I primero la adquirió.
Nel frattempo, avevo sviluppato un rapporto con Sheila Foresta, una donna di colore che originale era stata coinvolgere nell'attività della droga nella mia costruzione quando la I in primo luogo la ha acquistata.

Ella vivía en el edificio cuando empecé a trabajar aquí.
Ha usato un vivere nel palazzo, Quando ho Iniziato un Lavorare qui.

Bill Gates aparca su helicóptero en la azotea de este edificio cuando visita la ciudad.
Bill Gates parcheggia il suo elicottero sul tetto di questo edificio quando visita la citta.

Los residentes han hecho cargo de la gestión del edificio cuando dejaron de tomar el cuidado de los servicios de la iglesia.
I residenti hanno assunto la gestione del palazzo quando hanno smesso di prendersi cura di funzioni religiose.

Según el resguardo del aparcacoches, que encontramos en su coche, Michael Angelico visitó a alguien de ese edificio cuando estuvo en la isla.
Secondo lo scontrino del parcheggiatore che abbiamo trovato sull'auto, Michael Angelico ha fatto visita a qualcuno in quel palazzo quando era sull'isola.

Los agentes llegaron al lugar y estaban tratando de ganar la entrada en el edificio cuando una parte femenina llegó corriendo por el pasillo y dejarlos entrar.
Gli ufficiali sono arrivati??sul posto e stavano cercando di entrare nel palazzo, quando un partito femminile corse lungo il corridoio e li entrare.

Quiero dejar claro abiertamente que no tuvimos nada que ver con la explosión, pero creo que un amigo nuestro estaba en el edificio cuando estalló la bomba.
Vorrei che fosse chiaro che noi non abbiamo niente a che fare con la bomba. Ma crediamo che un nostro amico fosse nell'edificio quando la bomba e' esplosa.

No había agua caliente en nuestro edificio cuando intenté tomar una ducha.
Non c'e' mai l'acqua calda nel nostro palazzo quando voglio farmi una doccia.

Sé que fue coincidencia que estuvierais en el edificio cuando esta desafortunada.
So che vi è appena capitato di trovarvi in un edificio quando siete stati.

Creemos que un amigo nuestro estaba en el edificio cuando la bomba explotó.
Ma crediamo che un nostro amico fosse nell'edificio quando la bomba e' esplosa.

Pero lo que es aún más chocante es que estaban dentro del edificio cuando la tormenta golpeó.
Ma che cosa è ancora più scioccante è che erano all'interno dell'edificio quando la tempesta ha colpito.

De acuerdo... escucha, espera, hombre Escucha, yo estaba en el exterior de ese edificio cuando esos disparos se escucharon.
Ok, ascolta, aspetta amico, senti, io ero fuori da quell'edificio ⁣, quando sono partiti gli spari.

Las escenas subsecuentes involucran a Iglesias caminando por las calles y estando en un edificio cuando él ve a dos bailarines de flamenco.
Sequenze successive mostrano il cantante camminare per le strade ed in un edificio mentre guarda due ballerine di flamenco.

Siempre he querido ver estos edificios cuando no hay nadie.
Ho sempre voluto vedere i palazzi quando non c'e' nessuno in giro.

Instalaciones técnicas de los edificios cuando se instalen, sustituyan o mejoren; d.
Sistemi tecnici per lâ€TMedilizia quando sono installati, sostituiti o sono oggetto di un intervento di miglioramento; d.

Normalmente, las transacciones se realizan con respecto al mercado de nuevos edificios, cuando.
In genere, tali operazioni sono effettuate sul mercato di nuovi edifici, quando.

Come usare "edificio cuando" in una frase in Spagnolo

Shino iba a volver a el edificio cuando escuchó: "¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Booooooooooooooooom!

Libro del edificio cuando se trate de una obra LOE.

Estaba en la puerta de mi edificio cuando llegué delAlcázar.

Incluso los músicos echan a alguien del edificio cuando llegan.

A penas tiraban a la tía del edificio cuando regresaron.

A veces, ni siquiera mirarán el edificio cuando esté acabado.

Estaba saliendo del edificio cuando recibí un mensaje de texto.

Estaba fuera cuando el edificio cuando explotó pero estoy bien".

Tampoco tenian claro el easpecto inicial del edificio cuando reserve.

Un silencio sepulcral reinaba en el edificio cuando salimos de casa.

Come usare "edificio quando, palazzo quando" in una frase in Italiano

Cosa diventa per te un edificio quando hai completato il tuo muro?

A camminare palazzo quando mi come dicono i all’inizioquell’uomo avrebbe.

Il palazzo quando siamo stati noi non era visitabile.

Per raccontarvi com’era questo edificio quando era ancora fruibile, abbiamo interpellato il prof.

abbiamo ottenere il palazzo quando vogliamo avere un insieme.

Ho toccato un edificio quando siamo usciti fuori dal rifugio.

Attese per noi all'ingresso del palazzo quando siamo arrivati.

Forse Benedetto XVI pensava a questo edificio quando ha parlato della "Torre di Babele"?

Era oramai per uscire da Porta Palazzo quando si bloccò improvvisamente.

E’ possibile visitare il Palazzo quando il Parlamento non è riunito.